医生和病人的英语对话

　　中学英语属于初级的语言教学过程,展开情景对话是培养学生学习英语积极性的行之有效的方法。我整理了欢迎阅读!

　　一

　　Daniel：

　　Whatseemstobetheproblem,kid?

　　你有什么事吗，孩子?

　　Doctor3：

　　I'vegotasorethroat,arunnynoseandaheadache.

　　我喉咙痛，流鼻涕，头疼。

　　Daniel：

　　Ah…Howlonghaveyoubeenlikethis?

　　啊……你这个样子多久了?

　　Doctor3：

　　Iamnotverysure.Maybeforthreedays.

　　我不敢肯定。也许三天了吧。

　　Daniel：

　　Doyouhaveanystomachache?

　　你肚子痛吗?

　　Doctor3：

　　Iguessso.Itesandgoes.

　　我猜是的。时有时无。

　　Daniel：

　　Openyourmouthandsay“ah…”God,youaresufferingfromtheswellingoftonsils.

　　张开嘴，说“啊……”天哪，扁桃体肿大。

　　Doctor3：

　　Isthatserious,doctor?

　　严重吗，医生?

　　Daniel：

　　Yes,Iamsurethatyougottheflu.Youneedashot.

　　是的。我肯定你是得了流感。你得打一针。

　　Doctor3：

　　Oh,doctor.DoIhaveto?Iamafraidofneedles!

　　哦，医生。真的要打针吗?我害怕打针。

　　Daniel：

　　Yes,that'sforsure.Butitisnotthatbad.It'sgonnabeallright.

　　是啊，肯定的。但是没有那么糟糕。就会好起来的。

　　Doctor3：

　　Oh,doctor,please…

　　哦，医生，求您了……

　　Daniel：

　　Bebrave,youngman.Onlygirlscrywhengivenaninjection.

　　勇敢点，小家伙。只有女孩子打针才会哭。

　　Doctor3：

　　Youareright.Iwon'tcryanymore.

　　你说得对，我不会哭了。

　　Doctor3：

　　标题:给传染病患者开处方

　　作者:Miyo

　　Daniel：

　　难度:3

　　分类:就诊

　　Doctor3：

　　来源:可可英语

　　甲方女:Doctor

　　Daniel：

　　乙方男:Smith

　　Well,Mr.Smith.That’sanastyinfectionyouhave.

　　Doctor3：

　　哦，史密斯先生，你得了严重的传染病。

　　Yes.Isthereanythingyoucangivemetogetridofit,Doctor?

　　Daniel：

　　是，医生，有没有什么药可以治的?

　　I’mgoingtoprescribesomeantibiotics,andsomecreamtoeasetheitchingandburning.

　　Doctor3：

　　我给你开一些抗生素和一些药膏来止痒、减轻灼伤。

　　OK.Thankyou.WhereshouldIbuythem?

　　Daniel：

　　好的，谢谢你。我在哪里买药?

　　Thepharmacywillgiveyouadiscountsinceyoucametotheclinic.

　　Doctor3：

　　你来看过门诊，所以药房会给你一些折扣。

　　Great.Whatflooristhepharmacyon?

　　Daniel：

　　太好了，药房在几楼?

　　Thefourth.I’llsendtheprescriptiondownthere,soyoucanjustpickituponyourwayout.

　　Doctor3：

　　四楼。我来开个处方，你出去的时候可以顺便拿去买药了。

　　Thankyou.

　　二

　　Edward：

　　Hello,doctor.Ihaveabadstomachache,andjustfinishedgettingtested.

　　您好，大夫。我胃疼得厉害，这是刚做完的检查。

　　Doctor：

　　Theresultsshowyouhavediarrhea.

　　检查结果显示你得了痢疾。

　　Edward：

　　AnyinstructionsIshouldbepayingspecialattentionto?

　　这病都需要注意些什么?

　　Doctor：

　　Don'teatanythingcoldorspicy.

　　不要吃生冷和***性食物。

　　Edward：

　　Nomedicine?

　　不用吃药吗?

　　Doctor：

　　Ofcourseyou'llneedsomemedicine.Iwillprescribesomeforyou.

　　当然得吃药。我给你开点儿药。

　　Edward：

　　Thanks.

　　谢谢。

　　三

　　Doctor：

　　What'syourtrouble?

　　怎么不舒服?

　　May：

　　I'vegotaheadacheandI'vecoughedbadly.

　　我头疼而且咳嗽得很历害。

　　Doctor：

　　Haveyoutakenyourtemperature?

　　试过体温了吗?

　　May：

　　Yes,thirty-eightpointsix.

　　试过了，三十八度六。

　　Doctor：

　　Isee.OpenyourmouthandsayAh.Letmeexamineyourchest.Oh,you'vegottheflu.

　　知道了。张开嘴说“啊”，我再听听你的胸部，噢，你得了流感。

　　May：

　　WhatshallIdo?

　　怎么办呢?

　　Doctor：

　　Juststayinbedforafewdays.Remembertodrinkplentyofwater.Takethismedicinethreetimesaday.Ifyoudon'tfeelbetterbyThursday,eback.

　　卧床休息几天，记住多喝不，这药一天吃三次，到星斯四还不好，再来。

　　May：

　　Thanksalot,Doctor.

　　多谢医生了。