医学英语口语表达大全
为了帮助大家学好医学英语,下面我给大家带来医学英语口语表达大全,希望对大家有所帮助!
医学英语口语表达:胃肠
胃肠Stomach&Bowels
(1)当空腹时,他感觉胃里不舒服。
Hehasacertaindisagreeablefellinginthestomachwhenitisempty.
胃不调upsetstomach
消化不良havebad(impaired:defective)digestion;sufferfromindigestion(dyspepsia)
胃有毛病haveadisorderedstomach(stomachdisorder);somethingiswrongwithone'sstomach.
因过食而伤胃injureone'sstomachbyovereatingoneself
觉食物积滞胃中feelheavyonthestomach
食物不易消化lie(sit)heavyonone'sstomach
自从那时起消化便已失常。
Thereafter,thedigestionwasnotreallygood.
曾有过一时性的恶心和呕吐,但并没有食欲不振或体重减少发生。
Transientnauseaandvomitingwaspresent,butnoanorexiaorweightlossoccurred.
欲呕feelnauseated
有晨吐havemorningsickness
夜吐(饭后恶心)nocturnal(postprandial)nausea
晕船(车)besea-(car-)sick
有点恶心have(experience)somenausea
严重的作呕haveconsiderableretching
里急后重时发生恶心和呕吐haveaspellofN&Vwhilestrainingatstool
患食欲不振和恶心beanorexicandnauseated
偶而恶心和呕吐developoccasionalnauseaandvomiting
老是溢酸感觉腹胀burpallthetime,feelbloated
吐出清净透明的胃容物withvomitingofcleargastriccontents
呕吐停了消失了vomitingstopped(ceased),cleared
止吐settlethestomach
打噎belch(eruct;eructate)
这病人恶心曾呕吐了含有胆汁液体数次。
Thepatientdevelopednauseaandvomitedbile-stainedfluidonseveraloccasions.
当要呕吐时他发觉有严重的腹上部痛和剧烈的头痛。
Withtheadventofvomiting,henotedsevereepigastricpainaswellassevereheadache.
在第2天中午,她开始呕吐,随后呕吐胆汁质物。
Atnoononthefollowingdayshestaredvomitingfood,whichwasfollowedbybile-stainedmaterial.
在病发时呕吐2次vomittwiceattheonset
极度反胃regurgitatefoodviolently
一小时后他吐出不含血液的水质样东西。
Onehourlater,hevomitedwaterymaterialcontainingnoblood.
有时这病人在发作最厉害时,呕吐1、2次。
Sometimesthepatientvomitedonceortwiceattheheightoftheattack.
昨天早晨的呕吐物,被形容为含有未消化的食物和绿水,无血。
Thevomitusofyesterdaymorningwasdescribedascontainingindigestedfoodand
greenishwaterwithnoevidenceofblood.
最初的呕吐物是透明的,但据说住院治疗之前的呕吐物,带有褐色。
Thevomituswasinitiallyclearbutjustbeforehospitalizationwassaidtobrownish.
他开始有多次、带泡沫和臭味的大便。
Hebegantohavefrequent,frothy,foul-smellingstools.
解大便open(relax;evacuate)thebowel;haveapassage
有便意haveacallofnature
有1次(2次)大便haveamotion(twomotions)
没有大便beconstipated
平均每天大便12次averaged12stoolsdaily
发觉粪便中有很多血noticedgrossbloodinone'sstools
开始一天解8次松的多脂粪便begantopass8loosegreasystoolsperday
大便增加到一天4~5次stoolsincreasedinnumberto4or5daily
更换尿布时有些粪便havesomestoolineachdiaperchange
大便次数减少了,但他仍然每天继续有2~3次大量的稀大便。
Thestoolsbecamefewerinnumberbuthestillcontinuedtohave2~3largeloosestoolsdaily.
住院前2个月,她发觉黑色大便,但却把它忽略过去了。
Twomonthsbeforeadmissionshehadnoticedblackstoolsbutshedisregardedthem.
种类ordinary,dry,hard,loose(soft),large,watery(liquid),formed,formless,frothy,mucous,bloody,rice-water,pea-soup,tarry
臭味odorless,extremelyfoul,sour,putrid,lessoffensiveinodor,offensivebutnoexcessivelyfoul
颜色black,tarry,brownish-black,brown,red,green,yellow,light-brown,grey-white(clay-colored)
大便的粗细和硬度正常,且从未呈黑色。
Thestoolswereofnormalcaliberandconsistencyandhaveneverbeenblack.
大便颜色很淡,并且软如泥。
Stoolswereverylightincolorandofmushyconsistence.
他诉说间歇性腹泻与便秘交替发生。
Hecomplainedofintermittentdiarrheaalternatingwithconstipation.
便秘sufferfromconstipation
惯性便秘habitualconstipation
时常便秘bealwaysconstipated
有便秘倾向haveatendencytobeconstipated
只有灌肠才能缓和严重的便秘one'ssevereconstipationwasrelievedonlybyenemas
便秘很难治他以前常乞灵于泻药。
Theconstipationwasveryobstinate(stubborn)andheresortedtothefrequentuseofcathartics.
她的便秘逐渐严重起来,同时发觉到粪便直径变细。
Shebecameprogressivelymoreconstipatedandnotedanarrowinginthecaliberof
thestools.
晨泻水泻,粘液性腹泻,慢性腹泻diarrhea(morning,watery,mucous,dysenteric,chronic)
腹泻diarrhea(轻症mild,拖延的protracted,无法控制的uncontrolled,难医的intractable)
患腹泻sufferfromdiarrhea;have(anattackof)diarrhea;haveloosebowels
短期的腹泻发生了abriefepisodeofdiarrheaoccurred
开始泻腹(自然消失,于两天后消失)diarrheacommenced(spontaneouslydisappeared,clearedafter2days)
偶而泻肚子haveoccasionaldiarrhea
腹泻厉害在3~7次之间diarrheavariedinseverityfrom3to7B.M.
不得不服药beobligedtotakephysics
腹泻未因吃脱脂牛奶而转佳receivedskimmilkwithoutanyimprovementinthediarrhea
用泻药useapurgative
他患腹泻每天有8~10次带有粘液,脓和鲜红色血的大便。
Hedevelopeddiarrheawiththedailypassageof8~10stoolscontainingmucous,pus,andbrightredblood.
Ex2:以前他患过同样的腹泻,但从来没有这么严重过。
Hepreviouslyhadsimilarattacksofdiarrheabuttheywereneversosevere.
医学英语口语表达:排尿
排尿Urination,生殖器Genitalia
(1)他诉说,在两侧鼠蹊部和睾丸有拉痛,且有夜尿,小便时有灼热感,间或放红色的尿。
Hecomplainedofadrawingpaininbothgroinsandtesticles,nocturia,burningonurinationandtheintermittentvoidingofred-coloredurine.
排便micturate;make(pass)water;void;piss
一夜有2次小便havenocturiatwicenightly(anight)
这次住院时解出一个结石passastoneonthisadmission
小便浑浊one'surineisthick(colored)
解出极浑浊乳白色的尿thepassageofhighlyturbid,milkyurine
频尿frequenturination(micturition)
无法忍受的频尿intolerablefrequencyofurination
终末性血尿terminalhematuria
终末尿带有几滴血urineterminateswithafewdropsofblood
排尿痛micturitionpain
解尿时左腰疼痛havepainintheleftloinonmicturition
小便流势良好voidwithagoodstream
尿流细小smallurinarystream
常解少量的尿passsmallamountsofurinefrequently
小便发生困难dysuria(inabilitytovoid)developed
小便时非常的痛pisspinsandneedles
变成失禁becomeincontinent
患便尿失禁developurinaryandfecalincontinence
把尿失禁完全治好obtaincompletecureofincontinence
不能把尿尽行解出beunabletovoidwithoutresidualurine
小便时有强烈的烧灼感,当他工作时受到很大的困扰。
Hisvoidingwasaccompaniedbysevereburning,andhewasgreatlyinconveniencedatwork.
他尿意频频但每次仅出2、3滴。
Hehasafrequentdesiretourinate,butonlyafewdropsconeouteachtime.
(2)性欲减退,但仍能射精。
Therewasadecreaseinlibidobutejaculationwasstillpresent.
发觉性欲减退notedecreasedlibido
发觉性欲渐减notegraduallossoflibido
性欲有些减退havesomedecreaseinlibido
没有性欲havenolibido
性冷感befrigid(unaffectionate)sexually
性欲正常libidoisnormal
性要求过高(太低)beoversexed(undersexed)
对于性交无热诚beunenthusiasticaboutintercourse
性感不快已有几个月了haddyspareuniaforafewmonths
不起劲的性关系devitalizedsexualrelationship
25至35岁夫妻的正常次数normalfrequencyofintercourseformarriedcouplesof25to35
未曾达到高潮neverachieve(reach)climax
在结婚头一年时常不容易达到极致frequentlyhavedifficultyinreachingorgasminone'smaritalcoitusinthefirstyearofmarriage
未曾尝过情欲高潮的极致havenotexperiencedorgasm
仅有过一次情欲高潮的极致haveonlyhadanorgasmonce
享受每一动作greatlyenjoyeveryactofsexualintercourse
节欲becontinent
仍能射精但阴茎勃起力却减退了。
Ejaculationwaspossiblebutpenileerectilestrengthdecreased.
后来月经停止了,而她对于「性」冷淡了起来。
Later,menstruationceasedandshebecamesexuallyaopathetic.
阴蒂边发痒、有刺激感itchingandirritationaroundtheclitoris
婚前的纵欲premaritalsexualindulgence
婚前有过性关系engagedinpremaritalsexualrelationship
接交过性病病人venereallyexposed;venerealexposure
染淋疾患梅毒contractgono.,getsyphilis
否认与性病有染denyV.D.contact
不能人道inabilitytoperformsexualintercourse
交媾疼痛painfulcoitus(coition)
突然变成阳萎suddenlybecameimpotent
一星期以前他发觉在右鼠蹊部,发生无压痛的肿胀,时起时消。
Henoticedanontenderswellingappearingonandoffinhisrightgroinoneweekago.
这病人诉说阴茎和足底发痒,并且齿龈有不舒服感。
Thepatientcomplainedofpruritusofthepenisanditchinginthesolesofthefeet,andanannoyingsensationinthegingiva.
月经于13岁开始,一直到发生月经过多症以前,经期正常。
Menarcheoccurredat13yearsofageandthemenstrualcycleremainedwithinnormallimitsuntiltheonsetofmenorrhagia.
月经开始(少量、中等、厚、多)(mild,moderate,frank,heavy)mensesbegin(start;commence;takeplace)
经期正常28~30日一次havenormalperiodat28-to30-dayintervals
月经规则周期为28天,继续4天haveregularperiodevery28daysthatlasted4days
月经周期为28天havemenstrualcyclesof28days
月经开始不规则,并且长期无月经begantohavemenstrualirregularitieswithlongperiodofamenorrhea
月经未曾失常havenopreviousmenstrualaberrations
周期变成不定intervalbecamevariable
比平常多heavierthanusual
发觉到月经持续不断并且过多notedpersistentexcessivemenstrualflow
月经不来mensesdidnotoccur
停经已4年be4yearspostmenopausal
在46岁时停经passed(underwent;wentthrough)themenopauseatage46
多量(块状,厚多)阴道出血加多,有几个月之久increasinglyprofuse(massive,frank)vaginalbleedingofseveralmonthsduration.
月经过多并且流出血块experience(develop)menorrhagiawithpassageofclots
有些轻微、无痛性阴道出血someslightpainlessvaginalbleeding
发觉经期外和性交后出血notedintermenstrualandpostcoitalbleeding
分泌少量厚汁物质drainedasmallamountofpurulentmaterial
间歇性的剧烈下腹痛intermittent,sharp,lowerabdominalpains
她于13岁开始有正常的月经,周期为28~32天,有轻度的月经痛。
Shebegantomenstruateregularlyat13atintervalsof28~32dayswithslightdysmenorrheal.
月经痛性而不规则,大约一个月发生2次。
Themenstrualperiodswerepainfulandirregular,occurringapproximatelytwicemonthly.
医学英语口语表达:护理英语80句
.Receivingthepatient(接待病人)
1.Howdoyoudo?/Goodmorning!您好!(初次见面时使用)/早上好!
2.WhatcanIdoforyou?/CanIhelpyou?您需要我帮助吗?
3.I'llbringyoutoyourbedside,pleasefollowme.Thisisyourbed……
我要领您到床边去.请跟我来.这是您的床位.
4.Thetoiletisoverthere.卫生间在那边
5.Wesupplyhotwater.我们供应热水
6.Pleasewaitamoment.I'llletyourdoctorknow./I'llinformyourdoctor.请等一会儿,我去通知医生.
7.Maryisthenurse/doctorinchargeofyou.玛丽是您的负责护士/医生
8.Pleaseletusknowifyouneedanyhelp.您需要帮助时,请告诉我们.
9.Smokingisnotallowedhere.这里不允许吸烟
二.informationcollection(收集信息)
10.DoyoumindifIaskyouafewquestions?您介意我问您几个问题吗?
11.Weneedsomeinformationfromyou.我们需要从您这儿收集一些信息.
12.Isyourtummystillsore?您的肚子还疼吗?
13.Doesyourpaincomeonafterorbeforemeals?您的疼痛是在饭前还是饭后发作?
14.Doesithurttopassurine?/whenIpresshere?排尿时痛吗?/当我按压这儿时痛吗?
15.Doesyourbackache?您的后背痛吗?
16.Doyourfeetswell?您的脚肿了吗?
17.Doyouhaveacough/fever?您咳嗽吗?/您有发热吗?
18.Doyoubringupanysputum?您咳痰吗?
19.Isthereanyradiationofthepain?(totheshoulder)有放射(到肩部的)痛吗?
20.Howlonghaveyouhadthepain?您的痛有多长时间了?
21.Whendidthepainstart?/whereisyourpain?疼痛从什么时候开始的/什么地方疼痛?
22.Areyourperiodsregular?您的月经规则吗?
三.Physicalexamination(查体)
23.Willyoupleaseundressformedicalexamination?请您脱下衣服做体检好吗?
24.Takeoffyourclothes,please.请把衣服脱下来
25.Liedownonthecouch,please./Justliestillonthecouchandrelax.请躺在治疗床上./请安静地躺在治疗床上,放松.
26.Bendyourknees,please.请屈膝.
27.Openyourmouthandsay'ah“张开口,说:啊
28.Beathedeeply,please./takeadeepbreath,please.请深呼吸
29.MayIexamineyourtummy,please?我要检查下您的肚子,好吗?
30.Rollupyoursleeves,please.请卷起袖子.
四.communication.(交流)
31.Iamgoingtotakeyourtemperature./Pleaseputthethermometerunderyourarmpit.我要测一下您的体温/请把体温计放在您的腋下.
32.Letmefeelyourpulse.让我测一下您的脉搏.
33.I'lltest/takeyourbloodpressure.我要测量您的血压.
34.I'mafraidIhavetoprickyourfingerandtakeadropofbloodforbloodsugarlevel.我要取一滴指血做血糖测定,需要刺一下手指.
35.I'lltakesomebloodfromyourarmnow.现在我要从您的胳膊抽血.
36.Don'ttakeanythingbymouthaftermidnightuntilthebloodisdrawntomorrowmorning.半夜之后不要吃喝任何东西,明天早上抽血.
37.Pleasebringaspecimenofyoururine/stool/sputum./pleasecollectyourmid-streamspecimenofurine.请留一份尿/便/痰的标本/请收集您的中段尿.
38.Pleasehaveyourbloodandurinetestsdone.请做一下您的血和尿试验.
39.YouaregoingtohaveaCT-scanofyourchest/headtoday.今天您要做一个胸部/头部CT.
40.YouaregoingtohaveachestX-raythismorning.今天早上您要拍一个胸片.
41.YouaregoingtohaveaB-modeultrasonicexam.Pleasekeepyourbladderfull.您要做B超检查,请留尿,使膀胱充盈.
42.Youaregoingtohaveangastricendoscopytomorrowmorning.pleasedon'teatordrink
anythingafter12o'clocktonight.明天上午您要做胃镜检查,今晚12点之后,请不要吃喝任何东西。
43.Youaregoingtohaveurinecatheterizationnow.现在您需要导尿.
44.I'mgoingtodoanECGforyou.我要给您做心电图.
45.I'mgoingtoputagastrictubeintoyourstomach,thisisforgastrointestinaldecompression.我要放胃管到您的胃内,这是胃肠减压.
Wecanfeedyouthenecessarynutrientsthroughthetube.PleaseswallowthetubeasIputitdown.我们通过胃管给您必要的营养.当我放管时,请做吞咽动作.
46.I'mgoingtomakeyourbed./we'llchangethebedlinenatonce.我要给您整理床铺/我们马上给您换床单.
47.I'llapplyacold(hot)compresstoyourankle.我要给您的踝部冷/热敷
48.Anoperationwillbedonetomorrow/anemergencyoperationmustbedonenow.
Willyoupleasesigntogiveyourpermissionforyouroperation?明天将做手术/现在马上做急诊手术.同意手术请您签字好吗?
49.I'mgoingtoshaveyourskin./I'mgoingtodoskinpreparationforyou.我要给您做备皮/我要给您做皮肤准备。
50.You'regoingtohavealocal/general/epiduralanaesthesia.要给您做局麻/全身麻醉/硬膜外麻醉.
51.Areyouallergictoanymedication?/penicillin?您对什么药物/青霉素过敏吗?
52.I'mgoingtodoaskintestofpennicillinforyou./Ifyoufeelitchyorshortofbreath,pleaseletmeknowatonce.I'llseetheresultinfifteenminutes./I'mgoingtodoatetanushypersensitivetestforyou.我要给您做青霉素皮试.如果您感到痒或气短,请立刻告诉我./我十五分钟后看结果./我要给您做破伤风皮试.
53.I'mgoingtogiveyouanintramuscularinjection./intravenousinfusion/hypodermicinjection.我要给您做肌肉/静脉/皮内注射
54.I'mgoingtogiveyouanenematohelpyoupassmotion.我要给您灌肠,帮助您排便
55.Thedoctorwillchangeyourdressing./Thedoctorwillremoveyourstitches.医生要给您换药/医生要给您拆线.
56.I'mgoingtogiveyouoxygennow.我要给您吸氧
57.I'mgoingtogiveyounebulization.我要给您(雾化)吸入.
58.I'mgoingtodobladderirrigationforyou.我要给您做膀胱冲洗
59.Youhavetorestinbedforatleastoneweek您至少要卧床休息一周.
60.Howareyoutoday?Howwasyoursleeplastnight?Howisyourappetite?您今天怎么样?您昨晚睡得怎么样?您的食欲怎么样?
61.Didyoupassmotionyesterday?/Areyourbowelmovementsnormal?昨天您排便了吗?/您的大便正常吗?
62.Whatcolorofyoururine?您的尿液什么颜色?
63.Howmuchurinedoyoupasseachtime?您每次排尿多少?
64.Youwillhaveskin/cervicaltraction.要给您做皮肤/颈部牵引
65.Takemoreexercises./Dosomelightwork,haveahappyoutlook,avoidexcitementandtoomuchworry.Becarefulnottostumble.
多做锻炼/做一些轻体力活动,保持良好的心态,避免兴奋和过度忧虑,小心不要摔倒
66.Youaregoingtohaveabloodtransfusion.要给您输血
67.Theresultsarenormal.结果正常
68.Youaresufferingfrom~/Yourdiseasewasdiagnosedas~您的病诊断为~
69.Youhavetostopsmokingandalcohol.您必须戒烟、戒酒
五.aboutmedicationandnutrition(关于药物和营养)
70.Taketwotabletsthreetimesadayafter/beforefood.饭前/饭后服,每日三次,每次两粒.
71.Takethemedicinewithalotofwater.服用此药,要多饮水.
72.I'llgiveyouaninjectiontwiceaday.我要给您注射,每日两次.
73.Thismedicineisusedforpreventinginfection/treatinginfection/relievingyourpain/protectingyourstomach/supplyingnutrients/bringingdownyourtemperature/intracranialpressure/stoppingbleeding/
这种药是为了预防感染/治疗感染/减轻疼痛/保护您的胃/提供营养/降低体温/降低颅内压/停止出血
74.Youshouldhavealowfat/lowsalt/lightdiet/highcaloricdiet/highprotein/softdiet/liquidfood.
您的进食应该是低脂/低盐/轻淡/高热量/高蛋白/软食/流食的食物
75.Pleasetakesomemorenourishingfood.请食营养多的食物.
六.comforting(安慰)
76.Nevermind/Itdoesn'tmatter没关系
77.Don'tworry不要担心
78.Don'tbenervous.Youareingoodhands.不要紧张,操作者是高手
79.Youwillrecoversoon.您很快就会康复的
80.Pleasecomebacktoseethedoctorforcheck-upintwoweeks.请两周后来看医生复查
医学英语口语表达大全相关文章:
★常用医学英语口语表达
★医学英语常用口语:问诊
★有关挂号的医学英语口语
★100句最为实用的英语口语,让你的英语口语表达更加地道
★英语口语表达最为常用词汇短语汇总
★10句提升英语口语的地道的口语表达句分享
★浅谈医学英语翻译
★医学英语常用口语:关于中医的谈话一
★快来学习!最常用的210句英语口语大合集
★最常用100句英语口语,有了它,再也不怕雅思口语了!
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇