《悲惨世界》经典英语台词

　　《悲惨世界》是在纪念法国著名作家雨果诞辰210周年暨《悲惨世界》出版150周年之际，由汤姆霍伯执导的一部电影。下面我为大家带来《悲惨世界》经典英语台词，希望大家喜欢!

　　《悲惨世界》经典英语台词：　　1、主啊!让我找到他，将他置于牢笼之下!我会不眠不休，直到那天为止!我以这星辰之名向你起誓!

　　Lord,letmefindhim,thatImayseehimsafebehindbars!Iwillneverresttillthen!ThisIswear!ThisIswearbythestars!

　　2、我知道，这不过是我的想象。那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。但仍觉得我们还有希望。我爱他但当黑夜结束，他消失，河又变回了平凡的河。没有他我周围的一切都变了。到处都是光秃秃的树木，街上都是陌生的目光。

　　AndIknowitsonlyinmymind.ThatImtalkingtomyselfandnottohim,andalthoughIknowthatheisblind.StillIsaytheresawayforus.Ilovehim.Butwhenthenightisover,heisgone,theriversjustariver.Withouthim,theworldaroundmechanges.Thetreesarebareandeverywhere,thestreetsareallfullofstrangers.

　　3、我爱他，但我也日渐明了。这一生我不过在欺骗自己。没有我他的世界依然如故。那里满是我从未体会过的幸福。我爱他但是只是我一厢情愿罢了。

　　Ilovehim.ButeverydayImlearning.Allmylife,Iveonlybeenpretending.Withouthim,hisworldwillgoonturning.AworldthatsfullofhappinessthatIhaveneverknown.Ilovehim,butonlyonmyown.

　　4、我曾梦见的那种人生，与这人间地狱截然不同，何曾想过命运如此无常!现实却残忍击碎了我的梦。

　　Ihadadreammylifewouldbe,sodifferentfromthishellImliving,sodifferentnowfromwhatitseemed!NowlifehaskilledthedreamIdreamed.

　　5、在那儿，茫茫黑夜中，一个逃犯在潜行。背叛了上帝辜负了天恩。上帝请为我见证!哪怕穷尽一生，我也要让他无处遁形!我也要让他无处遁形!他在暗处轻车熟路。我跟随天主堂堂正正。

　　There,outinthedarkness,afugitiverunning.FallenfromGod,fallenfromgrace.God,bemywitness!Inevershallyieldtillwecomefacetoface!Tillwecomefacetoface!Heknowshiswayinthedark.MineisthewayoftheLord.

　　6、走正义之路的人风雨兼程，奖赏终获怀中。如果他们坠落，如路西弗堕入地狱。烈焰蚀心!利剑折磨!看苍穹中繁星闪烁!数不清的几百万颗，以光明和秩序点亮黑暗。人间的卫士啊!沉默又坚定!守望着黑夜。守望着黑夜!你深知你在天空的使命。你目标坚定心无旁骛!四季变换，你随之轮转，如果你坠落，如路西弗堕入地狱，你也会烈焰焚身!天理昭彰，书载言传，去往天堂的通路上，动摇者和堕落者必得付出代价!

　　Thosewhofollowthepathoftherighteousshallhavetheirreword.Andiftheyfall,asLuciferfell.Theflame!Thesword!Starsinyourmultitudes!Scarcetobecounted.Fillingthedarknesswithorderandlight.Youarethesentinels.Silentandsure!Keepingwatchinthenight.Keepingwatchinthenight!Youknowyourplaceinthesky.Youholdyourcourseandyouraim!Andeachinyourseasonreturnsandreturns,andisalwaysthesame.Andifyoufall,asLuciferfell,youfallinflames!Andsoitmustbe,forsoitiswrittenonthedoorwaytoParadise,thatthosewhofalterandthosewhofallmustpaytheprice!

　　7、他睡在我身边一个夏天。他给我带来无穷惊喜。他随手摘去了我的童年，当秋天到来，他却消失不见。我仍然梦想他会回到我身边，我们还能相守一生。但总有些梦无法成真。总有些风暴会把人摧毁。

　　Hesleptasummerbymyside.Hefilledmydayswithendlesswonder.Hetookmychildhoodinhisstride,buthewasgonewhenautumncame.AndstillIdreamhellcometome,thatwewilllivetheyearstogether.Buttherearedreamsthatcannotbe.Andtherearestormswecannotweather.

　　8、一个人，假装他在我身旁。孤单单他陪我走到天亮。他不在我却能感到他的拥抱。迷路时只需闭上双眼，他就会找到我。雨朦胧地面银光闪烁。看街灯映河水如烟如梦。黑暗中树枝间缀满星辰。我仿佛看见我俩相伴，直到永远!

　　Onmyown,pretendinghesbesideme.Allalone,Iwalkwithhimtillmorning.Withouthim,Ifeelhisarmsaroundme.AndwhenIlosemyway,Iclosemyeyesandhehasfoundme.Intherain,thepavementshineslikesilver.Allthelightsaremistyintheriver.Inthedarkness,thetreesarefullofstarlight.AndallIseeishimandmeforeverandforever!

　　9、曾几何时，我流连梦境，心比天高，人生充满希望。我梦见爱情永不消逝。我梦见上帝慈爱宽恕。那时我多么年轻，多么无畏。随心梦想从不设防。不必付出什么代价，无歌不唱，无酒不尝。但是猛兽在黑夜来袭，如晴天霹雳轰然炸响。活生生撕碎了希望，把美梦全变成懊悔。

　　Idreamedadreamintimegoneby,whenhopewashighandlifeworthliving.Idreamedthatlovewouldneverdie.IdreamedthatGodwouldbeforgiving.ThenIwasyoungandunafraid.Anddreamsweremadeandusedandwasted.Therewasnoransomtobepaid,nosongunsung,nowineuntasted.Butthetigerscomeatnightwiththeirvoicessoftasthunder.Astheytearyourhopeapart,astheyturnyourdreamtoshame.

　　《悲惨世界》影片评价：　　文学作品改编成电影，往往争议不断。有人说越是二三流的文学作品越容易改成一流的电影，而一流的文学作品往往就难以造就经典电影。这其中的一个重要原因自然是因为一流的文学作品往往因其深入人心，拍成电影后难以符合每个人的标准，也就造成了争议不断的局面。作为文学史上的不朽巨著，《悲惨世界》已19次被拍成电影，但没有一部是真正获得广泛认可。除电影之外《悲惨世界》以音乐剧的形式也得到了广泛的传播。1980年，法国音乐剧作曲家首先创作了《悲惨世界》的音乐剧版本，5年后英文版本诞生，引发巨大轰动，迄今依旧是长演不衰。

《悲惨世界》经典英语台词相关文章：

1.《神探夏洛克》经典英语台词

2.电影《悲惨世界》经典台词

3.《悲惨世界》经典绝美英文独白

4.悲惨世界经典台词大全

5.《美食总动员》经典英语台词