请帮忙翻译这两篇日语文章.

发表时间：2024-07-08 22:19:30 来源：网友投稿

SOHO

SOHO这个词自20世纪末开始流行。这里所说的SOHO，是指不署属于特定公司，独立而小规模的创业者。随着网络的普及，人数少的创业也变得容易起来。另外近来面向创业者的支持体制也迅速完善，对SOHO来说感到绝佳的时期已经到来。

提及工作种类，SOHO涉及广泛的领域。例如：数据输入，翻译，网页制作，程序设计，电商，经营咨询，税务师，会计师等。

虽说叫SOHO式销售，但和一般企业的销售并无特别不同之处。只是从个人向企业销售的角度来说与企业对企业的销售相比，立场有相当大的差异。背后没有公司、上司、职务等的存在。没有规定的任务，可以随心所欲的同时相应地所有的事都得靠自己，能将自己的实力宣传到什么程度有很大关系。

在公司上班时有时间约束，与之相对，SOHO必须自己管理时间。尽管因工作种类和忙碌程度不同，不一定每天依照相同的时间表，但至少在每天开始时制定当天的计划才是明智的。

一个人持续工作时，有人会受困于因孤独感和单调感而产生的压力。此时只要在疲劳累积前巧妙地转换心情就好。据说定好时间外出散步，给同为SOHO的伙伴打电话，躺下来用耳机听氛围音乐，等方式都很有效果。如果是用笔记本电脑工作，即使是在同一个房间里，尝试变换地方干活，也是其中一个办法。

即使说未来是SOHO的时代也并不为过。SOHO是新时代的工作方式，朝着它努力吧！

图2字太小，点击看大图后不能旋转，差点儿变歪脖……

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！