求英语高手翻译20分采纳30分
Here'sthistutorialthatIwastalkingaboutacoupledaysago
这就是我在几天前提到过的教程。
Itisnothingspecial,buthopefullyitexplainseverythingwellenough.
这个教程并不特别,但是我希望它能够将所有的事情解释清楚。
Soeverybodycanpracticethistechniquetherightway.
从而使所有人能够以正确的方式来练习这个技巧。
Howtoshootaknuckleball
如何射一个骨节球(专业名词不好翻译,请原谅)
Thefirstandofcoursetheeasiestthingishowtotakeyourrun-up.
最先也是最简单的事情是如何助跑。
Take6stepsbackand2or1.5stepstotheleft.
往后退6步并向左移动1步半到两步。
Itisnottoomuchfromtheside,anditisnotstraighteither.
你应该不离这球太偏,但是也不要与其(和球门)保持直线。
Ifyoutaketherun-uptoomuchfromtheside,youwon'tbeabletokicktherightspot.
如果你站的太偏,你将无法踢在正确的地方(踢在球上)。
2.Whatpartoffoottouse?
2、应该用脚的哪一部分呢?
Itisalsoimportanttoknowwhichpartofyourfoottokickwith.
用脚的哪一部分来踢球也是很重要的一件事。
It'sthisareahere.
那就是这里。
C.Ronaldokicksmorewithhistoe,butIusethisarea.
C.罗纳尔多常用他的脚指头来踢球,但是我用这个地方。
Here'sapicturethatshowsthespotthatIkickwith.
我有一个显示我踢球用的位置的图片。
It'sthespotthatIcolouredred.
红的区域就是我用以踢球的部分。
Shootwiththisspot.
用这里踢。
3.Wheretokick?
3、踢哪里?
Whenyou'rekickingyouhavetohitthecenterofthebottomedgeoftheball.
当你踢的时候,你应该踢中球底部的中间位置。
HereIhaveapicturethatshowswhatitlookslike.
我这有一个图片显示着球底部中间的位置。
It'saprettysmallarea,butitisn'thardtohitit.
这是个比较小的区域,但是却不难踢中。
Kickhere!
踢这!
4.Followthrough.
4、跟踢(专业词汇,不好翻译)
Youhavetokeepitshort,butifitistooshortitwillgetbackspin.
你应该保持踢的时间短暂,但是如果太短的话则会造成后旋。
Youdon'twantbackspin.
后旋不好。
Youhavetomoveyourlegtotheleft,thattakesthespinaway.
你应该将脚移动到左边,那样可以抵消掉后旋。
Itmaytakeawhiletogetusedtotheshortfollowthrough.
想要适应这种踢法,可能需要一段时间。
Becauseusuallywhenyoukick,youletyourlegswingproperly.
因为一般当你踢球时,你的脚会正常地摆动。
Buthereyouhavetostopyourfollowthroughandbringyourlegtotheleft.
但是这里你需要停下往前踢而将脚摆向左边。
Itmaybehardatfirstbutyougetusedtoitprettyfast.
一开始这样踢或许会比较困难但是很快你就会适应过来。
I'llputasolo-moofonemyshotshere,soyoucanseewhatmyfollowthroughlookslike.
我将放一段我踢球的录像,这样你就可以看到我踢的方式。
Movingyourlegtotheleftisimportant.
将你的脚移到左边很重要。
5.Power
5、力道
Whenyoufirststarttrainingthis,don'tkickashardasyoucan.
当你刚开始练习时,不要踢的越大力越好。
Itiseasierifyoukickprettysoft,becausethenitiseasiertocontrol.
踢的小力一点比较简单,因为这样一来你就可以控制这球的走向了。
Whenyoustartlearningthistechnique,thenyoucantrykickingwithmorepower.
当你开始学习这个技术后,你才可以试着用更大力。
7.Practice
7、练习
ThistechniquetakesALOTofpractice,andthistakesALOToftimetolearn.
这个技巧需要很多的练习也需要很多的时间。
Thisiswithoutadoubtthehardestshootingtechniqueinfootball.
毫无疑问的这是足球里最难的踢法。
Irecommendbuyingafewmoreballssoyoucangetmorepractice.
我建议你买多点球,这样可以得到更多的练习。
Orifyoucannotaffordmoreballs,shootagainstawall.
若你无法买更多的球,则可以对着墙踢。(节省时间)
Soyoudon'thavetogettheballeverytime.
这样你就不用每次都去捡球。
Wordsfromthegenius.
天才所说过的话。
I'llputtotheendofthistutorialsomeofmybestknuckles,andalsodifferentkindsofknuckle.
我将以提供一些我踢的最好的骨节球(专业词汇哈)以及许多不同种类的骨节球的踢法作为这个教程的结尾。
Comment,rateandsubscribe
评论评价,及订购。
终于结束了楼主给多点分吧?反正你的财富拿着也没什么其他用。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇