当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求专业人士翻译成日语

求专业人士翻译成日语

发表时间:2024-07-08 22:19:42 来源:网友投稿

サンプルが届いて二日间立ちますが、この二日间にはずっとバックについて工场との打ち合わせをしてます、最终结果は次のよう:

1、ここのXX工场のやり方は金属金型を作り、PU全体の上にシームを切って纽を通します。型代が高くて时间も长いです。でも型ができがったら量产の时间は早くなります、大量なオーダーにも対応できます。

2、南地方の取引先工场のやり方は、手でPUをカットして手で编む。こういうやり方は型代はいらない、サンプルの时间も早い、しかし、量产の场合手作りは対応できない。

状况は上记のようです、结论として、我が会社はまずサンプルを南地方工场に出して、そのあと量产数量によって、どっちの方法にすかを决めます。

サンプルの纳期ですが、全力尽くして指示通りの时间に完成するように顽张ります。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!