当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日文翻译中文,求人工翻译,机器翻译的意思一点都不准

日文翻译中文,求人工翻译,机器翻译的意思一点都不准

发表时间:2024-07-08 18:34:57 来源:网友投稿

翻译:

我是不能(为您)选择框架的,如果您有看到(您觉得)好的,那就请您在这挑选吧。

情况分析:

情况应该是购买者希望卖方推荐一款最合适的框架(具体是啥框架需要联系前文),但是卖方由于某种原因(例如怕推荐了不合适的型号导致故障,或者公司规定不能这么做)不愿意推荐,于是做出了以上的回复。

单词解释:フレーム

【名】【英】frame

(1)框,架(枠)。

 眼镜のフレーム。/眼镜框。

(2)木框温床(温床の囲い)。

 昔ながらのフレームも家庭园芸では便利がよい。/过去的温床在家庭园艺方面也是很方便的。

(3)构架,机架(建造物・机械などの骨组み)。

 构筑物のフレーム。/构筑物的框架。

(4)自行车三角架;汽车架(自転车・自动车などの车体枠)。

 オートバイのフレーム。/摩托车的车架。

(5)网球、羽毛球球拍上的拍框。(テニス・バドミントンなどのラケットの枠)。

 フレームが壊れた。/网子破了。

(6)动画、影视专用:帧(映画・テレビ・写真で,撮影される范囲の枠取り。また,フィルムの一こま,映画・テレビの画面など)。

 Flashにはフレームはタイムライン上に表示される。/在flash里帧在时间轴上被分割表示出来。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!