有关看医生的英语对话

　　在英语语言四项基本技能听,说,读,写中,语言交际能力的培养一直占据着不可或缺的重要地位。我精心收集了，供大家欣赏学习!

　　1

　　Patient：HowdoItakethesemedicines?我怎样服这些药呢?

　　Pharmacist:Onetablet,threetimesaday.一天三次，一次一片.

　　Twotablets，fourtimesaday.一天四次，一次两片.

　　twotabletsatnight.晚上服两片.

　　Takeonetabletofthispain-killerifyoufeelpain,butnotmorethanonceeveryfourhours.

　　假如你觉著疼就吃一片止痛片，但每次必须间隔四个小时。

　　Onelinehalflinethreetimesaday.Shakeitwellbeforetakingit.

　　每天三次，每次一半格。服前先摇匀.

　　Pleaseputitunderyourtongue，don'tswallowit.

　　把药放在舌头底下，不要往下咽.

　　PleasesuckIt.请含服.

　　Pleasedissolvethepillinwaterbeforetakingit.

　　服前请将药丸放在水中溶化.

　　Oneteaspoonthreetimesaday.每天三次，每次一茶匙。

　　Patient：Isthisforinternalusetoo?这也是内服药吗?

　　Pharmacist:Thisisforgarglingonly.这是含漱剂。

　　Thisisaspecialadhesiveforeasingthepain.Applyittothepainfulareaandchangeiteverytwoday.

　　这是专为止痛用的药膏.贴在痛处，两天换一次.

　　Applysomeoftheointment，andrubitintotheskin.

　　涂一些这种药膏并揉进面板里去.

　　Paintthislotiontotheitchingspotwiththis***allblushcottonswab

　　用小刷子棉花棍把洗剂涂在痒处.

　　Pleasedissolvethetabletpowderinhotwater.Soakyourhandfootinitfortwentyminutestwiceaday.

　　请将这药片药粉溶化在热水里.将你的手脚泡在里面，每日两次，每次20分钟.

　　Patient：HowdoIusetheseeye-dropsandointment?

　　我怎样使用这些眼药水和眼药膏呢?

　　Pharmacist：Puttheeye-dropsintoyourrighteye4-6timesaday，eachtimeonetotwodrops.Squeezeabitoftheointmentonyoureyelideverynight.

　　将这种眼药水滴入右眼，每天四至六次，每次一、两滴.每晚在眼皮里挤一点眼药膏.

　　Patient：HowdoIapplythenosedrops?我怎样使用这滴鼻剂呢?

　　Pharmacist：Bendyourheadbackasfaraspossibleandthenputthemin.

　　尽量把头向后仰然后将药滴进去.

　　Patient:HowdoIapplytheeardrops?我怎样使用滴耳剂呢?

　　Pharmacist:Turnyourheadtotheside,putonetotwodropsinyourear.Pressthetragusforafewseconds.

　　将头歪向一侧，在耳朵里滴一、两滴药水，再把耳屏按几秒钟。

　　Patient:HowdoItakemaketheherbmedicine?

　　我怎样服熬中药呢，

　　Pharmacist：Putherbsintoapot.Addabout300c.c.ofcoldwater.Simmergentlyfor20minutes.Drainthesolution.Theamountleftwillbe40to50CC.Thisisthefirstdose.Don'tthrowtheherbsaway.Dothesameintheevening.Thatistheseconddose.Takethefirstdoseinthemorning，thesecondintheevening.

　　把草药放进锅内.加入300毫升冷水.用慢文火煎20分钟.将药水滗出，约40-50毫升.这是头煎。不要将药扔掉.仍照原法下午再煎一次，这是二煎。头煎早晨服二煎晚上服.

　　Wecanmakethesolutionforyouforsixdays.Takeonebottledaily，halfinthemorning，halfintheevening.Pleaseputthemintherefrigeratororkeeptheminaverycoolplace.Don'ttakethemedicinewhileitiscold.

　　我们可以给你煎出六天的药.每天服一瓶上午半瓶，下午半瓶.瓶子要放在冰箱里或是放在凉爽的地方.不能服冷药.

　　Patient：MustIboilitbeforetakingit?

　　每次服以前要将它煮开吗?

　　Pharmacist：No.Putitinaglassandwarmitinabowlofhotwater

　　不必.可以将药盛在玻璃杯里，将它放在一碗热水中加温.

　　Patient：HowdoItakethesebigballs?这些大药丸儿怎么服呢?

　　Pharmacist：Chewandswallowthebitswithwaterorputtheminwatertomeltthem.Removethewaxbeforetakingit.

　　把它掰成小块，嚼后用水咽下，或者把它泡在水里化开再喝。服前把蜡皮去掉.

　　2

　　护士：早上好!

　　Nurse:Goodmorning.

　　病人：你好!

　　Patient:Goodmorning.

　　护士：请问哪里不舒服?

　　Nurse:Whatseemstobetheproblem?

　　病人：高烧，感觉糟透了。

　　Patient:Imrunningahighfeverandfeelingterriblybad.

　　护士：这种情况出现有多久了?

　　Nurse:Howlonghaveyouhadtheproblem?

　　病人：从昨晚开始的。

　　Patient:Sincelastnight.

　　护士：您以前来过咱们医院吗?

　　Nurse:Well,haveyoueverbeenherebefore?

　　病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。

　　Patient:Asamatteroffact,Ihavejustmovedtothiscity.

　　护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，挂号，住址等等。

　　Nurse:O.K.Inthatcase,youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage,gender,addressandthingslikethat.

　　病人：每问题。请问我应该挂哪科?

　　Patient:Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith,madam?

　　护士：您最好挂内科。

　　Nurse:You'dbettergotothemedicaldepartment.

　　病人：表填好，给你。

　　Patient:Hereismyregistrationcard.

　　护士：谢谢。挂号费是一美圆。

　　Nurse:Thankyou.Theregistrationfeeisonedollar.,

　　病人：好的。请问我该怎么走?

　　Patient:Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment,please?

　　护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。

　　Nurse:Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.

　　病人：多谢了。

　　Patient:Thanksalot.

　　护士：不客气。

　　Nurse:You'rewele.

　　3

　　医生：早上好。你哪里不舒服?

　　morning.What'stroublingyou?

　　病人：你好，大夫。我头疼得厉害。

　　morning,doctor.Ihaveaterribleheadache.

　　医生：别着急，小伙子，告诉我怎么回事。

　　right,youngman.Tellmehowitgotstarted.

　　病人：昨天我老流鼻涕。现在有点鼻塞。喉咙很痛。恐怕还伴有高烧。感觉糟透了。

　　Ihadarunningnose.Nowmynoseisstuffedup.Ihaveasorethroat.AndI'mafraidI'vegotatemperature.Ifeelterrible.

　　医生：小伙子，别担心。让我给你检查一下。我先看看你的喉咙。张开嘴说啊。

　　worry,youngman.Letmegiveyouanexamination.Firstletmetakealookatyourthroat.Openyourmouthandsayah.

　　病人：啊。

　　Patient:Ah.

　　医生：很好。把你的舌头伸出来。好的。接下来让我检查以下你的胸膛。把衬衫的扣子解开。让我检查你的心和肺。深呼吸屏住气。吸气呼气。顺便问一下你曾经患过肺结核吗?

　　.Nowputyourtongueout.Allright,letmeexamineyourchest.Pleaseunbuttonyourshirt.Letmecheckyourheartandlungs.Takeadeepbreathandholdit.Breathein,andout.Bytheway,doyouhaveahistoryoftuberculosis?

　　病人：没有，从来没有。

　　not.

　　医生：听着，你的喉咙发炎了。舌苔很厚。这些都是感冒的症状。

　　,yourthroatisinflamed.Andyourtongueisthicklycoated.Youhaveallthesymptomsofinfluenza.

　　病人：那我该怎么做呢?

　　amIsupposedtodothen?

　　医生：你需要好好休息。多喝水。我马上给你开药方。

　　Doctor:Agoodrestisallyouneed,anddrinkmorewater.I'llwriteyouaprescription。

　　病人：谢谢。

　　youverymuch.

　　医生：不客气。记住好好休息。

　　allright.Remembertotakeagoodrest.

　　病人：我会的。再见大夫。

　　Patient:Iwill.Goodbye,doctor.

　　医生：再见!

　　!