当前位置:新励学网 > 语言作文 > 翻译一下这段日语(对我很重要)

翻译一下这段日语(对我很重要)

发表时间:2024-07-09 00:59:42 来源:网友投稿

这回的采访题目是{毕业生的采用},因此就想采访一家游戏软件公司。

永浜:我给想进这行的学生们一个忠告。{要有自己明确的目标,并且向这个目标前进}。在创造东西的世界里,这点很重要。自己都没有目标是做不出好东西的。相反如果对自己想做什么有深刻的认识的话,就像后面有人推你一样。

原来如此。

永浜:做游戏的在外界看来不怎么耀眼,而且实际上是非常残酷的。知识和体力必不可少,为了更新技术还要不断的学习。而且现在经济不景气,工作待遇也不是很好,如果不是自己想干,如论如何都要实现自己的理想的话,最好不要进这行。

的确如此

永浜:但是刚才也说过了,我们的电脑,现在变成一个好玩的玩具了。我现在既是主任也是程序员,感觉做游戏非常有意思。假以时日用心学习,前途无量。想已做东西为职业的学生们,这行市一个很有魅力很有挑战的行业。

最后贵社想要什么样的人

永浜:我们想要{渴望知识}的人。对知识渴望的人才能创造出有价值的东西。可能比较抽象,重要的是,要有很高的志向和喜欢挑战的人。我很期待有这样的工作伙伴。

不是逐句翻译大体意思是这样的,感觉这么说会比较好理解。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!