英语好的朋友帮我翻译下

alonglongtimeago

很久很久以前

Icanstillrememberhow

我依然记得

thatmusicusedtomakemesmile

那首让我心旷神怡的歌

andIknewthatifIhadmychance

我知道当时我若有机会

thatIcouldmakethosepeopledance

就会让所有人跟着我跳舞

andmaybethey'dbehappyforawhile

也许他们能快乐一会儿

?

?

Didyouwritethebookoflove?

你写了关于爱的书了吗?

anddoyouhavefaithingodabove.

你是否对上帝虔诚

Ifthebibletellsyouso?

如果bible告诉你这些?

Nowdoyoubelieveinrockroll?

那你现在相信摇滚了吗?

?Canmusicsaveyourmortalsoul?

音乐能否挽救你的灵魂?

Andcanyouteachme

你可以教我吗?

howtodancerealslowly?

怎样才可慢慢的跳舞?

Well,Iknowthatyou'reinlovewithhim

我知道你与他相爱

'causeIsawudancinginthegym.

因为我见到你们在练身房里跳舞

youbothkickedoffyourshoes

你们都踢掉脚上的鞋子

man,Idigthoserhythmblues.

而我则在批剔着那种R&B的音乐

Iwasalonelyteenagebroncin'buck

我只是一个寂寞年轻且野性难驯的家伙

withapinkcarnationapickuptruck.

手头只有一束粉色康乃馨和一辆捡到的卡车

butIknewthatIwasoutofluck.

但我知道我没有什么运气

Thedaythemusicdied.

音乐完蛋的那天

Istartedsinging!

我开始唱歌

?

?

bye,byemissAmericanpie

再见美国派小姐

drovemychivytothelevee

你曾让我追逐到那大坝

buttheleveeasdry

但大坝却是干涸的

thengoodoleboys

于是那些伤心的男孩们

weredrinkingwhiskeyrye.

喝着威士忌和大麦酒

singin'this'llbethedaythatIdie.

唱着我那天会死掉

this'llbethedaythatIdie.

我那天会死掉