关于一首英文歌词的中文翻译

idontthinkimgonnawantyouback我不觉得我会想要你回到我身边

causeiknowitwontbeeasylikethat因为我知道你不会就这么容易（回到我身边）

dontcomearoundandmakemefeelbad不要再出现在我身边，让我的心情变差

causeyouknowwebothgotnoplacetogo因为你知道我们将无处可去

idontthinkimgonnaplayyourgames我不觉得我会加入你的‘游戏’

itsonlygonnaendoneway（这‘游戏’）最后只会有一种结局

thingsarealwaysgonnabethesame什么事都不会改变滴

ifyouneverwanttoletmeknow如果你从来不想让我知道（的话）

backbackturnitaround,ound后退后退旋转旋转

upandyouredowndown向上，可你却在向下

justletmeknow请告诉我

inininoryouout是加入还是退出

ohitskillingmenow哦天，它在折磨着我

ifyou'dejustletmego如果你让我离开（的话）

nothintosavemenow现在没什么能拯救我的

notwhenyou'recrashingdown起码不是在你崩溃的时候

somebodybreakmeout有人将解救我

theresnothintorunfor已经不需再逃避了

causebabywe'redonefor因为亲耐滴我们会玩儿完滴

ifyoudontletletletmego（可）如果你不让我让我让我离开

ifyoudontletletletmego（可）如果你不让我让我让我离开

idontwannaloseloselosecontrol我不想失去失去失去控制

butyoudontletletletmego但是你不肯让我让我让我离开

nowyoucallmeonthetelaphone现在你给我打的电话一直响

onlywantmewhenyoureallalone（你打电话给我是因为）你只在觉得寂寞的时候才会需要我

turnthecararoundanddrivebackhome调转（车的）方向头然后开回家

causeyourenevergonnaletmeknow因为你从不让我知道

andevrynightthatyoufallasleep每个你熟睡的夜晚

whileyouredreaminofme当你梦到我的时候

imbegginyoutosetmefree求求你给我自由吧

imbegginyoutoletmego求求你让我离开吧

backbackturnitaround,ound后退后退旋转旋转

upandyouredowndown向上，可你却在向下

justletmeknow请告诉我

inininoryouout是加入还是退出

ohitskillingmenow哦天，它在折磨着我

ifyou'dejustletmego如果你让我离开（的话）

nothintosavemenow现在没什么能拯救我的

notwhenyou'recrashingdown起码不是在你崩溃的时候

somebodybreakmeout有人将解救我

theresnothintorunfor已经不需再逃避了

causebabywe'redonefor因为亲耐滴我们会玩儿完滴

ifyoudontletletletmego（可）如果你不让我让我让我离开

ifyoudontletletletmego（可）如果你不让我让我让我离开

idontwannaloseloselosecontrol我不想失去失去失去控制

butyoudontletletletmego但是你不肯让我让我让我离开

iwaitedpatientlyiknowyougotaplaceforme我耐心的等待，因为我知道你会给我一个结局

imblindedbythelightsoimlettingyouknow-o-o-o-o灯光刺痛了我的眼睛，至此，我想要你知道

youmeansomuchtome,youreeverythingiwannabe你之于我是如此重要，你就是俺的‘一切’

butnowyouretakingitawayfromme但素，现在你竟将我的‘一切’带走了

imlettingyouknow让我现在告诉你

nothintosavemenow现在没什么能拯救我的

notwhenyou'recrashingdown起码不是在你崩溃的时候

somebodybreakmeout有人将会解救我

theresnothintorunfor已经不需再逃避了

causebabywe'redonefor因为亲耐滴我们会玩儿完滴

ifyoudontletletletmego（可）如果你不让我让我让我离开

ifyoudontletletletmego（可）如果你不让我让我让我离开

idontwannaloseloselosecontrol我不想失去失去失去控制

butyoudontletletletmego但是你不肯让我让我让我离开

ifyoudontletletletmego（可）如果你不让我让我让我离开

ifyoudontletletletmego（可）如果你不让我让我让我离开

idontwannaloseloselosecontrol我不想失去失去失去控制

butyoudontletletletmego但是你不肯让我让我让我离开

呼，总算翻完了，纯手工翻译的哦，希望你满意哈。