当前位置:新励学网 > 语言作文 > 哥特式寂寞用日语怎么说

哥特式寂寞用日语怎么说

发表时间:2024-07-08 16:37:42 来源:网友投稿

哥特:Goth,是来自中世纪的蛊咒。

关于“哥特”的解释也有很多种,从字面上来解释,它包含了三种意义:

第一在建筑上的歌特式建筑如大教堂(cathedral),其最大的特色就是高大的梁柱和尖拱形的天花板与结构;

这个与寂寞对不上号所以不采用。

第二在文学上歌特是用以形容那些以黑暗寂寞地点(如荒废城堡)为背景的奇异、神之冒险故事;

如果是想表达这个意思的话,应该是:暗(やみ)の寂(さび)しさ

暗之寂寞

第三歌特也代表一种字体相当华丽的印刷或书写风格。

如果是想表达这个意思的话,应该是:华丽(かれい)な寂しさ

如果直译的话,应该是:ゴスらしい寂しさ

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!