当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求用日语翻译一段话，汉字上标注假名

求用日语翻译一段话，汉字上标注假名

发表时间：2024-07-08 23:07:03 来源：网友投稿

『ワンピース』は人（ひと）に元気（げんき）をつける日本（にほん）の热血（ねっけつ）アニメである。主人公（しゅじんこう）のルフィが自分（じぶん）の中（なか）の目标（もくひょう）を目指（めざ）し、仲间（なかま）たちと一绪（いっしょ）に海（うみ）を出（で）た。仲间のために、梦（ゆめ）のために、强（つよ）くなって、敌（てき）を一人（ひとり）一人と胜（か）ち続（つづ）けていく。仲间のためなら、自分（じぶん）の命（いのち）さえを犠牲（ぎせい）にしてもかまわないほど努力（どりょく）している。最期（さいご）は绝対（ぜったい）海贼王（かいぞくおう）になれるはずだ（这句话不完整，是不是最终能成为海贼王？）。危（あぶ）ない海（うみ）や强力（きょうりょく）な敌に向（む）かっても绝対に引（ひ）かなく、仲间の协力（きょうりょく）で前（まえ）を进（すす）んでいく。仲间たちもそれぞれ自分の责任（せきにん）を尽（つ）くし、同（おな）じ目标を目指して力（ちから）を合（あ）わせて努力している。

これを见（み）て感（かん）じられたことがふたつある。ひとつは强靭（きょうじん）な意志（いし）を持（も）つことで、もうひとつは団结一致（だんけついっち）だということだ。最後（さいご）の最後、胜利（しょうり）はやって来（く）るはず。

文法上可能有错误，仅供参考……只要不是全文照搬去交作业就行。

我错了~~~~(>_<)~~~~

「最期（さいご）は绝対（ぜったい）……」应该是「最後は绝対……」

发音一样汉字不一样意思也不一样……谢谢liting416同学

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！