精选英语含哲理的文章

【#英语听力#导语】茫茫碌碌的日子就这么过去了，也只有影子记得，曾经的往事，曾经的伤。随着时间环境的变化，好多事情已经不那么留恋和执着了。生活的琐碎让这份执着和守侯变了味道，而这就是生活。下面是考网分享的精选英语含哲理的文章。欢迎阅读！

【爱的礼物篇一】

　　CanIseemybaby?thehappynewmotherasked.

　　“我可以看看我的宝宝吗？”初为人母的她开心地问道。

　　Whenthebundlewasnestledinherarmsandshemovedthefoldofclothtolookuponhistinyface,shegasped.Thedoctorturnedquicklyandlookedoutthetallhospitalwindow.Thebabyhadbeenbornwithoutears.

　　当裹着的婴儿放到她臂弯里，她掀开裹着婴儿的布，在看到他的小脸时，她不禁倒吸了一口气。医生快速地转过身，透过医院的高层窗户向外看去。婴儿生下来就没有耳朵。

　　Timeprovedthatthebaby'shearingwasperfect.Itwasonlyhisappearancethatwasmarred.Whenherushedhomefromschoolonedayandflunghimselfintohismother'sarms,shesighed,knowingthathislifewastobeasuccessionofheartbreaks.

　　时间证明婴儿的听力毫无问题，只是有损他的相貌。一天当他匆匆从学校跑回家，扑向母亲的怀抱时，她叹了口气，意识到他的生活注定会受到一连串的打击。

　　Heblurtedoutthetragedy.Aboy,abigboy...calledmeafreak.

　　他脱口诉说遭到的不幸：“一个男孩，一个大个子男孩……他喊我怪胎。”

　　Hegrewup,handsomeexceptforhismisfortune.Afavoritewithhisfellowstudents,hemighthavebeenclasspresident,butforthat.Hedevelopedagift,atalentforliteratureandmusic.

　　他长大了，虽然不幸但还是长得挺帅。颇受同学的欢迎，要不是有缺陷，他很可能当了班长。他对文学和音乐很有天赋和潜质。

　　Butyoumightminglewithotheryoungpeople,hismotherreprovedhim,butfeltakindnessinherheart.

　　“但你可能会和其他年轻人一样。”母亲责备地说，但从心底里觉得很欣慰。

　　Theboy'sfatherhadasessionwiththefamilyphysician...Couldnothingbedone?

　　男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”

　　IbelieveIcouldgraftonapairofouterears,iftheycouldbeprocured,thedoctordecided.Sothesearchbeganforapersonwhowouldmakesuchasacrificeforayoungman.

　　“我认为可以移植一双外耳，如果能够找到的话。”医生做了决定，于是他们开始寻求一个愿意为这个年轻人做出牺牲的人。

　　Twoyearswentby.Then,You'regoingtothehospital,son.MotherandIhavesomeonewhowilldonatetheearsyouneed.Butit'sasecret.saidthefather.

　　两年过去了。对儿子说“孩子，你要住院了。我和你妈找到愿意为你捐献耳朵的人了。但要求保密。”

　　Theoperationwasabrilliantsuccess,andanewpersonemerged.Histalentsblossomedintogenius,andschoolandcollegebecameaseriesoftriumphs.

　　手术获得了巨大成功，一个新人诞生了。他的潜力发展成一个天才，在中学和大学都取得了一连串的成功。

　　Laterhemarriedandenteredthediplomaticservice.butImustknow,heaskedhisfather,Whogavemetheears?Whogavemesomuch?Icouldneverdoenoughforhim.

　　后来他结婚了，进入外交行业工作。一天他问父亲：“是谁给我的耳朵？谁给了我那么多？我做多少都无法报答他/她。”

　　Idonotbelieveyoucould,saidthefather,buttheagreementwasthatyouarenottoknow...notyet.

　　“我也这样认为，”父亲说，“但是协议上说你不能知道……还不到时候。”

　　Theyearskepttheirprofoundsecret,butthedaydidcome.Oneofthedarkestdaysthateverpassthroughason.Hestoodwithhisfatheroverhismother'scasket.Slowly,tenderly,thefatherstretchedforthahandandraisedthethick,reddishbrownhairtorevealtahtthemotherhadnoouterears.

　　他们的秘密遵守了很多年，但这天终于来了，这也是儿子度过的最黑暗的日子。他和父亲站在母亲的棺材前，慢慢地，轻柔地，父亲向前伸出一只手，掀开母亲浓密的、红褐色的头发：母亲竟然没有耳朵！

　　Mothersaidshewasgladsheneverletherhairbecut,hisfatherwhisperedgently,andnobodyeverthoughtmotherlessbeautiful,didthey?

　　“你母亲说过她很高兴，她从不理发，”父亲轻柔地低声说，“但没人觉得母亲没以前美丽，是吧？”

【小小的谎言篇二】

　　Iwassixyearsold,mysister,SallyKay,wasasubmissivethree-year-oldgirl.Forsomereasons,Ithoughtweneededtoearnsomemoney.Idecidedweshouldhireoutasmaids.We

　　visitedtheneighbors,offeringtocleanhousesforthemforaquatercents.Reasonableasourofferwas,therewerenotakers.ButoneneighbortelephonedmymothertoletherknowwhatMaryAliceandSallyKayweredoing.

　　Motherhadjusthungupthephonewhenwecamefirstintothebackdoorintothekitchenofourapartement.Girls,motherasked,whywereyoutwogoingaroundtheneighborhoodtellingpeopleyouwouldcleantheirhouses?Motherwasn'tangrywithus.Infact,welearnedafterwardsshewasamusedthatwehadcameupwithsuchanidea.

　　But,forsomereason,webothdeniedhavingdoneanysuchthing.Shockedandterriblyhurtthatherdearlittlegirlscouldbesuchboldfaced(厚颜无耻的)liars.MotherthentoldusthatMrs.Joneshadjustcalledandtoldherwehadbeentoherhouseandsaidwewouldcleanitforaquatercents.

　　Facedwiththetruth,weadmittedwhatwehaddone.Mothersaidwehavefibed,wehavenottoldthetruth.Shewassurethatweknewbetter.Shetriedtoexplainwhyafib(小谎)hurt,butshedidn'tfeelthatwereallyunderstood.

　　Yearslater,shetoldusthatthelessonshecameupwithfortryingtoteachustobetruthfulwouldprobablyhavebeenfounduponbychildpsychologists.Theideacametoherinaflash,andatender-heartedmothertoldusitwasthemostdifficultlessonsheevertaughtus.Itwasalessonweneverforgot.Afteradmonishing(警告，劝告)us,mothercheerfullybegainpreparingforlunch.Aswemonchingonsandwhiches,sheasked:Wouldyoutwoliketogotoseethemoviesthisafternoon?

　　Wow,wouldweever?Wewonderedwhatmoviewouldbeplaying.Mothersaid:TheMatinee.

　　Oh,fatastic！WewouldbegoingtoseeTheMatinee,wouldwelucky?Wegotbathedandalldressedup.Itwaslikegettingreadyforabirthdayparty.Wehurriedoutsidetheapartment,notwantingtomissthebusthatwouldtakeusdowntown.Onthelanding,Momstunned(使震惊)usbysaying,Girls,wearenotgoingtothemoviestoday.Wedidn'thearherright.

　　What?weobjected.Whatdoyoumean?Aren'twegoingtoTheMatinee?Mommy,yousaidthatwearegoingtotheMatinee.Motherstoopedandgatheredusinherarms.Icouldn'tunderstandwhythereweretearsinhereyes.Westillhadthetimetogetthebus,buthuggingus,shegentlyexplainedthisisafibfeltlike.Itisimportantthatwhatwesayistrue,Momsaid.Ifibbedtoyoujustnowanditfeltawfultome.Idon'teverwanttofibagainandI'msureyoudon'twanttofibagaineither.Peoplemustbeabletobelieveeachothers.Doyouunderstand?

　　Weassuredherthatweunderstood.Wewouldneverforget.Andsincewehadlearnedalesson,whynotgotothemovietoseeTheMatinee.Therewerestilltime.Nottoday.Mothertoldus.Wewouldgoanothertime.Thatishowoverfiftyyearsago,mysisterandIlearnedtobetruthful.Wehaveneverforgottenhowmuchafibcanbehurt.

【朋友就该这么做篇三】

　　Jacktossedthepapersonmydesk—hiseyebrowsknitintoastraightlineasheglaredatme.

　　杰克把文件扔到我桌上，皱着眉头，气愤地瞪着我。

　　What’swrong?Iasked.

　　“怎么了？”我问道。

　　Hejabbedafingerattheproposal.Nexttimeyouwanttochangeanything,askmefirst,hesaid,turningonhisheelsandleavingmestewinginanger.

　　他指着计划书狠狠地说道：“下次想作什么改动前，先征求一下我的意见。”然后转身走了，留下我一个人在那里生闷气。

　　Howdarehetreatmelikethat,Ithought.Ihadchangedonelongsentence,andcorrectedgrammar,somethingIthoughtIwaspaidtodo.

　　他怎么能这样对我！我想，我只是改了一个长句，更正了语法错误，但这都是我的分内之事啊。

　　It’snotthatIhadn’tbeenwarned.OtherwomenwhohadworkedmyjobbeforemecalledJacknamesIcouldn’trepeat.Onecoworkertookmeasidethefirstday.He’spersonallyresponsiblefortwodifferentsecretariesleavingthefirm,shewhispered.

　　其实也有人提醒过我，上一任在我这个职位上工作的女士就曾大骂过他。我第一天上班时，就有同事把我拉到一旁小声说：“已有两个秘书因为他而辞职了。”

　　Astheweekswentby,IgrewtodespiseJack.HisactionsmademequestionmuchthatIbelievedin,suchasturningtheothercheekandlovingyourenemies.Jackquicklyslappedaverbalinsultonanycheekturnedhisway.Iprayedaboutthesituation,buttobehonest,IwantedtoputJackinhisplace,notlovehim.

　　几周后，我逐渐有些鄙视杰克了，而这又有悖于我的信条——别人打你左脸，右脸也转过去让他打；爱自己的敌人。但无论怎么做，总会挨杰克的骂。说真的我很想灭灭他的嚣张气焰，而不是去爱他。我还为此默默祈祷过。

　　Onedayanotherofhisepisodesleftmeintears.Istormedintohisoffice,preparedtolosemyjobifneeded,butnotbeforeIletthemanknowhowIfelt.IopenedthedoorandJackglancedup.“What?”heaskedabruptly.

　　一天，因为一件事，我又被他气哭了。我冲进他的办公室，准备在被炒鱿鱼前让他知道我的感受。我推开门杰克抬头看了我一眼。“有事吗？”他突然说道。

　　SuddenlyIknewwhatIhadtodo.Afterall,hedeservedit.

　　我猛地意识到该怎么做了。毕竟他罪有应得。

　　Isatacrossfromhimandsaidcalmly,“Jack,thewayyou’vebeentreatingmeiswrong.I’veneverhadanyonespeaktomethatway.Asaprofessional,it’swrong,andIcan’tallowittocontinue.”

　　我在他对面坐下：“杰克，你对待我的方式很有问题。还从没有人像你那样对我说话。作为一个职业人士，你这么做很愚蠢，我无法容忍这样的事情再度发生。”

　　Jacksnickerednervouslyandleanedbackinhischair.Iclosedmyeyesbriefly.Godhelpme,Iprayed.

　　杰克不安地笑了笑，向后靠靠。我闭了一下眼睛，祈祷着，希望上帝能帮帮我。

　　“Iwanttomakeyouapromise.Iwillbeafriend,”Isaid.“Iwilltreatyouasyoudeservetobetreated,withrespectandkindness.Youdeservethat.Everybodydoes.”Islippedoutofthechairandclosedthedoorbehindme.

　　“我保证，可以成为你的朋友。你是我的上司，我自然会尊敬你，礼貌待你，这是我应做的。每个人都应得到如此礼遇。”我说着便起身离开，把门关上了。

　　Jackavoidedmetherestoftheweek.Proposals,specs,andlettersappearedonmydeskwhileIwasatlunch,andmycorrectedversionswerenotseenagain.Ibroughtcookiestotheofficeonedayandleftabatchonhisdesk.AnotherdayIleftanote.“Hopeyourdayisgoinggreat,”itread.

　　那个星期余下的几天，杰克一直躲着我。他总趁我吃午饭时，把计划书、技术说明和信件放在我桌上，并且，我修改过的文件不再被打回来。一天我买了些饼干去办公室，顺便在杰克桌上留了一包。第二天我又留了一张字条，在上面写道：“祝你今天一切顺利。”

　　Overthenextfewweeks,Jackreappeared.Hewasreserved,buttherewerenootherepisodes.Coworkerscorneredmeinthebreakroom.“GuessyougottoJack,”theysaid.“Youmusthavetoldhimoffgood.”

　　接下来的几个星期，杰克不再躲避我了，但沉默了许多，办公室里再也没发生不愉快的事情。于是同事们在休息室把我团团围了起来。“听说杰克被你镇住了，”他们说，“你肯定大骂了他一顿。”

　　Ishookmyhead.“JackandIarebecomingfriends,”Isaidinfaith.Irefusedtotalkabouthim.EverytimeIsawJackinthehall,Ismiledathim.Afterall,that’swhatfriendsdo.

　　我摇了摇头，一字一顿地说：“我们会成为朋友。”我根本不想提起杰克，每次在大厅看见他时，我总冲他微笑。毕竟朋友就该这样。

　　Oneyearafterourtalk,IdiscoveredIhadbreastcancer.Iwasthirty-two,themotherofthreebeautifulyoungchildren,andscared.Thecancerhadmetastasizedtomylymphnodesandthestatisticswerenotgreatforlong-termsurvival.Aftermysurgery,friendsandlovedonesvisitedandtriedtofindtherightwords.Nooneknewwhattosay,andmanysaidthewrongthings.Otherswept,andItriedtoencouragethem.Iclungtohopemyself.

　　一年后，我32岁，是三个漂亮孩子的母亲，但我被确诊为乳腺癌，这让我极端恐惧。癌细胞已经扩散到我的淋巴腺。从统计数据来看，我的时间不多了。手术后我拜访了亲朋好友，他们尽量宽慰我，都不知道说些什么好，有些人反而说错了话，另外一些人则为我难过，还得我去安慰他们。我始终没有放弃希望。

　　Oneday,Jackstoodawkwardlyinthedoorwayofmysmall,darkenedhospitalroom.Iwavedhiminwithasmile.Hewalkedovertomybedandwithoutawordplacedabundlebesideme.Insidethepackagelayseveralbulbs.

　　就在我出院的前一天，我看到门外有个人影。是杰克他尴尬地站在门口。我微笑着招呼他进来，他走到我床边，默默地把一包东西放在我旁边，那里边是几个球茎。

　　Tulips,hesaid.

　　“这是郁金香。”他说。

　　Igrinned,notunderstanding.

　　我笑着，不明白他的用意。

　　Heshuffledhisfeet,thenclearedhisthroat.Ifyouplantthemwhenyougethome,they’llcomeupnextspring.IjustwantedyoutoknowthatIthinkyou’llbetheretoseethemwhentheycomeup.

　　他清了清嗓子，“回家后把它们种下，到明年春天就长出来了。”他挪挪脚，“我希望你知道，你一定看得到它们发芽开花。”

　　TearscloudedmyeyesandIreachedoutmyhand.Thankyou,Iwhispered.

　　我泪眼朦胧地伸出手。

　　Jackgraspedmyhandandgrufflyreplied,You’rewelcome.Youcan’tseeitnow,butnextspringyou’llseethecolorsIpickedoutforyou.Ithinkyou’lllikethem.Heturnedandleftwithoutanotherword.

　　“谢谢你。”我低声说。杰克抓住我的手，生硬地答道：“不必客气。到明年长出来后，你就能看到我为你挑的是什么颜色的郁金香了。”之后，他没说一句话便转身离开了。

　　Fortenyears,Ihavewatchedthosered-and-whitestripedtulipspushtheirwaythroughthesoileveryspring.

　　转眼间，十多年过去了，每年春天，我都会看着这些红白相间的郁金香破土而出。事实上今年九月，医生已宣布我痊愈了。我也看着孩子们高中毕业，进入大学。

　　InamomentwhenIprayedforjusttherightword,amanwithveryfewwordssaidalltherightthings.

　　在那绝望的时刻，我祈求他人的安慰，而这个男人寥寥数语，却情真意切，温暖着我脆弱的心。

　　Afterall,that’swhatfriendsdo.

　　毕竟，朋友之间就该这么做。