急需100句有趣的英语句子(有翻译)

abirdinthehandisworthtwothebush一鸟在手，胜似二鸟在林

ablankslate干净的黑板（新的一页，新的开始）

abonetopick可挑剔的骨头（争端，不满）

acatnap打个盹儿

achipofftheoldblock大木头上砍下来的小木片（子肖其父）

achiponone'sshoulder肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅）

aouchpotato躺椅上的马铃薯（懒鬼）

acakewalk走去吃糕（易事）

aheadache头痛（麻烦事）

aknockout击倒（美得让人倾倒）

aloadoffmymind心头大石落地

anut傻子，疯子

apainintheneck脖子疼（苦事）

apieceofcake一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）

apig猪猡

ashotinthedark盲目射击（瞎猜）

ashortfuse引线短（脾气火爆）

asinkingship正在下沉的船

aslamdunk灌篮（轻而易举的事）

aslapintheface脸上挨了一耳光（公然受辱）

asmokescreen烟幕

asocialbutterfly社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）

astickinthemud烂泥中的树枝

athickskin厚脸皮

athorninsomeone'sside腰上的荆棘（芒刺在背）

aturncoat反穿皮袄的人（叛徒）

anuphillbattle上坡作战（在逆境中求胜）

aweightoffmyshoulders放下肩头重担

ace得满分（得到完美的结果）

allears全是耳朵（洗耳恭听）

allthumbs满手都是大拇指（笨手笨脚）

anaceupmysleeve袖里的王牌

anopenandshutcase明显的事件

antsinone'spants裤裆里有蚂蚁（坐立不安）

backinthesaddle重上马鞍（重整旗鼓）

backontrack重上轨道（改过自新）

backfire逆火（弄巧成拙，适得其反）

ballandchain铁球铁链，甜蜜的枷（老婆）

beatadeadhorse鞭打死马令其奔驰（徒劳）

beatenbytheuglystick被丑杖打过（生得难看）

beggarcan'tbechoosers讨饭的谈不上挑三拣四

betonit下这一注稳赢（有把握，无疑）betyourlife把命赌上（绝对错了）

betterhalf我的另一半

betweenarackandahardplace进退维谷（前有狼后有虎）

bigheaded大脑袋（傲慢，自大）

biggerfishtofry有更大的鱼要炸（有更重要的事要办）

biteoffmorethanonecanchew贪多嚼不烂

bitethebullet咬子弹（强忍痛苦）

birdsofafeatherflocktogether羽毛相同的鸟总飞成一群（物以类聚）

blowupinyouface在眼前爆炸（事情完全弄砸了）

bologna胡说，瞎说

breakalet折断一条腿（表演真实，演出成功）

breaktheice破冰（打破僵局）

bright聪明，灵光

brownnose讨好，谄媚

bugsomebody使人讨厌

bullinachinashop瓷器店里的蛮牛（笨拙的人，动辄弄坏东西的人）

bumpinto撞上（巧遇）

burnbrides烧桥（过河拆桥）

burstyourbubble扎破泡泡（打破人的幻想，煞风景）

buryone'sheadinthesand把头埋在沙里（自欺欺人）

butterfingers奶油手指（抓不稳东西的人）

butterfliesinmystomach肚里有只蝴蝶（心里紧张，七上八下）

buythefarm买下农场（归道山，死了）

callitanight一日事毕，可以睡觉了

can'tteachanolddognewtricks老狗学不会新把戏

cashinmychips兑换筹码（睡觉，就寝）

chicken鸡（胆小鬼）

circlethewagons把篷车围成一圈（严阵以待）

cleanupone'sact自我检点，自我改进

comedowninbucket倾盆大雨

comedowninsheets整片整片地下（倾盆大雨）

coolyourlips冷静下来

costsomeoneanarmandaleg要花上一条胳膊一条腿（代价昂贵）

countonsomething/doingsomething这事靠得住

countyourchickensbeforetheyhatch蛋还没孵化，先数小鸡

crock破瓦片（无用之物，废话）

crosstheline跨过线（做得太过分了）

crossthatbridgewhenwecometoit到了桥头就过桥（船到桥头自然直）

cryoverspilledmilk为泼了牛奶而哭（为过去的失败而懊丧cushiontheblow给垫着点儿（说话绵软一点，以免打太重）

cuttothechase抄捷径去追猎物（不绕圈子，开门见山，单刀直入）

dailygrind例行苦事，每天得干的苦工

daysarenumbered来日无多

deadcenter正当中

deadendstreet死路，死巷子

Abadbeginningmakesabadending.

不善始者不善终。

Abadthingneverdies.

遗臭万年。

Abadworkmanalwaysblameshistools.

不会撑船怪河弯。

Abirdinthehandisworththantwointhebush.

一鸟在手胜过双鸟在林。

Aboasterandaliararecousins-german.

吹牛与说谎本是同宗。

Abullyisalwaysacoward.

色厉内荏。

Aburdenofone'schoiceisnotfelt.

爱挑的担子不嫌重。

Acandlelightsothersandconsumesitself.

蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

Acathas9lives.

猫有九条命。

Acatmaylookataking.

猫也可以打量国王，意为人人平等。

Aclosemouthcatchesnoflies.

病从口入。

Aconstantguestisneverwelcome.

常客令人厌。

Actionsspeaklouderthanwords.

事实胜于雄辩。

Adversityleadstoprosperity.

穷则思变。

Adversitymakesamanwise,notrich.

逆境出人才。

Afairdeathhonorsthewholelife.

死得其所流芳百世。

Afaithfulfriendishardtofind.

知音难觅。

Afallintoapit,againinyourwit.

吃一堑长一智。

Afoxmaygrowgray,butnevergood.

江山易改本性难移。

Afriendinneedisafriendindeed.

患难见真情。

Afriendiseasierlostthanfound.

得朋友难失朋友易。

Afriendisneverknowntillamanhasneed.

需要之时方知友。

Afriendwithoutfaultswillneverbefound.

没有十全十美的朋友。

'Afteryou'isgoodmanners.

“您先请”是礼貌。

Agoodbeginningishalfdone.

良好的开端是成功的一半。

Agoodbeginningmakesagoodending.

善始者善终。

Agoodbookisagoodfriend.

好书如挚友。

Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.

一本好书相伴一生。

Agoodconscienceisasoftpillow.

不做亏心事不怕鬼叫门。

Agoodfameisbetterthanagoodface.

美名胜过美貌。

Agoodhusbandmakesagoodwife.

夫善则妻贤。

Agoodmedicinetastesbitter.

良药苦口。

Agoodwifehealthisaman'sbestwealth.

妻贤身体好是男人最大的财富。

Agreattalkerisagreatliar.

说大话者多谎言。

Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.

君子之交淡如水。

Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.

戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。

Aleopardcannotchangeitsspots.

积习难改。

Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.

说谎者即使讲真话也没人相信。

Alightheartliveslong.

静以修身。

Alittlebodyoftenharborsagreatsoul.

浓缩的都是精品。

Alittleknowledgeisadangerousthing.

一知半解自欺欺人。

Alittlepotissoonhot.

狗肚子盛不得四两油。

Allarebravewhentheenemyflies.

敌人逃窜时人人都成了勇士。

Allgoodthingscometoanend.

天下没有不散的筵席。

Allriversrunintosea.

海纳百川。

AllroadsleadtoRome.

条条大路通罗马。

Allthatendswelliswell.

结果好就一切都好。

Allthatglittersisnotgold.

闪光的不一定都是金子。

Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.

凡事总是由难而易。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。

Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.

不耻下问才能有学问。

Amancandonomorethanhecan.

凡事都应量力而行。

Amancannotspinandreelatthesametime.

能善其始事已半成

Agoodbeginningmakesagoodending.

善始善终

Agoodbookisthebestfriends,thesametodayandforever.

好书如挚友情谊永不

Agoodgaintakeslongpain.

好事多磨

Agoodlatherishalfashave.

良好的开端等于成功的一半

Agoodnameisbetterthanriches.

名声好胜金宝

Agoodtaleisnonetheworseforbeingtoldtwice.

好戏不厌百回看

aheartofgold

道德高尚的人

aheartofoak

果断的人

Ahundredpoundsofsorrowpaysnotoneounceofdebt.

百镑愁难还一分债

AJackofalltradesismasterofnone.

样样精通样样稀松

Alittlelearningisadangerousthing.

一知半解是危险的事。

Amancannotwhistleanddrinkatthesametime.

一心不能两用

Amanwhohasfriendsmustshowhimselffriendly.

要想交朋友就得有诚意

Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.

人无笑脸不开店

Amissisasgoodasamile.

失之毫厘差之千里

Anearneighborisbetterthanadistantcousin.

远亲不如近邻

Anecessarylieisharmless.

必要的谎言无妨

Apinadayisagroatayear.

聚沙成塔

Areformedrakemakesthebesthusband.

浪子回头金不换

Arollingstonegathersnomoss.

转石不成苔转业不聚财

Astitchintimesavesnine.

一劳永逸

Astoneinawallisnotlost.

金簪掉在井里头?有你的就是有你的

Astrawshowswhichwaythewindblows.

见微知著

Athree-hundred-milejourneystartswiththefirststep.

千里之行,始于足下

Awatersidepaviliongetsthemoonlightfirst.Flowersandplantsfacingthesun

growbetter.

近水楼台先得月，向阳花木早逢春。

awhiteelephant

暴殄天珍

Awordisenoughtothewise.

快马一鞭

Awordspokenispastrecalling.

一言既出驷马难追

Aworkilldonemustbetwicedone.

首次做不好必须重新做

Ayoungidler,anoldbeggar.

少壮不努力老大徒伤悲

Absent-mindedprofessor

无头苍蝇

Actone'sage

适龄行为

Actionsspeaklouderthanwords.

行动胜于言辞/坐而言，不如起而行

Afterafashion

差劲

Afterastormcomesacalm.

雨过天晴

Allgoodthingscometoanend.

好花不常开好景不常在/一切美好的事物皆有终结之时

Allisfairinloveandwar.

情场如战超不择手段

Allisfishthatcomestothenet.

抓到篮里便是菜

Alllayloadsonawillinghorse.

人善被人欺马善被人骑

AllroadsleadtoRoma.

条条大道通罗马\殊途同归

Allthatglittersisnotgold.

闪光的东西并非都是金子

Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.

万事起头难

All'swellthatendswell.

结局好的就算好

Amissisasgoodasamile.

差之毫厘失之千里

anaxtogrind

图谋不轨

Anemptysackcannotstandupright.

空袋立不直

Aneyeforaneye,andatoothforatooth.

以眼还眼以牙还牙

Anhonesttalespeedsbest,beingplainlytold.

诚实的故事哪怕是平淡地讲，也传得最快

Anhourinthemorningisworthtwointheevening.

一日之间在于晨

Anonlookerseesmostofthegame.

旁观者清

Appearancesaredeceptive.

人不可貌相

Artislong,butlifeisshort.

人生有限学海无涯

Artislong,lifeisshort.

人生朝露艺业千秋

asalways

一如既往

aspoorasachurchmouse

一贫如洗

asredasarose

艳如桃花

Aswellbehangedforasheepasalamb.

一不做二不休

aswetasadrownedrat

湿如落汤鸡

Asyoubrewsoyoumustdrink.

自作自受

Asyoumakeyourbed,soyoumustlieinit.

自食其果/自作自受

Asyousow,soshallyoureap.

种豆得豆种瓜得瓜

assessthesituation,gowiththetide

审时度势顺应潮流

atone'swit'send

智穷才尽