为何藏语和汉语是一个语系,日语和韩语却不是
我们都知道藏语和汉语是属于一个语系的语言。
但如果究其字体形状,会发现藏语比起汉语,起身更接近日本、韩国的语言,这也是很多人的疑惑所在。
目前世界上存在的语种有孤立语、黏着语、屈折语。
首先需要了解到汉语是一个什么语系。汉语在语系中是属于孤立语。语言的语系归属如何判别呢?主要是看同源词(指的是一门语言中的最基础词汇),并不是依据语言的形态来判断。观察汉语和藏语的字体形状就可以发现两者并不共有,字型但实际上并不相似。但是究其根源,汉语和藏语拥有很多的同源词(但随着字体演变,现在能判定的不过100来个)。因此将汉语与藏语归属为同一语系。
对历史有点了解的,就知道日语受到汉语的影响很大。在我国古代唐朝时中国的《论语》、《孝经》、《千字文》等被带往日本,随后日本对传入日本的中国汉字为基础,对语言进行了改进,形成了现在的日语,甚至截止到今日,日语中也保留了古汉语一些字体的读音。
可是为什么藏语和汉语是属于同一个语系,但与中国汉语同样有渊源的日语和韩语却不属于同一语系?
但事实并不是这样日语只是更多的只是借鉴了中国古代汉语读音和词汇,并没有在其根源上一致,这两种语言的语法用法是全然不同的,两者的同源词更是不同,所以日语与汉语并不是属于同一语系。韩语和日语属于阿尔泰语系(但还存在争议),都是属于黏着语。
韩国在古时是中国的附庸国,受到中国文化的影响很大,韩国的语言韩语也是受到中国汉字的影响。与日语一样韩语与汉语两者的同源词不同,二者的语法用法也不同,所以并不属于同一语系。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇