当前位置：新励学网 > 语言作文 > “御座敷”的发音：如何用日语发音“御座敷”

“御座敷”的发音：如何用日语发音“御座敷”

发表时间：2024-07-08 10:25:18 来源：网友投稿

御座敷[おざしき][ozashiki]]

御

[お][o]

【接头/接尾】

1.您（的）……；表示尊敬；表示郑重，有礼貌；表示谦恭；表示轻微的命令语气；主要用于女子名字前面，表示亲切之情。

详细释义

源自:《现代日汉双解词典》外教社

接头

《体言・形容词・形容动词に，または动词连用形に「になる」「なさる」「申す」「游ばす」等が付いた形にかぶせて》尊敬・丁宁な気持を表す。

（冠于体言、形容词和形容动词，或冠于接有“になる”“なさる”“申す”“游ばす”等的动词连用形）表示尊敬、郑重、客气。

御宅。

贵府。

御出かけになる。

要外出。

《口语の动词连用形にかぶせ，そこで言い切りにする》（やわらかな）命令を表す。

（冠于口语的动词连用形，并以此结句）表示轻微的命令。

さあ，御食べ。

来，请吃。

《中世以後，主に女の名に》尊敬・亲しみの気持を添える语。「阿」「於」とも书く。

（中世以后，冠于妇女名字）表示尊敬、亲切之意。（也写“阿”“於”）

御富さん。

阿富。

座敷

[ざしき][zashiki]③

【名词】

1.宴会，（宴会上的）应酬。

2.（日本式）客厅。

3.（铺着席子的日本式的）房间。

详细释义

源自:《现代日汉双解词典》外教社

名词

畳を敷きつめた室。

（日式住宅）铺着席子的房间。

奥は座敷になっている。

里屋铺着席子。

客间。

（日式住宅的）客厅。

お客さまをお座敷にとおす。

把客人让到客厅里。

接客または酒宴の时间。

接待客人（或宴会）的时间。

座敷が长い。

会客（宴会）的时间长。

取持ち。

（接待、宴会上的）应酬。

お座敷を上手に持つ。

很会接待（应酬）客人。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！