日本的餐桌礼仪是什么要英语和翻译

InJapan,ifyouattendthedinnerandtodrinkinatoasttowaitawhilebeforedrinking.

Eachpersonwillbesomeonepouring,andsomepeoplewillsayafewwordstotakethelead,andthentoastsaid,Cheers.

在日本如果你参加晚宴并要喝酒时，在举杯喝酒前需要等待一会儿。会有人给每个人倒酒的，而且有些人还会带头讲上几句话，再举杯说“干杯”。

InmostJapaneserestaurants,youwillgetapieceofmoisttowelettes.

Beforedinner,withapieceofwettissuetowels,andthencarefullyfoldedonthetableside.Willnotneedtousethiswipesasnapkins,orcanbeusedtowipeherface.

在大多数日本餐厅里，你会得到一块小湿巾。在吃饭前用这块湿巾擦手，然后小心折叠好放在桌子一边。不用将这块湿巾当作餐巾用，也不可以用来擦脸。

Noodlestimetoissueatutsound,wherethenoodlesloudlythatyoueatveryfragrant.

Infact,eatinghotfoodsuchasnoodles,etc.needtomakethesound,whichisapolite,thatyouareenjoyingthemeal.

吃面的时候要发出“啧啧”的声音，在这里大声吃面表示你吃得很香。事实上进食如拉面等热食是需要发出声音的，这是一种礼貌，表示你很享受这餐饭。

Insomerestaurants,youmayneedtousechopsticks.

InthemindsofsomeJapanese,thereisalwaysthewrongideasaboutJapan'suniquenessofinfiniteexpansion.

在一些餐厅里你可能需要用到筷子。在某些日本人的脑海里，总有些错误的想法，对日本的“独特性”无限扩大。

SuchasJapanisanislandnation,Japanistheonlycountrywithfourseasons,foreignersdonotunderstandJapanese,onlyJapanesecanProficientintheuseofchopsticksandsoon.

如日本是个岛国，日本是唯一一个有四季的国家，外国人不了解日本，只有日本人可以熟练地使用筷子等等.

So,ifyouandaJapanesemealtogether,whentheybecauseyouareveryfamiliarwithJapanesefoodwasincrediblebutwhenyoudonotfeelsurprised.

Whenyoueatwithchopsticks,youcaneatthebowltohermouth,especiallywhenyoueatrice.

所以如果你和一个日本人一起用餐时，当他们因为你对日本餐饮十分熟悉而感到不可思议时，你不要感到惊讶。当你用筷子吃饭时，你可以将碗端到嘴边吃，特别是当你吃米饭时。

Beforeyoueat,whetheryouareeatingameal,7-coursemeal,orjustasupermarketmeal,youneedtosayitadakimasu,saidIamdelightedtoenjoy,whichisIsalsoaritual.在你吃饭前，无论你是吃了一顿有7道菜的大餐，还是仅仅是超市里的简餐，你都需要先说一句“itadakimasu”，表示“我很高兴地享用”，这是也是一种礼仪。

扩展资料

日本的商务礼仪

1、乘车

乘坐电车时乘客应在乘车口处（地上涂有标记）按秩序排队，待车停后乘客在车门两侧分成两行，等下车乘客下完后再上车。

每逢电车到站，电车上的乘客要注意不要站在车门口处，以免妨碍其它乘客上下车。如处于高峰拥挤时，站在门口处的乘客应暂时先下车，待下车乘客完毕后再上车。

搭乘巴士时要事先准备好零钱或车票，下车时投入自动售票机内。也可以购买“定期券”，下车时给司机看就可以了。大多商场都有卖定期券。日本的巴士都是后门上前门下。

乘座出租汽车（的士）的方法与中国大陆﹑香港﹑台湾相同。只是出租车门由司机控制，上下车乘客无须自己关开车门。

2、乘电梯

自动扶梯在日本极为普遍，日本人搭乘自动扶梯时，一般习惯站在左侧（关东的东京地区，而关西大阪地区习惯右侧站立，左侧急行），将右侧让出留给急于前行的人。

如两个人同时并排站在自动扶梯当中，将会阻塞信道，妨碍其它人行动。搭乘自动扶梯时，一般应和前面的人（特别是男性前面有女性时）相隔一个台阶，保持一定距离，以免不必要的误会。

3、日本手机

日本是一个手提电话（携带电话）很普及的国家，但在日本限制使用手提电话的地方却很多，特别是在公共场所，比如在电车上。

一般情况下日本人不在车上打电话，如果是接电话，也要把声音压到最低限度，三言两语，简明扼要地应答，待下车后再重新给对方回电话，否则会给周围人带来不快。

日本的高级餐厅、医院、剧院等公共设施一般也都禁止使用手提电话。

4、垃圾分类

日本公共场所的垃圾一般均分类处理，垃圾箱上一般都有明显标记。基本分为可燃和不可燃两大类。

如果是在车站，垃圾的分类更为详细，有杂志报刊类、饮料玻璃瓶易拉罐类、可燃类、不可燃类。不随便扔垃圾是每一个日本人所遵守的公共道德之一，当然外国旅游者也不能例外。