初二英语课文翻译

enjaminFranklinwasbroninBoston,USAon17January1706.Hewasamanofmanytalentsandinterests.Hewasascientistandaninventor.Hewasnaturallycuriousabuthowthingsworkedandwasalwayssearchingforwaystoimprovethem.I1747,Benjaminbeganhisexperimentsledtoanumberofveryimportantfindings,butBenjamindidnotactuallyinventthelighningconductor.Itprotectsbuildingsandshipafromdamagecausedbylightning.Benjaminhadpoorsightandneededtowearglasses.Hewastiredofalwaystakingthemonandoff,soheinventedanewpairofglasses.Theseglasseslethimseebothnearandfarthingsatthesametime.Nowadays,tjeseglassesareknoenasbifocals.Duringhislifetime,BenjamintravelledacrosstheAtlanticOceaneighttimes.Theselongjourneysgavehimalotoftimetolearnabouthowshipsworked.Healsodevelopedawaytomakethemsaferandmoreefficient.Hemadeotherdevelopmentsinpublicservicetoo.TheseincludesettingupthefristfirecompanyinPhiladelphiaandimprovingthepavementandlightsonthewcity'sstreets.

本杰明.富兰克林在1706年1月17日出生于美国波士顿。他是一位极具天赋和兴趣的人。他是一个科学家，发明家。他是天生对事物如何运作充满了好奇，并一直进行研究去证明它们。

1747年，本杰明的实验引起了一些非常重要的发现。但本杰明实际上并没有发明避雷针。它保护建筑物和舰船免受雷击造成的破坏。

本杰明视力欠佳，需要眼镜。他厌倦了总是要把它们戴上、拿下，所以他发明一种眼镜，它可以让他同时看到在远处和近处的东西。如今这种类型的眼镜被称为双光眼镜。

在他有生之年，他横跨大西洋的旅行8次。这些长途旅行给了他很多时间来了解舰船如何工作。他开发了一种方法，使他们安全和更有效率。在公共安全上他也有许多改进，包括在费城建立第一支消防队，和改善城市的道路和街道照明。