英语俗语100句及翻译

英语谚语也是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。以下是我精心收集整理的英语谚语,下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。

英语谚语篇1

1、锻炼不刻苦，纸上画老虎。

Exerciseisnothard.Drawtigersonpaper.

2、广交不如择友，投师不如访友。

It'sbettertochoosefriendsthantomakefriends.

3、当断不断，反受其乱。

Bejudgmentalandconfused.

4、不吸烟，不喝酒，病魔见了绕道走。

Nosmoking,nodrinking,thediseasesawadetour.

5、狗朝屁走，人朝势走。

Dogsgofart,peoplegoatthetrend.

6、正月二十五刮南风，春天多雨。

Thesouthwindblowsonthetwenty-fifthdayofthefirstmonth,anditrainsinspring.

7、狗急跳墙，人急悬梁。

Dogsjumponthewallandpeoplejumponthebeam.

8、内行看门道，外行看热闹。

Theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthelively.

9、吃饭防噎，走路防跌。

Eattopreventchoking,walktopreventfalling.

10、有志不在年高，无志空长百岁。

Theambitionisnottobeold,buttobeahundredyearsold.

11、船头坐得稳，不怕风来颠。

Thebowoftheboatisstableandnotafraidofthewind.

12、人怕劝，车怕垫。

Peopleareafraidofpersuasionandcarsareafraidofcushions.

13、与其坐而言，不如起而行。

It'sbettertogoupthansitdown.

14、吃人家的嘴软，拿人家的手短。

Eatpeople'smouthsoft,takepeople'shandsshort.

15、不怕学问浅，就怕志气短。

Ifyouarenotafraidofshallowlearning,youareafraidofshortambition.

16、欺山莫欺水，欺人莫欺心。

Donotdeceivemountainsorwaters,orpeopleorhearts.

17、酒吃头杯，茶吃二盏。

Firstcupofwineandtwocupsoftea.

18、贪得一时嘴，瘦得一身肉。

Greedyforamoment,thinasaflesh.

19、补漏趁天晴，读书趁年轻。

Makeupleakswhileitissunny,andreadwhileitisyoung.

20、宁可锅里放坏，不可肚里硬塞。

Betterspoilthepotthanstuffitinyourstomach.

21、病急乱投医，逢庙就烧香。

Whenthepatientisinahurry,hewillburnincenseineverytemple.

22、一日不读口生，一日不写手生。

Onedaynooralstudents,onedaynohandwrittenstudents.

23、粗饭养人，粗活益身。

Roughfoodfeedspeople,androughlivinghelpspeople.

24、一理通，百理融。

Onereason,onehundredreasons.

25、吃饭不言，睡觉不语。

Eatsilently,sleepsilently.

26、讳疾忌医，难求良药。

Itisdifficulttoseekgoodmedicinefortaboosandtaboos.

27、久晴必有久连阴。

Alongsunshinemustlastalongtime.

28、一日三枣，长生不老。

Threejujubesadaywillnevergrowold.

29、鞭打的快马，事找的忙人。

Whippingafasthorseisabusyman.

30、笑一笑，少一少;恼一恼，老一老。

Laughalittle,butgrowold.

31、急雷雨易停，闷雷天难开。

It'seasytostopthunderstorms,butit'shardtoopenadullthunderstorm.

32、好汉死在战场，懒汉死在炕上。

Agoodmandiesonthebattlefieldandalazymanonthekang.

33、不怕天寒地冻，就怕手脚不动。

Ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.

34、船载千金，掌舵一人。

Shipbornegold,onepersonatthehelm.

35、一言既出，驷马难追。

Awordspokenishardtofollow.

英语谚语篇2

1、路是走熟的，事是做顺的。

Theroadisfamiliarandeverythinggoessmoothly.

2、把握一个今天，胜似两个明天。

Onetodayisbetterthantwotomorrows.

3、抽烟损健康，少年莫染上。

Smokingisharmfultoyourhealth,sodon'tcatchyoungsters.

4、饭前便后洗净手，细菌虫卵难进口。

Washhandsbeforeandaftermeals.Bacterialeggsaredifficulttoimport.

5、人为财死，鸟为食亡。

Mandiesforwealth,andbirddiesforfood.

6、树挪死，人挪活。

Treesmovetodeath,peoplemovetolife.

7、正月二十五刮南风，春天多雨。

Thesouthwindblowsonthetwenty-fifthdayofthefirstmonth,anditrainsinspring.

8、滴水成河，粒米成箩。

Dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.

9、好话一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

Agoodwordiswarminwinter,butabadwordhurtsinJune.

10、冰冻三尺，非一日之寒。

Freezingthreefeetisnotaday'scold.

11、人要脸，树要皮，不要脸的没法治。

Peoplewantface,treeswantbark,thereisnoruletoface.

12、不见高山，那知平地。

Nomountains,noplains.

13、要想身体好，吃饭不过饱。

Ifyouwanttobehealthy,youcan'teatenough.

14、财多祸身，欲多伤神。

Wealthisbad,butdesireisbad.

15、好卖不用招呼，招呼没好货。

Goodsalesdonotneedtogreet,greetingdoesnothavegoodgoods.

16、吃饭不言，睡觉不语。

Eatsilently,sleepsilently.

17、睡前洗脚，胜服补药。

Washingyourfeetbeforebedisbetterthantakingtonics.

18、老骥伏枥，志在千里;烈士暮年，壮心不已。

Oldfowl,ambitioninathousandmiles;martyrsinoldage,ambition.

19、你和时间开玩笑，它却对你很认真。

Youjokewithtime,butittakesyouseriously.

20、雷公无雨先唱歌，有雨也不多。

LeiGongsangfirstwithoutrain,andtherewasnotmuchrain.

21、飞蛾扑火，非死不止。

Themothwillnotstopfightingthefire.

22、细嚼烂咽，身体强健。

Chewyourthroatcarefullyandkeepyourbodystrong.

23、好汉护三村，好狗护三邻。

Agoodmanprotectsthreevillagesandagooddogprotectsthreeneighbours.

24、八十不可留餐，九十不可留宿。

Eightycan'tstayformeals,ninetycan'tstayforsleeping.

25、一日练，一日功，一日不练十日空。

Practiceoneday,workoneday,donotpracticetendaysaday.

26、酒多伤身，气大伤人。

Alcoholhurtsthebody,butangerhurtsthepeople.

27、天大的事，由地上的人做。

Greatthingsaredonebypeopleonearth.

28、日晕雨淋淋，月晕刮天昏。

Thesunisdizzyandrainy,themoonisdizzyandtheskyisdizzy.

29、美食不可尽用，贪吃使人生病。

Gourmetfoodcannotbeusedup,greedmakespeoplesick.

30、百尺竿头，更进一步。

Onehundredfeetpolehead,gofurther.

英语谚语篇3

1、水退石头在，好人说不坏。

Whenthewaterrecedesandthestoneisthere,thegoodmancan'tsaybad.

2、一艺之成，当尽毕生之力。

Theachievementofoneskillshouldbealifelongendeavor.

3、隔行如隔山，隔行不隔理。

Interlacesarelikemountains,butnotseparated.

4、要知父母恩，怀里抱儿孙。

Weshouldknowthekindnessofourparentsandholdourchildrenandgrandchildreninourarms.

5、狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头。

Thefoxalwaysshowsitstailandthesnakealwaysspitsitstongue.

6、树怕烂根，人怕无志。

Treesareafraidofrottenrootsandpeopleareafraidofnoambition.

7、老马识路数，老人通世故。

Oldhorsesknowtheway,oldpeopleknowtheworld.

8、宁给穷人一斗，不给富人一口。

Bettergiveafighttothepoorthanamouthfultotherich.

9、宁可荤口念佛，不可素口骂人。

BetterreadBuddhabymouththanswear.

10、宁肯给君子提鞋，不肯和小人同财。

Hewouldratherliftshoesforagentlemanthansharemoneywithavillain.

11、人多出正理，谷多出好米。

Morepeoplemakesense,moregrainmakesgoodrice.

12、只可劝人家圆，不可劝人家离。

Wecanonlypersuadeotherstobehappy,butnottoleave.

13、好汉做事干到底，好马登程跑到头。

Agoodmandoeseverythingtotheend,andagoodhorserunstotheend.

14、老鼠过街，人人喊打。

Whenthemicecrossthestreet,everyoneshoutsandbeats.

15、久住坡，不嫌陡。

Ifyouliveonaslopeforalongtime,it'snottoosteep.

16、宁叫心受苦，不叫脸受热。

It'sbettertomakeyourheartsufferthanyourfacewarm.

17、吃一回亏，学一回乖。

Loseonce,learnonce.

18、生人不生胆，力大也枉然。

Astrangerdoesnotdare,andhisstrengthisinvain.

19、山高有攀头，路远有奔头。

Thereareclimbingheadsinthemountainsandrunningheadsinthedistance.

20、天上无云不下雨，世间无理事不成。

Nocloudinthesky,norain,noreasonintheworld.

21、发回水，积层泥;经一事，长一智。

Returnwater,accumulatemud;afterathing,growwisdom.

22、小人记仇，君子感恩。

Agentlemanisgratefulforhisvengeance.

23、量小非君子，无度不丈夫。

Amanisnotagentlemanbutahusband.

24、不是你的财，别落你的袋。

It'snotyourmoney.Don'tleaveitinyourpocket.

25、好汉凭志强，好马凭胆壮。

Agoodmandependsonhisambitionandagoodhorseonhiscourage.

26、百日连阴雨，总有一朝晴。

Ifitrainsforahundreddays,therewillalwaysbeasunnyday.

27、宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。

Betterbeanant'slegthanasparrow'smouth.

28、不怕学不成，就怕心不诚。

Ifyouarenotafraidoffailingtolearn,youareafraidofsincerity.

29、千学不如一看，千看不如一练。

Learningisbetterthanseeing,andpracticingisbetterthanseeing.

30、万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。

Ahandfulofrunningwatercanquenchthirst.

31、宁给好汉拉马，不给懒汉作爷。

Bettergiveagoodmanahorsethanalazymanalord.

32、放虎归山，必有后患。

Returningtigerstothemountainsisboundtohavefutureproblems.

33、宁打金钟一下，不打破鼓千声。

Betterstrikeagoldenbellthanbreakathousanddrums.

34、朋友千个少，敌人一个多。

Athousandfriendsandoneenemy.

35、路有千条，理只一条。

Therearethousandsofroads,onlyone.

英语俗语100句及翻译相关文章：

★英语谚语大全带翻译100句大全

★经典常见的英文谚语100句合集

★经典的英文谚语精选100句大全

★英语的谚语带翻译

★英语谚语带翻译归纳整合

★霸气英文座右铭励志100句带翻译

★英语谚语带翻译集锦

★100句英文励志格言(含译文)

★常见的英文谚语

★英语谚语带翻译精选汇总