求这句日语的中文翻译
只愿他牵起我的手别放开和我紧紧相拥。这句日语是在这首歌里面的。ふわふわ时间(轻飘飘的时光)
作词:秋山澪
作、编曲:前泽宽之
演唱:桜高軽音部
TV动画「轻音部少女」插曲
キミを见(み)てるといつもハートDOKI☆DOKIi
Kimiwomiterutoitumohaatodokidoki
〖每次看到你的样子我心里总是怦怦直跳〗
揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
Yureruomoihamashumaromitainifuwafawa
〖我微微颤动的思念像棉花糖般轻轻飘飘〗
いつもがんばるキミの横颜(よこがお)
Itumoganbarukiminoyokogao
〖看着你的侧脸总是那么努力〗
ずっと见(み)てても気(き)づかないよね
Zuttomitetemokidukanaiyone
〖对你注视再久你也不会留意〗
梦(ゆめ)の中(なか)なら
Yumenonakanara
〖要是在梦里该多好〗
二人(ふたり)の距离(きょり)缩(ちぢ)められるのにな
Futarinokyorichidimerarerunonina
〖那样我就能拉近你我之间的距离〗
あぁカミサマお愿(ねが)い
Aakamisamaonegai
〖啊神啊求求你〗
二人(ふたり)だけのDreamTimeください☆
FutaridakenoDreamTimekudasai
〖赐予我一段与你独处的美梦时光〗
お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて
Okiniirinousachandaite
〖我要抱着我心爱的小兔〗
今夜(こんゃ)もオヤスミ
Konyamooyasumi
〖希望今夜早早步入梦乡〗
ふわふわ时间(タイム)
Fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
Fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
Fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKIi★ZUKI
Futoshitashigusanikyoumohaatozukizuki
〖你不经意间的举动今天又让我阵阵心痛〗
さりげな笑颜(えがお)を深(ふか)読(よ)みしすぎてOverheat!
SarigenaegaowofukayomishisugiteOverheat
〖你漫不经心的笑容总是会让我兴奋过度〗
いつか目(め)にしたキミのマジ颜(かお)
Itukamenishitakiminomajikao
〖曾何几时见过你认真的神情〗
瞳(ひとみ)闭(と)じても浮(ふ)かんでくるよ
Hitomitojitemofukandekuruyo
〖闭上双眼也会浮现在我眼前〗
梦(ゆめ)でいいから
Yumedeiikara
〖即使是一场梦也好〗
二人(ふたり)だけのSweettime欲(ほ)しいの
FutaridakenoSweettimehoshiino
〖好想要一段属于我们的甜蜜时光〗
あぁカミサマどうして
Aakamisamadoushite
〖啊神啊为什么〗
好(す)きになるほどDreamnightせつないの
SukininaruhodoDreamnightsetunaino
〖喜欢得越深夜晚的梦境就越伤心〗
とっておきのくまちゃん出(だ)したし
Totteokinokumachandashitashi
〖我已找出了备用的小熊〗
今夜(こんゃ)は大丈夫(だいじょうぶ)かな?
Konyahadaijoubukana
〖不知今夜是否还会一样?〗
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇