请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思，谢谢.
发表时间：2024-07-09 01:00:39
来源：网友投稿
夕だち日记-古贺荣子
——雷雨日记
シャーロック・ホームズを捕まえて-TheVenus
——抓住夏洛克福尔摩斯
キサスDEキサス-TheVenus
——可能的可能
幸せの黄色いティッシュ-TommyJun
——幸福的黄色纸巾
花ねがわくば-井上望
——花愿
恋のシュラシュッシュ-井上望
——“シュラシュッシュ”拟声词，大概是表示兴奋的感情吧
ミスティ・トワイライト-麻仓未稀
——被雾笼罩的黎明/暮色
あっ!という间にビーチ・ラブ-SHOWER
——突然来临的沙滩之恋
眩しく优しく强く-井手绫香
——耀眼的温柔的强大的
リニアブルーを聴きながら-UnisonSquareGarden
——一边听着线性忧伤（“リニア”=线性，“ブルー”=Blue，这里直译的话会觉得有点莫名其妙，所以这里解释一下：这是作者自己造出来的词，作者的原话是“〈リニア〉には〈真っ直ぐ〉という意味があって、ブルーには悲しみという…”，译：“リニア”是“直接”的意思，Blue是悲伤的意思…）
请参考~
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
qq好友新年祝福语104句
2023-05-08 06:10:28
苦荞麦产地
2024-05-13 11:05:42
蓝色妖姬花语代表什么意思送多少朵合适
2024-07-29 14:20:12
营口市宝阳潭在什么地方
2024-08-01 11:01:34
照片是美好的回忆美句有哪些
2024-09-20 03:02:52
沈阳小中考时间
2024-10-16 12:14:41
债务人破产应收账款如何账务处理
2024-11-09 09:48:17
公司办公室主任年度述职报告
2024-12-16 11:10:42
护理专业怎么报考自考
2025-04-05 16:47:41
高考系统专业怎么留学
2025-04-06 08:42:37
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号