serieux是什么意思《法语助手》法汉

法汉-汉法词典

sérieux,se

a.

1严肃的；庄重的

airsérieux严肃的表情

fillesérieuse举止庄重的女孩子

2认真的；当真的;可靠的

unélèvesérieux一个认真的学生

argumentsérieux可靠的论据

3重要的，重大的；严重的

sérieuxtroublesdelavision严重的视力障碍

lasituationestsérieuse局势重大

n.m.

1严肃

gardersonsérieux保持庄重

2认真；可靠;重要性，严重性

ilfaitbeaucoupdesérieuxpourundébutant他作为一名新手显得非常认真

lesérieuxdelasituation局势的严重性

3[文]严肃剧种

常见用法

unemaladiesérieuse重病

avoirdesérieuxennuis极度苦恼

prendreqqchausérieux认真对待某事

seprendreausérieux自以为了不起

elleaunsérieuxpenchantpourl'alcool她嗜酒成性

近义、反义、派生词典

近义词：

assidu,bien,consciencieux,conséquence,grave,gravité,gros,important,mauvais,notable,redoutable,seranger,soigneux,soin,solide,appliqué,diligent,minutieux,posé,réfléchi

反义词：

anodin,aventureux,badin,blagueur,bouffonnerie,burlesque,bénin,comique,dissipation,distrait,douteux,dérision,fantaisiste,frivole,frivolité,futile,futilité,gai,illusoire,irréfléchi

《当代法汉科技词典》

adj.m

【文】严肃剧种

cassérieuxcompliquédesellessanguinopurulentes

刮肠

cassérieuxdel'épistaxis

鼻洪

cassérieuxduclou

疔毒

法语例句库

1.Ilesttrèssérieuxsurladiscipline.

他在纪律上是很严格的。

2.Cethorlogerprendsontravailausérieux.

这位钟表匠对待工作很认真。

3.Cegestionnaireesttrèssérieuxdanssontravail.

这位主管人在工作中十分严肃。

4.Elleaunsérieuxpenchantpourl'alcool.

她嗜酒成性。

5.Ilégaiedequelquesplaisanteriesunentretiensérieux.

他插进几句玩笑的话使严肃的谈话轻松活泼。