法语介词的用法详解

法语介词的用法详解

　　不同的法语介词有不一样的用法，只有了解了它们各自的用法才不会在使用的时候出错，下面是网我为大家整理出了一些法语介词的用法。希望对学习法语的同学有所帮助!

　　一、法语介词sans的用法:

　　1、作名词补语，表示缺少、不存在，和avec的意义相反，如：

　　Ilnyapasderosessanspines.没有无刺的玫瑰。

　　2、作状语：

　　Ilestpartisansdireunmot.他一言不发地走了。

　　3、作表语，如：

　　Ilestsansscrupules.他厚颜无耻。

　　二、法语介词par的用法:

　　1、引导各种状语：

　　1)表示地点，引导地点状语，意为经过、穿越，如：

　　SivouspassezparBeijing,venezmevoir.如果您经过北京，请来看我。

　　2)表示方式、工具，引导方式、工具状语，如：

　　Jeprfrevoyagerparavion.我宁可乘飞机旅行。

　　3)表示时间、天气，引导时间状语，如：

　　Jenepuisvousconduireaumarchparuntempspareil.这样的天气我不能带您上市场。

　　4)表示原因，引导原因状语，如：

　　Jaiapprislanouvelleparmesvoisins.我是从邻居那里得知这个消息的。

　　5)引导被动式的施动状语，如：

　　Votreprojetatchoisiparledirecteur.经理选中了您的计划。

　　6)表示分配单位，如：

　　Nousallonsaucinmaduexfoisparmois.我们每月看两次电影。

　　2、和其他词一起构成短语：

　　par-ci，par-l，par-ici表示方向，如：

　　Par-ci,Monsieur!先生，请走这儿!

　　三、法语介词de的用法

　　de是个神奇的介词，不仅发音和中文中的的差不多，连意思也有共通之处呢!比如用法1：

　　1.介词de表示归属概念，即的，引导名词补语：

　　Est-cequetuasvulechiendePaul?你有没有见到保罗的狗啊?

　　CematinjaivisitlamaisondeBalzac.今天早上，我去参观了巴尔扎克的故居。

　　2.介词de表示起点、来源的概念，即来自、从

　　这时法语介词de所引导的可以是名词补语、形容词补语，也可以是动词的状语、表语。

　　IlvientdeMars.他从火星来。【venirde：来自，从...来】

　　3.介词de表示时间概念，即自开始。在个别用法中也可以表示时间的`延续过程。

　　Lesvacancesscolairesvontdejuilletseptembre.暑假从七月开始，一直延续到九月。

　　Ilavoyagdenuit.他从晚上开始旅行了。

　　4.介词de表示方式、方法，即用、以：

　　Ilapousslaporteducoude.他用手肘推开了门。

　　Ellemafaitsignedelatte.她点头向我示意。

　　四、法语介词dans的用法

　　dans一般只引导状语：

　　1、表示地点，引导地点状语，如：

　　Ilyabeaucoupdegensdanslasalle.大厅里有许多人。

　　2、表示状态，引导状态状语，如：

　　Maisnousavonsagidanslesrgles.但我们是照章办事的。

　　3、表示时间，引导时间状语，如：

　　Ilspartirontdansquinzejours.他们半个月以后动身。

　　4、表示约数，如：

　　Sapropritvautdanslesneufmillionsdefrancs.他的产业约值九百万法郎。

　　五、法语介词avec的用法

　　1、引导各种状语;

　　1)引导表示陪同的状语，如：

　　Ilsepromneavecsonamie.他和女朋友一起散步。

　　2)表示方式，引导方式状语，如：

　　Jaccepteavecplaisirvotreinvitation.我愉快地接受您的邀请。

　　3)引导表示工具的状语，如：

　　LesFranaismangentavecleurfourchette.法国人用叉子吃饭。

　　4)表示同时引导时间状语，如：

　　Sononcleselveaveclejour,tcommehiver.他叔叔天亮就起床，四季如此。

　　5)表示二者关联，如：

　　Jenesuispasdaccordaveclui.我和他意见不一致。

　　6)表示根据、关于，如：

　　Aveclui,ilnyaquelargentquicompte.跟他打交道，只有金钱才管用。

　　2、引导名词或形容词补语，如：

　　Ellealouunechambreavecvuesurlamer.她租了一间能看到海的房间。

　　3、avec可转化为副词，在熟语中应用，如：

　　Ilaprissonparapluieetilestpartiavec.他拿起雨伞，带上走了。