请帮忙翻译下这段日语

柳大人的脑海里，那时候酝酿着什么想法呢。我们这会儿回顾一下，她突然偏开眼神，转向了池塘那边。池塘边上仙石鉄之进被源造扶着，正摇摇晃晃的爬上来。可是柳大人的眼里，不是在看那有些下流的爱人姿态。她很明显地从眼角目不转睛地注视着我们。那美丽的侧脸，突然漾起了谜一样的微笑。不知为什么那种微笑，总给人一种放荡好色的印象。

「喂，走吧！」

直记突然粗暴的抓住了我的手腕。嘟嘟囔囔的吐出了一句。

「那只母狐狸……」。

边斜着眼睛瞅着柳大人，转过日本式客厅的转角，钢琴的声音忽然大了起来。

后来想想看其实钢琴声从踏进院子里的时候就听见了。我还记着从蹲趴在树根上仰脸朝上的蜂屋上面，日本刀唰地挥下去的那一瞬间，声音如爆发般大起来，把整个客厅都给搅乱了。那钢琴声此时变成了静静的嘟囔和叹息。

我们一踏进门廊，一个女人冲着这边露出半边变脸，在弹着钢琴。我很吃惊那侧脸简直太像柳大人了。当然柳大人是古典式的。简直就像歌舞伎剧中出现的贵族寡妇人的一副打扮。与此相反八千代终归是要时髦一些，高高的发髻，插戴着赤红的花儿。眉毛描的很长一躺着，睫毛让人吃惊一般的长。嘴唇也涂得赤红，这个午后也如同燃烧般红彤彤。看起来特别喜欢红色，连拖鞋也是通红的。

可是这也没有尽然掩饰住她与柳大人的相似。想来八千代的本色与柳大人一样，都是古典式的纯日本式长相吧。是通过巧妙化妆，体现出现代的感觉吧。发生『花』事件之际，有些证人说她是古典的美人，有些证人又说她是近乎毒辣的现代美人，这些正相反的证言也就不为过了。仁者见仁智者见智就是八千代的的这张面孔，那里也是有她化妆的魔术吧。

话说我们一进屋，才知道那里还有一个男人。那男人背对着这边，像是倚在钢琴上一样盯着八千代的脸。那个男人似乎是是不是的在喃喃细语些什么，八千代神魂颠倒一样的眼神在微笑。那笑容又和柳大人一模一样。

那背影我以为那个男的铁定是蜂屋小市了。那男的和小市又是一样的身架，而且服装等等也几乎和小市没什么变化。我对小市怎么着也涌不出嫉恨和讨厌的心情。

直记皱着眉以一种异样的眼神凝望着这男女二人的这幅活人画。我现在也能鲜明地浮想出那时候直记的眼神，每每也禁不住穿过整个后背似的打个冷战。那时候他在想什么呢。。那热热的闪闪的眼神，到底意味着什么呢。那体现的是忽然掠过心头的疑惑吗。

或者那是轻蔑和嘲笑吗。不对不对说不定他是不是也和我一样，被嫉妒啃噬着心口？

午休时手翻的。