当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语搞笑短文

英语搞笑短文

发表时间：2024-07-08 12:07:52 来源：网友投稿

FirstFlight

　　Mr.Johnsonhadneverbeenupinanaerophanebeforeandhehadreadalotaboutairaccidents,soonedaywhenafriendofferedtotakehimforarideinhisownsmallphane,Mr.Johnsonwasveryworriedaboutaccepting.Finally,however,hisfriendpersuadedhimthatitwasverysafe,andMr.Johnsonboardedtheplane.

　　Hisfriendstartedtheengineandbegantotaxiontotherunwayoftheairport.Mr.Johnsonhadheardthatthemostdangerouspartofaflightwerethetake-offandthelanding,sohewasextremelyfrightenedandclosedhiseyes.

　　Afteraminuteortwoheopenedthemagain,lookedoutofthewindowoftheplane,andsaidtohisfriend,Lookatthosepeopledownthere.Theylookassmallasants,don'tthey?

　　Thoseareants,answeredhisfriend.We'restillontheground.

翻译　第一次坐飞机

　　约翰逊先生从前未乘过飞机，他读过许多关于飞行事故的报道。所以有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。不过由于朋友不断保证说飞行是很安全的，约翰逊先生终于被说服了，登上了飞机。

他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。

　　过了一两分钟，他睁开双眼朝窗外望去，接着对朋友说道：“看下面那些人，他们看起来就象蚂蚁一样小，是不是？”

　　“那些就是蚂蚁，”他的朋友答道，“我们还在地面上。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！