当前位置:新励学网 > 语言作文 > 冬奥会为什么说法语

冬奥会为什么说法语

发表时间:2024-07-08 13:01:20 来源:网友投稿

因为根据国际奥林匹克的宪章规定,法语跟英文是官方的指定语言,第三个才是举办国的语言。如果举办国本身就说法语跟英文,也还是以法语为主,法语为第一个,英语为第二个。

官方语言就是法语,排在第一位,把英语随着后面排在了第二位。并且如果奥林匹克各种文件当中出现了歧义,除非有特殊的规定,一切都是以法语为主。

冬奥会的语言顺序:

当奥利匹克宪章和任何其它奥委会文件的法语和英语文本间存在歧义时,除非另有相反规定,否则应以法语文本为准。

值得一提的是,之所以会有这样的规定,根本原因在于:对于最初的奥委会文件而言,法语版是“原本”,英语版是“译本”,当两种语言文本有分歧时,以“原本”为依据更加合理。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!