我没有说话英语怎么说

发表时间：2024-07-09 10:24:08 来源：网友投稿

THEYCAMEFIRSTfortheCommunists,

andIdidn’tspeakupbecauseIwasn’taCommunist.

THENTHEYCAMEfortheJews,

andIdidn’tspeakupbecauseIwasn’taJew.

THENTHEYCAMEforthetradeunionists,

andIdidn’tspeakupbecauseIwasn’tatradeunionist.

THENTHEYCAMEfortheCatholics,

andIdidn’tspeakupbecauseIwasaProtestant.

THENTHEYCAMEforme,

andbythattimenoonewaslefttospeakup.

译文：

起初他们追杀共产主义者的时候，

我没有说话———因为我不是共产主义者；

接着他们追杀犹太人的时候，

我没有说话———因为我不是犹太人；

后来他们追杀工会成员的时候，

我没有说话———因为我不是工会成员；

此后他们追杀天主教徒的时候，

我没有说话———因为我是新教教徒；

最后他们奔我而来，

那时已经没有人能为我说话了。

这首诗是德国著名神学家，信义宗牧师。弗里德里希·古斯塔夫·埃米尔·马丁·尼莫拉写的。诗名叫《我没有说话》。

1955年，为了纪念在第二次世界大战中被杀害的犹太人，美国马萨诸塞州波士顿修建了新英格兰大屠杀纪念碑。在建筑群的入口处树立了一块石碑，上面镌刻着就是这首著名的诗。

扩展资料：

创作背景：

马丁·尼莫拉曾经生活在一个黑暗的时代，遭受过极权统治的迫害，这一经历对他来说有着切肤之痛。因为自己的惨痛经历，他认识到：

在这个世界上，人与人的命运往往是休戚与共的。不坚持真理不伸张正义，不维护公平，在邪恶面前只顾及自身的利益，对他人被冤屈被欺凌被迫害漠然置之，最终受到惩罚的是我们自己。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！