法语作文给我一篇，顺便帮我翻译一下

Vacancescetteannée,GangQinChangcetopéra-bouffeaorganisécoupedelafraternitéindigène(provinceduzhejiang)helenjeunessepiano.Aprèsavoirentenduparlerdecettenouvellepapamamanm’aencouragéàl’inscription,estuncurieuxquejeprendslaparole,pourtransmettresonnompersonnellement.

Dansl’après-mididu16aot,jeMesuisrenduavecpapaaréunispourdesactivités.Coursecommenaalorsquecettebellelesdanssondoigt,etce,àlamusiquejolietensions.Enfin,àmontour,obusàmoncoeuralorsquelespetitsQiShangBaXialapin,tenueenprésencedem.tangwanyuan,PengPeng.Tabouretdepiano,jeMesuisassissurlesofaincentralandeasterneurope,profondémentguatemalteco,d’autrepart.Sansqu’ons’enaperoive,jeextravagantesd’impactdansunmerveilleuxquelamusique,pianoàTaiXiaharmonieRuChiRuZuiprésentésaujurydesélection.Quandje,TaiXiaobussonttonitruanteapplaudissements,maismoncoeuroumalàl’aise.

S’agissantdestensions,etaprèslacirculationdans60candidatsinscritsdans20candidatschoisisdanslasoirée,jefinaleestl’unedes.Lafinaleensuiteéludelaprovincedesixcandidats,jeMefélicitequeégalementmisàrudeépreuve.

Enfinlacompétitionpoursubirausoir,jes’avèreencorepluslestensions,dansl’après-midi,lesmainsetlespiedssurlavoietroublécertainsn’écoutezpasdesanction,obushte.Demi-finalepourdeuxbombesenpersonne,parunefleurbleueconsacréàlaShanBeim’ontsansheurtdesétiquetages,mitrailleuses,jematrisedelahiérarchisationdesrythmestrèsbien.Ladeuxièmechanson,jelalongueexhalersoulagéed’apprendre,commedenombreuxéveilsnocturnes,accélérerlaconsolidationdelapaix,jepenseàtort:bombesestpeuprobable.Quiauraitpensé,jepenseactuellementpasunaccent,jeLengHantenueenprésencedem.tangwanyuan,surleurempressementautrefoismembredephrase,tuyaux,toutcommeparlepassé,enfin,àbaspourlaconsolidationdelapaix,j’airéintégréleursiège.Craintqueleurrésultat.Hélas!Lepremierproposequecettedeuxièmechansonn’achèvent,jeproposeparquinzaineétonnantpouraller,n’ontpaspuexercercettepeuqualifiésquel’onacommisuneerreursurunpoint.Aprèsplusieursbombesdansuncompte,jen’aipasentendu.Résultatsdesdeux,j’aidparerreura,b,papa,jeluiaidit:consolationseraitaxéesurlaparticipation,aétébienfinaleprochainefois,ilfauttirerlesleonsdel’expérience,lesenseignementstirésdel’expérience,mieuxque…..

Commeleditl’adage,courbedesformesdepoingdesformes.Habituellement,ilsemblequesouventexercicesàapprendre,peutaméliorerleurniveaupianoneproposepourfairefaceaux.Dansl’avenir,lepiano,nonseulementsurcetexerciced’apprentissage,entempsdepaix,nousdevraitaussiavoircetterigiditédepersévérance.

今年暑假“海伦”钢琴厂举办了一次浙江省“海伦杯”少儿钢琴大赛。听到这个消息后爸爸妈妈便鼓励我报名参加，我怀着一种好奇的心情，亲自来青少年宫报了名。

八月十六日下午，我同爸爸一起来到了青少年宫参加比赛。比赛开始了看着一个个选手们那优美的姿势和跳动的手指，听着那悦耳动听的音乐，我紧张极了。终于轮到我来弹了，我的心像一只好动的小兔子，七上八下的，怦怦直跳。我坐在琴凳上，深深地吸了一口气，认真地弹了起来。弹着弹着我不知不觉中象走进了一个美妙的钢琴音乐天地，那悦耳的声音使台下的评委如痴如醉。当我弹完台下响起了雷鸣般的掌声，但我的心里还是忐忑不安的。

初赛经过了紧张的角逐，在参赛的全区六十名选手中只选二十名选手参加当天晚上的决赛，没想到我竟然是其中的一名。然后在决赛中再选出六名选手参加全省钢琴比赛，我既感到高兴又觉得压力很大。

终于挨到晚上要比赛了，我显得比下午更紧张了，慌张地走上舞台，手脚有些不听使唤了，匆匆弹起来了。复赛一人要弹两首曲子，第一首《蓝花花的故事》是一首陕北民歌，挺顺利的，我把轻重缓急的节奏掌握得很好。该第二首了我长长呼出了一口气，心跳仿佛加快了许多，快弹完了，我想：大概不会弹错了吧。谁知正想着我却找不到下一个音符了，我头顶上直冒冷汗，赶忙从前一句接上，又一如既往地往下弹，终于弹完了，我回到了座位。担心起自己的比赛成绩。唉！这第二首是八级考级歌曲，都怪我考级通过半个月来一直没去练过，这下有点不熟练了，才出了差错。后面的几位选手在弹，我没听进去几个。报成绩了我因出了两次差错只得了优秀奖，我很难过，爸爸安慰我说：“比赛是重在参与，能进入决赛已经不错了，下次要总结经验，吸取教训，要比得更好……”。

俗话说“曲不离口，拳不离手”。看来只有平时经常练习才能熟记于心，才能真正提高自己的钢琴水平，不能光为了应付考级。在今后不光是在钢琴的练习上，在平时的学习中，我们也应具有这种执着的坚持不懈的精神.