唱见(舞见)的日语是什么
发表时间:2024-07-08 11:46:01
来源:网友投稿
唱见原来日语的写法是“歌ってみた”,意思是“试着唱了一下”。舞见是“踊ってみた”,意思是“试着跳一下”。一翻译就很明显的看出来这是指一种行为而不像现在在中国指代歌唱者和舞蹈者了。
而这里翻译成见明显是因为把“歌ってみた”用了当时还远未成熟的翻译软件翻译成“歌って见た”这样就成了现在这个样子。
再加上后来一些视频网站加强社区认同感,进行差异化宣传,“唱见”、“舞见”的说法也就深入人心、约定俗成了。
拓展资料唱见,也叫歌见,唱见歌手,泛指在视频网站投稿翻唱作品的业余歌手。是从翻唱投稿标题中“歌ってみた”衍伸出来的对投稿作者的昵称。
舞见泛指在视频网站上投稿自己原创或翻跳的宅舞作品的舞者,来自于投稿标题中的“踊ってみた”。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
股市中私募是什么
2024-07-30 10:36:36
刷飞机票是什么意思
2024-07-30 12:31:42
邯郸学步的道理是什么
2024-07-31 01:49:43
秩序作文秩序作文范文
2024-08-11 23:06:58
如何区分线号
2024-08-24 01:53:45
春季学期是上册还是下册
2024-08-24 11:13:51
怎么清洗运动鞋如何清洗运动鞋
2024-10-15 16:55:20
怎么根据脸型选耳圈
2024-10-16 17:28:35
阳奉阴违的近义词有哪些
2024-10-25 17:12:35
体育专科学哪个专业最好
2025-03-25 13:11:29
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注