英语小短文及翻译3篇

　　随着全球一体化的发展，我国急需高水平的外语人才。英语作为一门国际性语言，其地位的重要性不容忽视。我分享英语小短文及翻译，希望可以帮助大家!

　　英语小短文及翻译：ConvenienceStore-Shopping-Sunday　　便利商店-购物-星期日

　　Conveniencestoresareconvenient,asyoucantellfromthename.Therearetwonearmyhome.Oneisveryclose;Icanjustwalkthere,butitissmall.

　　便利商店是(很)方便的，你从它的名称就可以看得出来，在我家附近有两家，一家非常近，我可以用走的过去那里，但是这一家比较小。

　　Theotheroneisbigger,withmoreitemsandchoices,butitisfarther.Ineedtoridemybiketogettothatone.

　　另一家比较大，有更多的项目和选择，但是这一家比较远，我必须得骑我的脚踏车才能去到这一家。

　　Iusuallygotoconveniencestorestobuydrinks,snacks,ornewspapers.WhenIamhungryatnight,Igotothecloseronetobuysomethingtoeat.

　　我通常会到便利商店去买一些饮料，零食，或是报纸。当晚上我饿的时候，我就会到近的这一家去买些东西来吃。

　　SometimesIbuyabottleofmilkandasandwich;othertimesIbuyasmallbagofcookiesandacanofdietcoke.

　　有时候我会买一瓶牛奶和一个三明治，另一些时候我则会买一小包饼干和一罐diet(减肥，不发胖)可乐。

　　英语小短文及翻译：Schoolinfirmary-Health-Friday　　学校医务室-健康-星期五

　　IwasnotfeelingwellonFriday,butIstillwenttoschoolanyway.Imadeitthroughthefirstthreeclasses,butthenmyillnessstartedtotakeover.

　　在星期五时，我感觉不太舒服，但我还是到学校上课，我撑过了前面三节课，但后来我的疼痛还是(开始)把我击倒了。

　　MyteacheraskedmeifIneededtogototheinfirmary,soIwent.Onmywaytotheinfirmary,Ialmostcouldnothangontomyself.

　　(我的)老师问我需不需要去医务室(看看)，于是我去了，在我去医务室的路途中，我几乎快无法支撑我自己了。

　　WhenIfinallymadeitthere,thenursetoldmetoliedownonthebed.ShetoldmethatIhadcaughttheflu,andgavemesomemedicinetotake.

　　当我终于到了那里时，护士叫我躺在床上。她告诉我说我是得了流行性感冒，并且给我吃了一些药。

　　IfeltsleepyafterItookthemedicine,soIsleptforawhile.Afterwards,thenursewokemeup.ShesaiditwaslunchtimeandthatIshouldgoeatnow.

　　吃过药之后我觉得(很)困，于是我就睡了一会儿。后来(过了一阵子之后)，护士把我叫醒，她告诉我(说)已经是午餐时间，我现在应该去吃饭了。

　　英语小短文及翻译：TakingaBus-Vacation-Holiday　　搭巴士-假期-假日

　　MyfamilyandIwenttoHonolulu,Hawaiiduringsummervacation.HonoluluisonasmallislandintheNorthPacificOcean.

　　人暑假的期间，我们全家人去了夏威夷的Honolulu(檀香山)。檀香山是位于太平洋中的一个小岛上。

　　Wetookaspecialkindoftourbuscalledthetrolleytodifferenttouristspots.Ithasaone-ticketsystemwhereyoucangetoffatanystop.lookaround,thengetontheincomingtrolleytothenextstop.

　　我们搭乘了一种很特殊，并称为电车的观光巴士到各个(不同的)旅游景点。这是一票坐到底的方式(系统)，[买一张车票]你就可以在任何一站下车，四处看看，然后再[免费]搭上另一辆巴士到下站去。

　　Wewenttothedutyfreeshops.ChinaTown,andalargeshoppingcenter.Thereweremanythingsontheroute,likefamousname-brandshops,restaurants,andconveniencestores.

　　我们支了免税商店，中国城，和一个大型购物中心，沿路上有很多东西，如著名名牌店，餐厅，还有便利商店。

　　Wemetpeoplefrommanyplacesaroundtheworld,suchasBeijing,Shanghai,HongKong,Seoul,Osaka,Tokyo,andTaipei.ItwasaverynicestaythereinHonolulu.

　　我们遇到了来自世界各地的人们，例如：北京，上海，香港，大阪，东京各台北，待在檀香山的这个假期，我们过得很愉快。

　　英语小短文及翻译：Shower-Home-Monday　　淋浴-家里-星期一

　　IusuallytakeashowerrightafterIgetoutofmybedinthemorning;itwakesmeuprightwaay.

　　我总是(通常)在早晨一起床之后就会去冲个澡，这会让我马上清醒过来。

　　Insteadofsoap,Iuseshowergeltocleanmybody.Forhair,Iusesomescentedmildshampooandconditioner.AfterIamdone,Idrymyselfoffwithabigtowel,putmyclotheson,andthenIamreadyfortheday.

　　我不用香皂而是用沐浴乳(胶)来洗澡(清洗我的身体)。对于头发我是使用一些带有香味且性能温和的洗发精和润发乳。洗完澡后(我做完之后)，我用浴巾(大毛巾)来擦干身体(我自己)，(之后再)把衣服穿上;此时(的)我已为过这(新的)一天而准备好了。

　　Attheendoftheday,Iliketotakeawarmbathwithsomesoothingbathoil,whichmakesthebathmorecomfortable.

　　忙完一天(在一天结束)之后，我喜欢用一些护肤的洗澡油来泡个热水澡，这样泡起澡来会更舒服些。

　　MyfavoritemusicwouldbeplayinginthebackgroudwhileIlieinthebathtub.Itakemytime;thebathoftenlaststwentytothirtyminutes.Afterthat,Iwillfixupdinnerandwatchtelevision,enjoyingtherestofthenight.

　　当我躺在浴缸里的时候，会播放著我最喜欢的音乐，我慢慢的享受，通常这个澡会洗(持续)20到30分钟。之后我就会按排晚餐，看电视，享受那(这)还剩下的夜晚时光。