当前位置:新励学网 > 语言作文 > 法语问题求助:谁能帮我翻译这句法语

法语问题求助:谁能帮我翻译这句法语

发表时间:2024-07-08 13:39:09 来源:网友投稿

ToquotemyfriendMonsieurSganarelle-

借用我的好友Sganarelle先生一词

(在这里说明一下Sganarelle是法国17世纪著名作家笔下的一名戏剧人物名)

Cesontpetiteschosesquisontdetempsentempsnecessairesdansl'amitie;

友情最重要的时常只是些生活琐事

etcinqousixcoupsd'epeeentregensquis'aimentnefontqueragaillardirl'affection.

而感情友好的人们互砍个五六剑只不过是对对方欢呼示爱的一种表达罢了

(这应该是MOLIERE戏剧里的台词,这句话充满讽刺的语句是MOLIERE再明显不过的标志。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!