我很想你法语怎么念

我很想你

Tumemanques是法语，是法国歌手SheryfaLuna演唱的一首歌曲。

中法歌词

Malgrétouscesbonsmomentsquel'onapassé

即使我们一起度过了美好时光

Jetournelapagecarjepréfèretouslesoublier

我却翻过时间的书页因为我情愿忘记这一切

Jenereviendraijamaisjamaisjamaisavectoi

我绝不、绝不、绝不与你回到从前

Malgrétouttumemanques

尽管我依然思念着你

Mavien'estpluslamêmedepuisquet'esparti

自你离开后我的生活不再相同

Chaquejournéequiselèvemeplongedansl'ennui

每天在烦恼中开始

Tumemanquesoui

我是好想你

Jenereviendraijamaisplusavectoi

但我绝不再回到你身边

Tun'esplusmonsoleil,tuesunjourdepluie

你不再是我温暖的阳光，而是阴霾的雨天

Chaquejournéequis'achèveteplongedansl'oubli

每天在遗忘中结束

Tumemanquesoui

我是好想你

Jenereviendraijamaisplusavectoi

但我绝不再回到你身边

Malgrétouscesbonsmomentsquel'onapassé

即使我们一起度过了美好时光

Jetournelapagecarjepréfèretouslesoublier

我却翻过时间的书页因为我情愿忘记这一切

Jenereviendraijamaisjamaisjamaisavectoi

我绝不、绝不、绝不与你回到从前Malgrétouttumemanques

Malgrétouttumemanques

尽管我依然思念着你

Mercidem'avoirdonnercesdeuxbellesannées

谢谢你给了我幸福的两年

Jetournelapagecarjepréfèretouteslesoublier

我却翻过时间的书页因为我情愿忘记这一切

Jenereviendraijamaisjamaisjamaisavectoi

我绝不、绝不、绝不与你回到从前

Malgrétouttumemanques

尽管我依然思念着你

T'asvuqu'allerailleursn'étaitpasbeaucoupmieux

你是否料到分别并不是良药

Aujourd'huituregrettescartuouvreslesyeux

如今你懊悔万分只因睁开了被蒙蔽的双眸

Jetemensplus,jenereviendraijamais,plusavectoi

我不再骗你也绝不会，再回到你身边

Personne,jedisbienpersonnenem'afaitaussimalquetoi

没有人我想说，真的没有人对我做的比你还糟

Personne,jedisbienpersonnenet'aimeraautantquemoi

没有人我想说，真的没有人会比我更加爱你

Malgrétouscesbonsmomentsquel'onapassé

即使我们一起度过了美好时光

Jetournelapagecarjepréfèretouslesoublier

我却翻过时间的书页因为我情愿忘记这一切

Jenereviendraijamaisjamaisjamaisavectoi

我绝不、绝不、绝不与你回到从前

Malgrétouttumemanques

尽管我依然思念着你

Mercidem'avoirdonnercesdeuxbellesannées

谢谢你给了我幸福的两年

Jetournelapagecarjepréfèretouteslesoublier

我却翻过时间的书页因为我情愿忘记这一切

Jenereviendraijamaisjamaisjamaisavectoi

我绝不、绝不、绝不与你回到从前

Malgrétouttumemanques

尽管我依然思念着你