如果在国外生病了，如何用英语向医生描述简单的病情

下面是一些在国外看病用英文描述病情的常用词汇和方法：

在美国假如生重病也是拨打911，和有紧急事情叫警察的电话一样。

Tellyourdoctorhowyoursymptomsfeel.

像医生描述病情，重点词汇：SYMPTOMS.

例句：IAMEXPERIENCINGHEADACHES

我头疼。

Letyourdoctorunderstandyourmedicalhistory

让医生了解你的病史

下面几个词汇都可以用来表示很多病情的症状，sharp,dull,stabbing,orthrobbing，都是表示病情比较严重。

告诉医生生病多久了，发病频率可以帮助医生了解你生病的原因。

例句：Ihavehadthissymptomsincelastweek.Idon’tfeelwellforthewholeweek,especiallyafterIworkout,”or“Ionlynoticemysymptomsoccasionally.”

从上周起就不舒服了，尤其下班后特难受。或者我有时会觉得不舒服。

常用词汇：conditions病情,hospitalizations住院,surgeries手术，

Whatmedicationsareyoucurrentlytaking?

你现在吃的什么药？重要词汇：MEDICATION

Doyouhaveanyallergytomedicationsorfoods.

你对什么过敏吗？重要词汇：ALLERGY

patientprofile

病例

Remembertobeasspecific,detailed,anddescriptiveaspossible.usevocabularythatisasspecific,detailed,anddescriptiveaspossible.

Useadjectivesasmuchaspossible.Forexample,ifyouareexperiencingpain,tellyourdoctorifitisintense.

尽量清晰的描述病情，可以用一些形容词。例如INTENSE,很疼。

Pain疼，Nausea恶心,vomiting呕吐,fever发烧breathingproblems呼吸困难,orheadache头疼。

I’vehadstomachpainfortwoweeks.我胃疼了两周了。

英文实在困难也可以用数字描述形容病情严重性，0-10.

Explainwhatrelievesorexacerbatesyoursymptoms.Letyourdoctorknowifanythingmakesyoursymptomsbetterorworse.

病情加剧或减缓，尽量让医生知道。

Letyourdoctorknowifanyoneelseisexperiencingthesamesymptoms.

假如其他人也生同样的病，可能是突发性的传染病，一定及时告诉医生，好控制病情传染。

下面是有关去医院看医生的对话，供参考：

D：Doctor医生

P：Patient病人

D:Whatseemstobetheproblem?

医生：有什么问题吗？

P:IthinkIhaveacold.

病人：我想我感冒了。

D:Howlonghaveyoubeensick?

你病了多久？

P::Fortwodays.

2天了

D:whatsymptomsdoyouhave?

您有些什么症状？

P:IhavearunnynoseandIacheallover.

流鼻涕全身痛。

D:Doyouhaveafever?

您发烧吗？

P:Ihaven’ttakenmytmperatureyet,butIfeelfeverish.

我还没试表但我觉得发烧。

D:Doyouhaveacough?

咳嗽吗？

P:NO,Idon’t.

不咳嗽。

D:Doyouhaveasorethroat?

嗓子痛吗？

P:Yes,mythroatfeelsswollen.It’ssore.

是的我觉着嗓子肿了，很痛。

D:Iwanttolookatyourthroat.Openyourmouth.Pleasesay“Ah”.

我检查一下您的嗓子。请张开口说“啊”。

D:It’sonlyacommoncold.Nothingtoworryabout.Youshouldrestforafewdays.I’llwriteyouacertificateforthreedays’leave.HereissomeChinesetraditionalmedicine,whichisveryeffectivefortreatingcolds.You’llbefineinafewdays.

只不过是普通感冒。不要紧的。您需要好好休息几天，我给您开3天假。这是中药治疗感冒很有效。我看用不了几天你就会好的。