求日语帝，てか这个词有多少个意思

发表时间：2024-07-08 18:34:59 来源：网友投稿

一応、现役の若者です。経験から言います。

てか、のあとには「～じゃね？」か「～なくね？」が必ずついてきます。

「ってか、つまんなくね？」

「ってか、ありえなくね？」

「ってか、アホじゃね？」

こんな感じです。正直言ってこう思うんだが、君はそう思わないかい、

ねえ、どうだい、という気持ちを表すのに遣われます。

「てか」自体にはほとんど意味はありませんが、若者なりに口调を和らげようとしているようです。

ま、8割がた単なる口癖ですが。

ちなみに「逆に」は、「あえて」といった感じでしょうか。

全然逆じゃないところに敢えて遣うのを、若者は何故か好みます。

8割がた、単なる口癖ですが。

1.[Aってゆうか・・・]　これは、「～みたい」「～な感じ」と同じ意味。

2.[AってゆうかB]　これは「A、言い换えればB」、または「AというよりむしろB」という使い方。

発展形

3.[ってゆーか、・・・]と文头に置き、他人の意见に対してちょっとした反论を言う使い方。

さらに発展形

4.前後の脉络に関系なく、会话の先头から始まる、[ってゆーか]。これは、话の転换に使い、接続词の役割。

日本语で说明してすみません。　　おわかりでしょうか？

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！