什么是德语的人三物四

在德语中一些动词接双宾语，通常是表示人的宾语用第三格，表示物的宾语用第四格。

例如ErzeigtdemPolizeitenseinenAusweis.(他向警察出示他的证件)表示人的警察用的是第三格，证件是“出示”的物所以第四格。

这里补充介绍一下什么是第三格和第四格

第三格充当间接宾语，动词宾语或介词宾语，也叫受格

例如:dasBuchvonmeinerMutter.这里的von是介词，需要在其后面使用三格。宾语是dieMutter，阴性名词冠词的第三格是der，因此是vonmeinerMutter.

第四格充当直接宾语或介词宾语，也叫宾格

例如：ichhabeeinenHundgesehen.这里的derHund是直接宾语，阳性名词的第四格冠词是den，因此变为einenHund.

常用的可以带双宾语的德语词有（z.B.后是例句）：

1.an/bieten提供

z.B.DarfichIhneneinenTeeanbieten?我能给你上一杯茶吗?

2.bestellen点

z.B.ErhatunsKaffeebestellt.他给我们点了咖啡。

3.bringen拿来；带来

z.B.BittebringenSiemirdieSpeisekarte!请你给我把菜单拿来！

4.empfehlen推荐

z.B.IchkannIhneneinbesseresRestaurantempfehlen.我能给您推荐一家更好的餐厅。

5.erklären解释

z.B.KönnenSiemirdasProblemerklären?您能向我解释这个问题吗?

6.erzählen讲述；叙述

z.B.MeineOmahatunsimmerschöneGeschichtenerzählt.我的奶奶总是给我们讲述美好的故事。

7.geben给予

z.B.BittegebenSiemirdieRechnung!请您把账单给我！

8.holen取来

z.B.ErholtunsdieGetränke.他为我们取来了饮料。

9.kaufen购买

z.B.IchmöchtemeinemSohneinenLaptopkaufen.我想给我的儿子买一台笔记本电脑。

10.kochen煮

z.B.WerkochtunsheutedasMittagessen?今天谁给我们做午饭?

11.leihen借

z.B.SiehatihmeinBuchgeliehen.她借给他一本书。

12.mit/bringen带来

z.B.SiebringenihmausdemUrlaubeinSouvenirmit.他们度假归来给他带来一件纪念品。

13.renovieren修缮；装修

z.B.WirrenovierenunserenFreundendieWohnung.我们为我们的朋友们装修了这套公寓。

14.reparieren修理

z.B.DieWerkstattkannunsdasAutoerstnächsteWochereparieren.修理厂要到下周才给我们修理这辆汽车。

15.reservieren预订；预留

z.B.BittereservierenSieunseinenTischfür20:00Uhr!请您为我们预定一个晚上八点的桌子！

16.sagen告诉

z.B.HastduihmdieNeuigkeitgesagt?你告诉他这件新鲜事了吗?

17.schenken赠送

z.B.SieschenktihremVatereineKrawatte.她赠送给她父亲一条领带。

18.schicken寄送；发送

z.B.KönnenSieunsbitteInformationenschicken?您能给我们发消息吗?

19.schneiden剪

z.B.DerFriseurhatihrdieHaaresupergeschnitten.理发师给她的头发剪得很好。

20.schreiben写

z.B.SieschreibtihmeineE-mail.她给他写了封电邮。

21.servieren端上来

z.B.SieserviertihrenGästenKaffeeundKuchen.她给她的客人们端上了咖啡和蛋糕。

22.verkaufen出售；卖

z.B.ErkauftseinemkleinenBruderseinenaltenI-Pod.他把他的旧的I-Pod卖给了他的弟弟。

23.wünschen祝福；祝愿

z.B.IchwünschedirvielGlück!我祝你好运！

24.zeigen指；展示

z.B.DieFrauzeigtihnendieSehenswürdigkeiteninderStadt.这位女士指给他们看这座城市里的名胜古迹。