英语故事精选及翻译10篇

【#能力训练#导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是分享的英语故事精选及翻译10篇。欢迎阅读参考！

1.英语故事精选及翻译

　　Onemorningwhenavixenwastakingherbabiesoutofthelair,shesawalionessandhercub.

　　Whydoyouhaveonlyonechild,deardame?askedthevixen.

　　Lookatmyhealthyandnumerouschildrenhere,andimagine,ifyouareable,howaproudmothershouldfeel.

　　Thelionesssaidcalmly,Yes,justlookatthatbeautifulcollection.Whatarethey?Foxes!Iveonlyone,butremember,thatoneisalion.

　　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　　为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　　贵重的价值在于质，而不在于量。

2.英语故事精选及翻译

　　Whenthefoxfirstsaw1thelionhewas2terribly3frightened4.Heran5away,andhid6himself7inthewoods.

　　Thesecondtime,however8,hecame9nearthelion.Hestoppedatasafedistance10,andwatchedhimpassby.

　　Thethirdtimetheycamenearoneanother.Thefoxwentstraight11uptothelion,andstayedthewhole12daywithhim.Heaskedthelionhowhisfamilywas,andwhentheywould13meetagain.

　　Theysoonbecamegoodfriends.

　　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

　　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

　　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

　　不久，他们变成了好朋友。

3.英语故事精选及翻译

　　Therewasasturdyramwithapairofthickhornsuprightonitshead.

　　Itstruttedaboutproudlyandsawafencebuiltwithbambooandwoodinfront,whichblockeditsway.Itcastasidelongglanceatthefence,lowereditsneckandlungedatthefence,hopingtoknockitdown.Thefenceremainedintactbuttheraminjureditsownhorns.

　　Ifithadnotinjureditshorns,theramwouldhavepersistedobstinatelyinbuttingagainstthefence,evenagainstthespokesofawheeluntilitbledwithafracturedskull.

　　Asaresult,withitshornscaughtinthefence,theramcouldneitheradvancenorretreatbutbleathelplessly.

　　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

4.英语故事精选及翻译

　　Mikeisalittleboy.Heisonlyfiveyearsold.Heistoosmalltogotoschool.Sohecannotreadandwrite.

　　Onedayhestoodatmydeskwithapencilinhishand.Therewasabigpieceofpaperonthedesk.Hewantedtodrawapictureofhimself.Hedrewlinesandclearedthemout,thendrewmoreandclearedthemoutagain.WhenIlookedatthepicture,hewasn'thappy.Well,hesaidatlasttome,I'llputatailonitandmakeitamonkey.

　　Hebegantoaddthetail.Ibegantolaugh.

　　翻译

　　迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。

　　一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。好吧,他最后和我说,我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!

　　他开始加上小尾巴,我大笑起来。

5.英语故事精选及翻译

　　Inspring,themotherpigtookthelittlepigLuLutothefootofthemountain.Theyplantedsomewatermelon.

　　Whensummercame,thereweremanybigroundwatermelonsinthefield.

　　Oneday,thesunwasburninglikeafire,itwasterriblyhotontheground.Themotherpigsaidtothelittlepig:Lulu,gotothefieldtopickawatermelonback,ok?Lulusaidhappily:Ok!Noproblem.

　　Thenherantothewatermelonfield.Whenhegottothefield,hewashappytofindsomanybiggreenwatermelons.Hechoseoneofthebiggestwatermelonandpickeditfromthevine.Thenhehelditwithhishandstryingtoliftisonhisshouldertocarryithome.

　　Wow!It'ssoheavy!Lulutriedseveraltimes,buthefailed.Andhewassockedwithsweat.Hewipedhissweatoffanddecidedtohavearest.

　　SuddenlyhesawthemonkeyPipi.Hewasplayingwithahoop.Lulupattedhisheadandsaid:I'vegotit.Hethought,theroundhoopcanroll,thewatermelonroundtoo,thenitcanrolltoo.Hethenputthebigmelononthegroundandrolleditforwardquickly.

　　Atlasthegothomewiththewatermelon.Themotherpigknewthestory,sheexclaimed:Mychild,you'rereallyclever!

　　春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。

　　有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”小猪噜噜高兴地说：“好吧!”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!噜噜挑了个的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好重呀!”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。它直起身来擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢?小猪噜噜心想：铁环是圆的，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗?想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。

　　猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃!

6.英语故事精选及翻译

　　Littleboyandscorpionson

　　Thereisachildinfrontofcitywalltocatchthegrasshopper，andinashortwhilecaughtthelotsof。Suddenlyseeascorpionson，hetothinkisalsograsshopper，

　　Thentwogotocatchhim。Thescorpionsonraiseshispoisontostab，say:e，ifyoureallydaretodolikethis，connectyourgrasshopperthatcatchtoalsowouldentirelylose。

　　Thisstorywarnspeople，andwanttodistinguishthepuregoodmanwiththebadperson，anddistincttotreatthem。

　　小男孩与蝎子

　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

　　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

7.英语故事精选及翻译

　　TheAssandtheGrasshopperan

　　AsshavingheardsomeGrasshopperschirping，washighlyenchanted;and，desiringtopossessthesamecharmsofmelody，demandedwhatsortoffoodtheylivedon，togivethemsuchbeautifulvoices。Theyreplied，Thedew。TheAssresolvedthathewouldonlyliveupondew，andinashorttimediedofhunger。

　　驴和蚱蜢

　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

8.英语故事精选及翻译

　　ARAVENsawaSwananddesiredtosecureforhimselfthesamebeautifulplumage.SupposingthattheSwan'ssplendidwhitecolorarosefromhiswashinginthewaterinwhichheswam,theRavenleftthealtarsintheneighborhoodwherehepickeduphisliving,andtookupresidenceinthelakesandpools.

　　Butcleansinghisfeathersasoftenashewould,hecouldnotchangetheircolor,whilethroughwantoffoodheperished.

　　乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。

　　他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无瑕。于是他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。

　　他天天洗刷自己的羽毛，不但一点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

9.英语故事精选及翻译

　　batfallinguponthegroundwascaughtbyaweasel,ofwhomheearnestlybesoughthislife.theweaselrefused,saying,thathewasbynaturetheenemyofallbirds.thebatassuredhimthathewasnotabird,butamouse,andthussavedhislife.

　　shortlyafterwardsthebatagainfellontheground,andwascarghtbyanotherweasel,whomhelikewiseentreatednottoeathim.theweaselsaidthathehadaspecialhostilitytomice.thebatassuredhimthathewasnotamouse,butabat;andthusasecondtimeescaped.itiswisetoturncircumstancestogoodaccount.

　　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

10.英语故事精选及翻译

　　theharewasonceboastingofhisspeedbeforetheotheranimals.ihaveneverbeenbeaten,hesaid,whenirunatfullspeed,nooneisfasterthanme.thetortoisesaidquietly,iwillracewithyou.thatisagoodjoke,saidthehare.icoulddancearoundyouthewholeway.theracestarted.theharedartedalmostoutofsightatonce.hesoonstoppedandlaydowntohaveanap.thetortoiseploddedonandon.whenthehareawokefromhisnap,hesawthetortoisewasnearthefinishline,andthathehadlosttherace.

　　moral:pridegoesbeforeafall.onlybyperseveringcanweachieveourgoals.

　　兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。”乌龟平静地说:“我要和你比赛。”“这是个好笑话。”兔子说。“我可以一直围着你跳舞。”比赛开始。那只野兔几乎立刻跑得看不见了。他很快停下来，躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。

　　寓意:骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。