帮忙把这个日文歌词翻译成中文,不要机器翻译哦
[00:11.82]リンゴの皮をむくように好像剥去的苹果皮一样
[00:17.21]过ぎ行く时は涡巻くかたち逝去的时间就如同漩涡的形状
[00:22.00]
[00:22.67]下へ下へとあなたがたどれば如果你不停地探寻
[00:28.09]昨日が今日につながってゆく昨天总会和今天相连
[00:32.36]
[00:32.94]
[00:33.56]远い昔に别れた人も很久之前就分别的人们
[00:43.19]ひとまわりすればすぐそばにいる绕了一圈之后又会回到我们身边
[00:53.07]
[00:53.62]
[00:54.49]时间は螺旋の阶段时间是螺旋的楼梯
[01:00.32]さよならさえもつながってゆく就算说了再见也还是能够再见
[01:05.85]だからさよならにさよなら所以向再见说再见吧
[01:11.18]すべてのさよならにさよなら向所有的再见都说再见吧
[01:16.38]
[01:17.94]
[01:23.38]LRCbyDian@BCCT
[01:28.90]
[01:34.33]
[01:39.84]葡萄の枝が伸びるように好像葡萄树枝向上延伸一样
[01:44.87]明日はいつも青空の中明天总会出现在碧蓝的天空
[01:50.22]
[01:51.00]上へ上へとあなたが登れば如果你不停地向上攀登
[01:56.31]いつも阳ざしは眼の前にある阳光总是会出现在眼前
[02:00.69]
[02:01.40]
[02:02.01]これから出会う见知らぬ人も还不认识的人
[02:11.46]光の中で今待っている如今正在阳光中等待着
[02:21.41]
[02:21.89]
[02:22.48]
[02:23.18]时间は光の阶段时间是光的楼梯
[02:28.45]さよならさえも辉いてゆく即使说了再见也仍然闪耀光辉
[02:34.12]だからさよならにさよなら所以向再见说再见吧
[02:39.63]すべてのさよならにさよなら向所有的再见都说再见吧
[02:44.15]
[02:45.12]
[02:46.10]
[02:47.80]时间は螺旋の阶段时间是螺旋的楼梯
[02:53.42]さよならさえもつながってゆく就算说了再见也还是能够再见
[02:59.00]だからさよならにさよなら所以向再见说再见吧
[03:04.54]すべてのさよならにさよなら向所有的再见都说再见吧
大概就这么个意思吧。。。有的东西因为是歌词,也不可能翻译得很准确,歌词嘛,都有点模模糊糊的。PS:楼主好小气,都不给悬赏分的说~呵呵~
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇