英语小短文（优美的，简短的）

分类:教育/科学>>外语学习>>英语四级

解析:

中文：时间很重要

时间很重要。人人每天有二十四小时，每年有三百六十五天，一旦我们生命中的一天消逝，就再也不会回来。我们要是热爱生命，就不应该浪费时间。我们应该掌握时间。使用时间的最好办法就是好好计划时间。

在制定学习计划时，我们应该记住两件事。第一应该现实一些，不要企图干太多的事情。第二好的计划要灵活一点。我们可以每周做些小的变动，但总的模式不变。

让我们当时间的主人，今天就开始我们的计划。

English:

Timeisimportant.Everyonehas24hoursinaday.Thereare365daysinayear.Onceadayrunsoutinourlife,itwillneverebackagain.Ifweloveourlives,weshouldn’twastetime.Wemustcontroltime.Thebestwaytousetimeistoplanitwell.

Whenmakingthestudyplan,weshouldrememberothings.First,berealistic.Don’ttrytodotoomanythings.Second,agoodstudyplanshouldbeflexible.Wemaymakesome***allchangesonaweeklybasisbutfollowthesamepattern.

Let’sbethemasteroftime,startoutplannow.

中文：安徒生本人的童话故事（一）

汉斯·安徒生生于一个鞋匠的家庭。他很小的时候想成为一个作家，他想写剧本、演戏。好多人说这孩子不明智，但他深信他的梦想一定会实现。他十四岁的时候就到哥本哈根去闯天下。在那里他去找了戏剧界的人士，但没人向他伸出援助之手。很快他就没有多少钱了。有几个人给他点钱去买点吃的，买点衣服，但这孩子把大部分钱用来买书，去看戏。

English:

Andersenputhisownexperienceintohisfairytaleswhichhetoldthechildrenofhisfriends.Becausehehadthegeniusoftellingstories,sohetoldthestoriesvividlyandthechildrenlikedtolistentohim.Afterhisfirstbookoffairytaleswaspublished,itwaslikedbychildrenandtheirparents.Itwasverysuccessful.Thetaleswerefullofeverydaytruth.Thenhissecondbookoffairytalescameout,laterthethirdone.Altogetherheproduced37books.AtthattimeAndersenwasregardedasthePrinceofFairytalesandhewasoneofthegreatestwritersinhistime.

中文：这种生活

悉尼·波蒂埃是美国著名黑人演员和导演。十八岁时他想当演员，就去找了一位导演并把他的愿望告诉了他。导演叫他在舞台上读剧本中的一个角色。由于有许多不认识的字，悉尼没念好。导演觉得这个年轻人不行，就把他撵下台去。后来悉尼想了很多。他认识到他阅读能力太差，并下决心要好好学。在此后的六个月当中，他拿出尽可能多的时间进行阅读。

English:

SidneyPoitierwasafamousAmericanblackactoranddirector.Whenhewaseighteen,hewantedtobeeanactor,sohewenttoseeadirectorandtoldhimhiswish.Thedirectoraskedhimtoreadapartofacharacteronthestage.Becausethereweremanywordshedidnotknow,Sidneydidn’treadwell.Thedirectordidn’tregardthisyoungmanasanactorandlethimgetoffthestage.LaterSidneythoughtalotofthings.Herealizedthathisreadingwastoopoorandhewasdeterminedtostudywell.Duringthefollowingsixmonths,hespentasmuchtimeaspossiblereading.

AttheSeaside

另外一篇:Thissummer,Iwenttotheseasidenearby.WhenIwasdownbesidethesea.Awoodenspadetheygavetome.Idigthesandyshore.Myholeswereemptylikeacup,ineveryholetheseacameup,tillitcouldenomore.Somepeoplehadagoodtimethatdaybythefunofswimming.Girlsandboysplayedinthewater.Icamebackwithalotofmemorythere.