有关医生与病人英语对话_看医生的英语对话

　　开设英语对话课的最终目的是培养学生的英语运用能力。教师应将传统教学法和交际教学法有机结合,注重培养学生语言能力,讲究语言环境的创设,重视交际策略的运用,以提高其交际能力。我精心收集了有关医生与病人英语对话，供大家欣赏学习!

　　有关医生与病人英语对话篇1　　大夫：请进。你哪里不舒服?

　　Doctor:Pleasecomein.Whatseemstobethetrouble?

　　病人：肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。

　　Patient:It'smystomach.IthinkprobablyIhadtoomuchatsupperyesterdayevening.

　　大夫：你昨晚吃了些什么，能告诉我吗?

　　Doctor:Canyoutellmewhatyouhadforsupperyesterdayevening?

　　病人：海鲜，烤鸭。种类很多有的我叫不出名儿。

　　Patient:Seafood,roastduck.Oh,agreatvarietyofthings,Ican'tnamethemexactly.

　　大夫：你呕吐过没有?

　　Doctor:Haveyouvomitted?

　　病人：呕吐过。昨晚吐了三次，还上了好几趟厕所。

　　Patient:Yes,Ihavevomittedthreetimesandmadeseveraltripstothebathroomlastnight.

　　大夫：我明白了。你得做一个大便检查。我给你开一张化验单。你带着化验单到化验室去。检查完后请把化验报告给我送过来。

　　Doctor:Isee.Nowyouhavetogetyourstoolstested.I'llwriteoutaslipandyoucantakeittothelaboratory.Waitforawhileandpickupthereport,andthenbringitbacktome.

　　病人：好吧。待会儿见大夫。

　　Patient:Allright,doctor.I'llseeyoulater.

　　大夫：待会儿见。

　　Doctor:Seeyoulater.

　　病人：大夫，这是我的化验报告。

　　Patient:Here'smyreport,Doctor.

　　大夫：请坐。让我看看。没什么大问题。只是你吃了过多的油腻食物，导致消化不良。我给你开点药。吃了这些药你会感觉好多了。接下来的几天，你的饮食要尽量清淡一点。

　　Doctor:Takeyourseat,andletmehavealook.It'snothingserious,onlyindigestionduetotoomuchoilyfood.Iwillprescribeyousomemedicineforittomakeyoufeelbetter.Idoadviseyoutoavoidoilyfoodforthenextfewdays.

　　病人：我会照你说的去做。谢谢您大夫。

　　Patient:Iwillfollowyouradvice.Thanksalot.

　　大夫：不客气。

　　Doctor:Youarewelcome.

　　有关医生与病人英语对话篇2　　李太太：请问约翰逊大夫在吗?

　　Mrs.Lee:CanIspeaktoDr.Johnson,please?

　　约翰逊大夫：我就是，有什么需要帮忙的吗?

　　Dr.Johnson:Yes.ThisisDr.Johnsonspeaking.WhatcanIdoforyou?

　　李太太：我是李太太。请帮帮我

　　Mrs.Lee:Oh.ThisisMrs.Lee.Pleasehelpme,Dr.Johnson.

　　约翰逊大夫：你怎么啦，李太太?

　　Dr.Johnson:What'sthematterwithyou,Mrs.Lee?

　　李太太：哦，不，不是我。是我儿子比尔病了。

　　Mrs.Lee:Oh,no,it'snotme.MysonBillissick.

　　约翰逊大夫：比尔哪儿不舒服?

　　Dr.Johnson:What'swrongwithBill?

　　李太太：他手臂上，肩膀上长有红斑。

　　Mrs.Lee:Hehasredspotsonhisarms,onhisshoulders

　　约翰逊大夫：他是不是周身都长了?

　　Dr.Johnson:Doeshehaveredspotsalloverhisbody?

　　李太太：是。

　　Mrs.Lee:Yes,hedoes.

　　约翰逊大夫：他有没有发烧呢?

　　Dr.Johnson:Doeshehaveafever?

　　李太太：哦，对了。今天早上他烧到了39度。

　　Mrs.Lee:Yes,hedoes.Thismorninghistemperaturewas39degreesincentigrade.

　　约翰逊大夫：哎呀，那太糟了。

　　Dr.Johnson:Well,that'stoobad.

　　李太太：大夫，比尔究竟怎么了?他整天哭。劝都劝不住。

　　Mrs.Lee:What'swrongwithBill?Hecriedalldaylong.Ijustcan'tstophim.

　　约翰逊大夫：他出麻疹了。

　　Dr.Johnson:Hehasthemeasles.

　　李太太：出麻疹?天啊!你现在可以来看他吗?

　　Mrs.Lee:Measles?Oh,dear.Canyoucomeandseehimnow?

　　约翰逊大夫：今天上午我得给病人动手术。下午我可以来。

　　Dr.Johnson:I'mgoingtohaveanoperationthismorning.ButIcancomethisafternoon.

　　李太太：谢谢你，约翰逊大夫。

　　Mrs.Lee:Thankyou,Dr.Johnson.

　　约翰逊大夫：不能让他抓那些红斑。

　　Dr.Johnson:Remember,youmustkeephimfromscratchingthespots.

　　李太太：我不会让他抓的。下午见大夫。

　　Mrs.Lee:No,no.Iwon'tlethimdothat.Seeyouthen,doctor.

　　约翰逊大夫：再见。

　　Dr.Johnson:Goodbye.

　　有关医生与病人英语对话篇3　　病人：我严重感冒。另外还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢?

　　Patient:Ihaveaterriblecold.Apartfromthat,Ihaveaheadache.CanyousuggestsomethingIcantaketorelievethepain?

　　药剂师：你没有药方吗?

　　Chemist:Don'tyouhaveaprescription?

　　病人：是的。我没有去看大夫。

　　Patient:No,Ihaven'tgonetoseeadoctor.

　　药剂师：你会不会对某些药品过敏?

　　Chemist:Areyouallergictoanytypeofmedication?

　　病人：我不知道。但是我想大部分药我还是可以服用的。

　　Patient:Idon'tknowexactly.IthinkthatIcantakemostdrugs.

　　药剂师：(拿起一个小盒子)我推荐你使用这一品牌的快速止痛药。

　　Chemist:(picksupasmallbox)Irecommendthisbrandforquickrelief.

　　病人：这药有效果吗?

　　Patient:Willthisreallyhelp?

　　药剂师：根据标签上的说明，应该会吧。如果不行的话，你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。治疗感冒没什么灵丹妙药。

　　Chemist:Accordingtothelabel,yes.Butifthatdoesn'thelp,thendrinkacupofhotteaalongwithsomehoney.There'snomiracledrugtocureacommoncold.

　　病人：有哪些好的止痛片?

　　Patient:Whicharethebestheadachetablets?

　　药剂师：我们这儿有好几种。都挺不错的。

　　Chemist:Wehaveanumberofthem.Theyareallverygood.

　　病人：你能不能卖我一些盘尼西宁?

　　Patient:Canyousellmepenicillin?

　　药剂师：抱歉，先生。我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。

　　Chemist:Sorry,sir.Icannotsellit,youmustfirstgetadoctor'scertificateorprescription.

　　病人：那好吧。给我来点硼酸吧。

　　Patient:Well,then.Givemesomeboricacid.

　　药剂师：好的，这是一种常用药。

　　Chemist:Allright.Thisisacommonmedicine.

　　病人：请问你们这儿有止咳糖浆或者含片吗?

　　Patient:Doyouhaveanycoughsyrupandlozenges?

　　药剂师：当然有了。

　　Chemist:Ofcourse.

　　病人：太好了。

　　Patient:That'sgreat.

　　药剂师：给你，上面的说明告诉你怎么服用，一定得看仔细了。

　　Chemist:Hreryouare.Theinstructionsonittellyouhowtotakeit.Makesureyoureadthemcarefully.

　　病人：谢谢你的提醒。

　　Patient:Thankyouforremindingme.

　　药剂师：还需要别的什么吗?

　　Chemist:Anythingelse?

　　病人：不了，谢谢。

　　Patient:No.thankyou.

　　药剂师：不客气。