求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。。
好きだから-lambsey
作曲:井上慎二郎
作词:山下佑树·井上慎二郎
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakarasukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidakehaitsumosobaniite
抱きしめてもっと/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimetamotto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kiminomunedenemurasete
仆はただ知りたかった/我只是想知道
Bokuhatadashiritakatta
生きていく意味を知りたかった/想知道活下去的意义
Ikitekuimiwoshiritakatta
君の手で咲かせた造花(はな)/在你的手中盛开的鲜花
Kiminotedesaitahana
追いかけ自分を探していた/追逐着寻找着自己
Oikakejibunnwosagashiteita
公圜に响く笑い声/在公园中回响的笑声
Kouennnihibikuwaraigoe
谁かの幸せに触れた/触碰到了谁的幸福
Darekanoshiawasenifureta
寂しくて涙が溢れた/伤心的热泪盈眶
Sabishikuttenamidagaafureta
いつの间にか牺牲にしてた/不知在什么时候把它牺牲了
Itsunomanikagiseinishiteta
笑颜が欲しいんだよ/我想要笑容啊
Egaogahoshinndayo
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakarasukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidakehaitsumosobaniite
抱きしめてもっと强く/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimetamotto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kiminomunedenemurasete
仆はただ知りたかった/我只是想知道
Bokuhatadashiritakatta
君の温もりを知りたかった/想知道你的温暖
Kiminonukumoriwoshiritakatta
手が届く场所にあって/在伸手就能触及的地方
Tegatodokubasyoniatte
それでも仆には逺く见ぇた/尽管如此我却觉得看起来很是遥远
Soredemobokunihatookunimieta
阶段を升る足音が/爬楼梯的脚步声Kaidannwonoboruashiotoga
幸せを连んで来ても/就算是将幸福一起带来
Shiawasewohakonndekitemo
またすぐに失くしてしまうなら/如果立马就会再次失去的话
Matasuguninakushiteshimaunara
部屋の隅で膝抱ぇて/就在屋里的墙角边抱住双膝
Heyanosumidehizakakaete
応えやしないんだよ/也不会回答我的
Kotaeyashinainndayo
恋しくて恋しくて/喜欢着你喜欢着你
Koishikutekoishikute
何もかも哀しく映るよ/什么都变得很悲伤
Nanimokamokanashikuutsuruyo
ぃつの日かただ优しく/某一天只是温柔地
Itsunohikatadayasashiku
仆の瞳(め)を见て微笑んで/看着我的眼睛微笑吧
Bokunimewomitehohoennde
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakarasukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidakehaitsumosobaniite
抱きしめてもっと强く/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimetamotto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kiminomunedenemurasete
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakarasukidakara
もう一度この手を握って/再次握住这只手
Mouichidokonotewonigitte
好きだからもうこれ以上/因为喜欢你
Sukidakaramoukoreijyou
逺ぃところへ行かなぃで/所以请你再也不要去遥远的地方了
Tooitokoroheikanaide
おわり/终
自己翻的意思比较直不知介不介意啊罗马音应该没问题有错请指出
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇