当前位置:新励学网 > 语言作文 > 法语复合过去式和未完成过去式

法语复合过去式和未完成过去式

发表时间:2024-07-08 01:35:04 来源:网友投稿

这两个时态是困扰很多法语专业人士和业余学习者的问题。我也会混淆就我的经验说一点吧。

法语复合过去式和未完成过去式

首先不是一个动词必须得用复过或未过的。一个动词在不同的语境下可能会用复过,另一种语境可能就会用未过。

未过是表示一种持续的状态,可以是过去在进行不确定是否结束的状态,可以是过去一段时间内持续的状态,或者是陈述一种过去的事实,或者是两个同时在进行的动作。比如

Hier,c'estlafêtenationale,onchantait,onrirait.

复过是表示一种完成的状态。用复过的话肯定是表示这个动作已经完成了。并对现在造成了影响。比如

Ilaternimésontravail,onpeutsortirensemble!

有些动词是瞬间完成的,所以必须用复过,比如mourir等。。但很多时候对于一个动词来说复过和未过都是可以用的,表达的意思不一样而已。并不能简单的去判断这个动词是瞬间动词还是持续动词,所以在时态问题上还要多加考量。

个人一点经验,有不对的地方还望指正。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!