我的家乡济宁英语翻译

我的家乡济宁市，位于山东省西南部，自古素有“江北小苏州”，“孔孟之乡、礼仪之邦”之称。

Ji'ning,liesintheSouthWestofShandongprovinceofChina,ismyhometown.Eveninthoseancienttimes,ithadenjoyedahigh-levelofcivilizationandwaspraisedasasecondSuZhou,thehomelandforKongziandMenziandacountyofdecorum.

四季分明气候宜人。有许多风景胜地，欢迎各位来我的家乡旅游，观光。我们这儿风光好，人更好。

HereinJi'ning,thereisanagreeableweatherandfourdistinctseasonsthroughthewholeyear.Andalso,numerousscenicspotsaroundthisplaceandIamwillingtousethisoppotunitytoexpressmyexpectationtoyourcoming.Notonlydowehaveabeautifulnaturallandscape,thehabitantsliveherealsoareofgoodqualities.(这里不是高质量，是高品质，高人格)

我给大家介绍下济宁，中国历史上五大圣人的孔子亚，孟子、颜子、曾子、思子都诞生在这里，这里有梁山波与祝英台的美丽爱情故事，这里有梁山108将，这里有孔子发生的美一件事情，这里有中国的佛都汶上。

Pleaseallowmetointroducemyhometown,Ji'ning,toallofyou.InancientChinese,uncountablesaintsandcelebritiesplayedpivotalroleinshapingthenationandfiveofthem,Kongzi,Menzi,Yanzi,Zengzi,Sizi,werebornhereinJi'ning.Thesorrowful,touchinglovestoryofLiangShanboandZhuyintaihaspasseddownforthousandsofyears,movingusChinesefromgenerationtogeneration.ItisalsotitledasaChinese-styleRomeoandJuliet.(梁山伯这里加了点东西，展现了历史文化时间长)

108heroesinSongDynastyofancientChina,alsoknownasthebiggestanti-governmentgroupatthattimewhichfoughtforthefreedomoftheirlivesagainsttheoppressionoftheKing(把水浒最简单的说明了一下）

让你可以去体验一下心灵的寂静，美丽的微山湖，会让你的夏天充满色彩，钓鱼，摘莲蓬，划船，捕鱼，篝火晚会，吃各种野味。

Lostthesenseoftranquility?IfigureyoumayregainthemaftergoingtotheWeiShanlake,andIguaranteeyouacolorfulsummerifyougotheredoalotofthingsasfishing,pickingthelotus,campfireparty,deliciousmeetfromvariouswildanimals.各种野味我不知道怎么翻，这里只能这样说，老外以为我们是专杀野生动物的。劝你放弃这句。

各种各样的特色小吃，有句话说的好，生在苏州，玩在杭州，穿在广州，吃在济宁州，由此可见济宁小吃的丰富了。我爱我的家乡，这里充满了我的美好回忆，希望大家有空来济宁玩，我给大家当导游哦。

allvarietiesofsnacksareavailablehere,awell-knownChinesesayinggoeslikethis,ItisawisechoicetobeborninSuzhou,totravelinHangzhou,topursuethefashioninGuangzhouandtotastedelicioussnacksinJi'ning.youmaytellhowfamousJi'ningisforitssnacks.Ilovemyhometown,myfantasticmemoriesstoredthere,andhopefullyyoucanpayavisittothisplace,Iamwillingtobeyourguide.