当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语的外来词是不是必须用片假名,用平假名写就是错的

日语的外来词是不是必须用片假名,用平假名写就是错的

发表时间:2024-07-08 10:25:18 来源:网友投稿

一般来说欧美词汇都是片假名。也有一些词是平甲片甲混用的。这种情况一般出现于合成词。另外有的词汇用平假名写的,被日本人故意写成片假名。举个例子最近在动画里出现的ゲームギョウカイ。(游戏业界)其实本来的写法是ゲーム业界。ゲーム是片甲,严格的说起来ぎょうかい一般不会写成平甲。

这是用于恶搞的。但是几乎没有把片甲词汇写成平甲的习惯。

每个语言之间其实都是互相影响的,多多少少受点外来的影响是肯定的。

其实每种语言都是一种习惯,是为了传达想给对方的情绪的表现手法,细节上,其实无所谓纠结得过多。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!