当前位置：新励学网 > 语言作文 > 会说一口流利的日语，但不会写是一种怎样的体验

会说一口流利的日语，但不会写是一种怎样的体验

发表时间：2024-07-08 21:46:07 来源：网友投稿

说实话看很多人等答案我真心无法相信。就算你是天才，只靠听说模仿学语言，也需要很长时间的语言环境。何况人过了母语学习期，靠单纯的模仿学外语效率并不好，这也是为什么我们现在的外语教学是语法为框架的原因。

个人推侧很多人的所谓“日语流利”只是日常常用的几句话而已，别说写文章，稍微复杂的表达都不能做到。这日语流利的标准也是真因人而异。

如果光看看日剧看看动漫就能过n1觉得自己日语听力无敌口语超神那广大日本留学生估计瞬间一脸懵逼了

压根不可能你连写都不会写又怎么可能说的很流利而且口语流利需要在特定的语言环境里适应很久才能让你感觉到日语说的不错基本的语法都不懂单词看不懂意思看见平假名片假名瞬间懵逼就算你语感超神也是不可能的

记得去年在京都我在打工之后来了一个中国人自以为自己日语非常好可惜连看板的縦书き都看不懂自我感觉良好最可怕

其实我想说以日本人待客之道，当面夸你日语好的，多半是你日语还不算好。

所以非要装逼，也换点不同的例子来。

比如我来说个例子：

曾经有个日本女孩问她男朋友我在中国住了几年（我和她男朋友比较熟），为什么我刚才和中国人讲中文讲的那么流利。

好吧以上是装逼。

其实我的日语口语，也就是一般水平。

清末名妓-赛金花作为使馆夫人跟随洪钧出使德国，在德国的日子，赛学会德语。回到中国后洪钧过世，赛独自在京居住。

八国联军侵华，因其拥有一口流利的德语，与德军将领瓦德西交好，并使京城百姓免遭屠戮，一时之间京城都在传唱赛二爷高义。

瓦德西返德后，曾寄书信，但无奈赛不会写德语，两者之间再无交集。

此后赛因手下女妓服毒自杀，被迫入狱，虽最后出狱，但散尽家财，最后在京城老巷孤老终生。

我曾经在奈良时遇到一个汉子带着两个不会日语的妹子来问路…本来是想逗他玩来着就假装自己是日本人不会中文，用的日语跟他交流……确实是很流利啊，迷之自信都不带卡顿的，不过说的那是啥玩意，语法牛头不对马嘴的，好不容易才能听懂…完事看到他身后两个妹子看着他的星星眼，我到最后也没忍心拆穿他告诉他我其实也是中国人……

这大概就是你们所说的“流利的日语”吧……

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！