当前位置:新励学网 > 语言作文 > 法语问题求帮忙谢谢

法语问题求帮忙谢谢

发表时间:2024-07-08 12:17:42 来源:网友投稿

1Quandnousironsenfrançaise,nous----nousdébrouiller,parcequenousparlonsfrançais.翻译这句子。AsauronsconnaîtCallonsDaurons为什么选择A

savoir+infinitif:意思是能够作什么事情,后面有说明了原因;我们说法语,前文自然要表达的是“我们能够应付”

2Nousavonsdécidédenouspasser–devosservice.AdansletempsbauparavantCautrefoisddésormais为什么选D解释其他选项的用法

Nousavonsdécidé是一个完成体,说明“我们已经有了决定”,“从此désormais”我们不需要。。。

而dansletempsbauparavantCautrefois的意思都是从前

3Vousauriezbeauvousfâchercontrevotrefilsetmenacerdelemettre–laporte.为什么填a翻译这句。

mettreàlaporte是一个固定的用法,就是赶出门去的意思

avoirbeaufaireqch.意思是徒然,枉然,白白地

即使和你的儿子生气,并威胁他将它驱逐出家门,也是没有用的

4Avezvousvucefilm?dites-nous__为什么cequevousenpensez?虽然我知道---penserdecefilm.en代decefilm,但总想着de…可以用don’t代请高人指出问题所在

你分不清什么时候用en什么时候用dont

en是副代词,避免重复使用同一个词,用于单句

dont是关系代词,用于连接主句和分句,构成主从复合句

--J'aivucefilmilyalongtemps,jem'ensouviens.

--J'aivulefilmdonttum'avaisparlé.

--Tupeuxmerendremondictionnaire,j'enaibesoin.

--Jevaist'acheterlelivredonttuasenvie.

--Ilm'aprêtésavoiture,j'enaibienprofité.

--Voicil'appartementdontleprixesttrèsintéressant.

--J'aimebeaucoupcetteville,j'enconnaistouslescoins.

--J'aimebeaucoupcettevilledontjeconnaistouslescoins.

5Intérieure和là-dedans有什么不同

Intérieur1)形容词2名词

作形容词用后面要用名词

--Laméditerranéeestunemerintérieure.

作名词

--Attendez-moiàl'intérieur.在里面等我

--Attendez-moiàl'intérieurdumétro.在地铁里面等我

là-dedans和dedans比较,俗一些

dedans是引起地点状语的介词dans的副词形式,比如:

--Vavoirs'ilestdanslasalledelecture.--Non,iln'yapersonnededans.(Là-dedans,iln'yapersonne.)dedans(là-dedans)=danslasalledelecture.

--Ilouvresavaliseetmetsespapiersdedans.(=danssavalise)

所以là-dedans,dedans和àl'intérieur一样,和intérieure(形容词)不可比

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!