英语教学经典小故事

　　将英语故事寓于教学中，是实现高效小学英语课堂的一种方法。下面我为大家带来，希望大家喜欢!

　　：画饼充饥

　　onceinthethreekingdomsperiod***220-280***,thedukeofthewei,caorui,planedtoselectaverycapablemantoworkforhim.hesaidtohisministers:'whenchoosingatalentedperson,alwaysbewareofonewithafalsereputation.afalsereputationisjustlikeapictureofacake;itcan'teasehunger.'

　　三国时代魏国的皇帝曹睿，准备选拔一个有才能的人到朝廷来做官。曹睿对他的大臣说：“选择人才，不能光找有虚名的人。虚名好像是画的一块饼，只能看，不能解决肚子饥饿的问题啊!”

　　后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻用空想安慰自己，不能解决实际问题。

　　later,thisidiomcametobeusedtomeanfortingoneselfwithunrealisticthoughts,withoutsolvingpracticalproblems.

　　：捕石头的渔夫

　　fishermanwhodragnet,feelveryheavy,theydancedforjoy,thinkingthatthissuddenlycatchalotoffish.

　　渔夫们拉网时,觉得很沉重,他们高兴得手舞足蹈,以为这一下子捕到了许多的鱼。

　　thenetworkpulledtheshore,networkfullofstonesandotherthings,notafish.

　　哪知把网拉到岸边,网里却满是石头和别的东西,没有一条鱼。

　　theyareveryyusang,didnotcatchfishinvertedworthmentioningatallunfortablewiththefactthattheyexpectedtheoppositeistrue.

　　他们十分懊丧,没捕到鱼倒也罢,难受的是事实与他们所预想的正好相反。

　　oneofthemelderlyfishermansaid:friends,notsadness,joyandpaintogethertotal,theylikeasister.advancehappywehave,andnowhadtoendurethepainalittlebit.

　　他们中一个年老的渔夫说道:“朋友们,别难过,快乐总与痛苦在一起,她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了,现在不得不忍受到一点点痛苦。”

　　：小鹿与他的父亲

　　AyoungfawnoncesaidtohisFather,Youarelargerthanadog,andswifter,andmoreusedtorunning,andyouhaveyourhornsasadefense;why,then,OFather!dothehoundsfrighten

　　有一天，小鹿对公鹿说道，“父亲，你怎么还怕狗呢?你比他高大，比他跑得更快，而且还有很大的角用于自卫。”

　　youso?He***iled,andsaid:Iknowfullwell,myson,thatallyousayistrue.Ihavetheadvantagesyoumention,butwhenIheareventhebarkofasingledogIfeelreadytofaint,andflyawayasfastasIcan.

　　公鹿笑着说：“孩儿，你说得都对，可我只知道一点，一听到狗的叫声，我就会不由自主地立刻逃跑。”