当前位置：新励学网 > 语言作文 > 帮我翻译一下，日语

帮我翻译一下，日语

发表时间：2024-07-08 16:13:29 来源：网友投稿

歌曲名称：HandsUp！

中文译名：高举双手！

歌手：新里宏太

出自动画：海贼王（OP16）

路飞等人

海贼王动画自从进入2年后篇章开始就一直到都用《WEGO》（OP15）作片头曲，期间虽换过画面，但是OP一直持续一年半没有换。4月14日动画591话终于迎来了新的片头曲（OP16）——handsup！（意思是：举起手来！）本次担当演唱的则是1995年出生的歌手新里宏太，是个新出道的歌手，之前也为海贼王动画献过声，那就是《路飞特别篇手掌岛冒险》的片尾曲，新OP16一出好评如潮。

翻译如下：

现在立刻高举双手如此歌颂梦想

一直伫立扬起不灭的旗帜

几度越过艰险

毫不停驻大步向前高举双手

若再坚持一下就能找到答案吧

我坚信这点迈向新世界

没错我们的梦想之碎片成为一体

毫不动摇的牵绊连成一线向着闪耀的未来前进

现在立刻高举双手如此歌颂梦想

一直伫立扬起不灭的旗帜

几度越过艰险

毫不停驻大步向前

再次抬头

如此挺起胸膛

径直加速

乘风破浪

轻轻将愿望连成一线

大步向前迈向未来

越是接近越是远离沉浮与浪花之中

相逢离别但是

仍在这面旗帜下......

胸中的痛苦不愿望却

那日悄然铭记于心

要得到无人能及的自由

紧握于手中

现在立刻高举双手如此歌颂梦想

一直伫立扬起不灭的旗帜

几度越过艰险

毫不停驻大步向前

再次抬头

如此挺起胸膛

径直加速

乘风破浪

轻轻将愿望连成一线

大步向前迈向未来

高举双手

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！