杭州旅游景点介绍中英文杭州旅游景点英语简介

西湖景点中英文介绍？美丽的杭州西湖位于浙江省杭州市西面，它以其秀丽湖光山色和众多名胜古迹闻名中外，在我国30多处以“西湖”命名的湖泊中，最为著名，被誉为人间天堂。杭州西湖风景区以西湖为中心，分别为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区，总面积达49平方千米。杭州西湖三面环山，景区由一山（孤山），两堤（苏提、白堤），三岛（阮公墩、湖心亭、小瀛洲），五湖（外西湖，北里湖，西里湖、岳湖和南湖），十景（曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、雷峰西照、南屏晚钟、花港观鱼、苏堤春晓、双峰插云）构成。IslocatedinthebeautifulWestLakeinHangzhou,Hangzhou,ZhejiangProvince,thewest,whichwithitsbeautifullakesandmountainsandmanyfamousmonumentsinthecountrypunishablebymorethan30WestLakeasthenameofthelake,themostfamous,knownasaparadiseonearth.????HangzhouWestLakeScenicAreatotheWestLakeasthecenter,respectively,lakearea,lakearea,northernmountains,NanshanDistrict,andQiantangzoneswithatotalareaof49squarekilometers.????HangzhouWestLakesurroundedbythemountain,scenicareasfromthemountain(Gushan),twoembankment(Sautet,Shiratsutsumi),Mishima(Yiianpier,pavilion,smallYingChow),fivelakes(outsidetheWestLake,NorthVillageLake,XiliLake,YueLakeandSouthLake),ShiJing(Quyuanfenghe,RedBeansLove,brokenbridgeandsnow,Liulangwenying,leifengXiZhao,NanpingEveningBell,Huagangguanyu,SudiChunxiao,TwoPeaksPiercingtheClouds)constitute.本人绍介一下本人比较熟悉的景点，柳浪闻莺、三潭印月、西泠印社、孤山和平湖秋月.北山区的黄龙洞、紫云洞、岳坟、玉泉、灵隐寺南山、钱塘区的玉皇山、虎跑、六和塔、九溪、龙井、烟霞三洞等景点。柳浪闻莺位于西湖东南岸，这里原为南宋御花园“聚景园”。沿湖广植扬柳，每当烟花三月，如烟似雾的柳丝随风摇曳，宛如碧浪翻空，在那望不尽的柳荫深处，时而传来呖呖的莺啼声，清脆悦耳十分动人，“柳浪闻莺”即源于此。三潭映月又名小瀛洲,是外西湖中最大的一个岛屿，小瀛洲湖中有湖，岛中有岛，岛间桥栏相接,亭轩台榭点缀其间，水中金鱼嬉游，岸上金桂婆娑，柳暗花明风景诱人。湖面上有三座石塔，原建于宋，重建于明。塔高约2米，塔基为扁原形石座，塔身为球形，中空，四周环有五个小圆孔，塔顶作葫芦形。每至中秋月夜，放明烛于塔内，洞口蒙以薄纸，灯光外透宛如15个月亮，月光、灯光、湖光交相辉映，塔影、月影、云影融成一片，十分迷人。西泠印社位于孤山西部之巅，创办于清光绪三十年（1904年），是我国最早研究金石篆刻的一个学术团体。它在保存金石、研究印学，开展篆刻创作等方面都作出了有益的贡献。社址倚山而建，园林布局小巧玲珑，白墙素影，淡雅高洁,步道铺砌块石，廊架缠绕藤萝，花影遍地，环境幽美，为孤山园林的精华所在。山间有竹阁柏亭、四照堂、华严经石塔、汉三老石室等古迹。ShaoJie,IlookIammorefamiliarattractions,Liulangwenying,Santanyinyue,XilingSealSociety,SolitaryHill,andRedBeansLove.NorthernmountainHuanglongCave,Ziyunhole,Yuegrave,Yuquan,LingyinNanshan,QiantangareaYuhuangHill,DreamingoftheTiger,PagodaofSixHarmonies,Jiuxi,Longjing,hazethreeholesandotherattractions.LiulangwenyingislocatedinthesouthbankofWestLakeEast,whereformerlytheSouthernSongDynastyImperialGardenPolyLandscapeArchitecture.RiparianplantingYangLiu,wheneverthefireworksinMarch,thewindsmokeSiWu'sStirgently,justlikePersilWheeling,inthatendlessliuyinlookdeep,sometimessplittingtheYingtiheardcrackingsound,crispsweetandtouching,Liulangwenyingthatstemsfromthis.????SantanSerenade,alsoknownassmall-YingChow,theouterWestLake,thelargestofanisland,smallYingChowlakethereisalake,islandthereareislands,island-phaseinter-QiaoLan,TingTaiXieXuandottedthewatergoldfishfrolic,shoreKimwhirlingandsuddenlyattractivescenery.Lake,therearethreestonepagodas,originallybuiltintheSong,there-builtintheMing.Towerabout2meters,Takiprototypefortheflatstonebase,thetowerisspherical,hollow,surroundedbyringoffivesmallhole,tomakegourd-shapedtower.EachtotheMidAutumnFestival,putonthetowerMingZhu,Mengholetissue,lightpenetrationislike15outsidethemoon,moonlight,lighting,lakeoffeachother,TaYing,MoonShadow,cloudshadowandblendintoaverycharming.????XilingSealSocietyislocatedinthewesternsummitofGushan,foundedtheQingdynasty,thirtyyears(1904),isthefirststudyofChina'sstonecarvingofanacademiccommunity.Itpreservedinscriptions,researchIndianscience,tocarryoutsuchaspectsascreativitySealmadeausefulcontribution.SheZhiearnbuilt,gardenlayoutsmallandexquisite,whitewallsSuYing,elegantGaoJie,trailsshopblockstone,galleryframewindingvines,shadowsofflowerseverywhere,theenvironmentbeautiful,forGushangardeninitsessence.MountainBambooCourt,Po-ting,4Chao-tang,Sutrastonepagodas,oldMr.Hanstonechamberandothermonuments.杭州的旅游景点（英语表示）WestLake(Chinese:西湖;Pinyin:XīHú)isafamousfreshwaterlakelocatedincentralHangzhou,inZhejiangprovinceofeasternChina.Thelakeisdividedbythreecausewayscalledsudi(苏堤),baidi(白堤),andyanggongdi(杨公堤).Note:Thereare800WestLakesinChina(accordingtotheLonelyPlanet).However,thetermWestLakeorXiHuisgenerallyusedtorefertotheoneinHangzhou.TheTenmajorattractionsofWestLake,eachmarkedbyastelawiththenamewritteninthecalligraphyoftheEmperorQianlongEmperor,are:SpringDawnontheSuCauseway(苏堤春晓)ListiningOriolesSingingintheWillows(柳浪闻莺)ViewFishintheFlowerHarbour(花港观鱼)LotusintheBreezeattheWindingCourtyard(曲苑风荷)EveningBellsattheNanpingMountain(南屏晚钟)AutumnMoonoveraCalmLake(平湖秋月)EveningSunshineoverLeifengPagoda(雷峰夕照)ThreePoolsMirroringtheMoon(三潭印月)MeltingSnowonBrokenBridge(断桥残雪)TwinPeaksPiercingtheClouds(双峰插云)-TheJungfrauofWestLakeTheWestLakeissaidtobetheincarnationofXiShi,oneoftheFourBeautiesofancientChina.Hence,sinceancienttimes,theWestLakewasassociatedwithalargenumberofromaticpoets,profoundphilosophers,nationalherosandheroins.EasternJinDynastyphilosopherGeHongpracticedTaoismintheGeMountain,andwrotehisgreatphilosophicalwork:BaoPuZhi(抱朴子).TangDynastypoetLuoBinwangreclusedinLingyinTempleTangDynastypoet-governorBaiJuyibuiltthefirstcauseway,whichtheBaiCauseway.SongDynastypoet-governorSuDongpo,dredgedthelakeandbuiltuptheSuCauseway,madeitintoanotherbeautifullandmarkofWestLake.Healsoinventedaspecialrecipeforpreparingpork:theDongpoPork.DongpoPorkisonthemenuofeveryrestaurantinHangzhouSongDynastynationalheroYueFeiwasburiedneartheWestLakeLotusintheBreezeattheWindingCourtyardThegreatMingDynastyessayistZhangDai,wroteanumbergreatessaysabouttheWestLakeinReminiscenceandDreamofTao'an(陶庵梦忆),andawholebook:SearchforWestLakeinDreams(西湖梦寻).杭州著名景点如何用英文表达西湖十景TenViewsoftheWestLake断桥残雪MeltingSnowatBrokenBridge平湖秋月AutumnMoonovertheCalmLake曲院风荷LotusintheBreezeatCrookedCourtyard双峰插云TwinpeakspiercingClouds苏堤春晓SpringDawnatSuCauseway三潭印月Threepoolsmirroringthemoon花港观鱼ViewingFishatflowerharbor南屏晚钟EveningbellatNanpinghill雷峰夕照SunsetglowatLeifengpagoda柳浪闻莺Oriolessinginginthewillows新西湖十景TenNewViewsoftheWestLake宝石流霞Preciousstonehillfloatinginrosyclouds黄龙吐翠YellowDragoncavedressedingreen满垅桂雨SweetosmanthusrainatMannjuelong虎跑梦泉Dreamofthetigerspring九溪烟树Ninecreeksinmistyforest龙井问茶Enjoyingteaatdragonwell云栖竹径Bamboo-linedpathatYunqi玉皇飞云FlyingcloudsoverjadeEmperorhill吴山天风SkywindoverWuHill阮墩环碧RuanGongisletsubmergedingreenery孤山Solitaryhill楼外楼LOUwailourestaurant西泠印社XilingSeal-Engravers’Society西泠桥和苏小小墓XilingbridgeandSuxiaoxiaotomb岳飞庙和墓YueFei’stempleandhistomb杭州花圃Hangzhouflowernursery杭州植物园Hangzhoubotanicalgarden玉泉Jadespring灵峰探梅VisitingLingfengforplumbolssoms灵隐寺LingyinTemple杨公堤YangGongcauseway郭庄Guo’svilla涌金池YOngjinpool钱王祠KingQian’stemple长桥Longbridge六和塔Sixharmoniespagoda(Liuhepagoda)bore-watching看潮、QiantangTide钱塘潮DragonWelltea龙井茶Tea-picking采茶TeaHouse茶Hangzhoudishes杭帮菜Silkcity丝绸城HuXueyan’sFormerResidence胡雪岩故居TheStreetofclothesforwomeninWulinRoad武林路女装街YellowDragonSportsCenter黄龙体育中心杭州及其杭州景点的中英文对照的介绍杭州拥有两个国家级风景名胜区—西湖风景名胜区、“两江一湖”（富春江—新安江—千岛湖）风景名胜区；两个国家级自然保护区—天目山、清凉峰自然保护区；五个国家森林公园—千岛湖、大奇山、午潮山、富春江和青山湖森林公园；一个国家级旅游度假区—之江国家旅游度假区；全国首个国家级湿地—西溪国家湿地公园。杭州还有全国重点文物保护单位14个、国家级博物馆5个。全市拥有年接待1万人次以上的各类旅游景区、景点120余处。西湖景区位于浙江省杭州市西面，它以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，是我国著名的旅游胜地，也被誉为人间天堂。西湖的水面面积约5.66平方公里（包括湖中岛屿为6．3平方公里），湖岸周长15公里。水的平均深度在1．5米左右，最深处在2．8米左右，最浅处不到1米。湖南北长3．3公里，东西宽2．8公里。苏堤和白提将湖面分成里湖、外湖、岳湖、西里湖和小南湖五个部分。1982年西湖被确定为国家风景名胜区，1985年被选为“全国十大风景名胜”。杭州西湖风景区以西湖为中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区，总面积达49平方公里。西湖的美在于晴中见潋滟，雨中显空蒙。无论雨雪晴阴，在落霞、烟雾下都能成景；在春花，秋月，夏荷，冬雪中各具美态。湖区以苏堤和白堤的优美风光见称。西湖是一首诗，一幅天然图画，一个美丽动人的故事，不论是多年居住在这里的人还是匆匆而过的旅人，无不为这天下无双的美景所倾倒。阳春三月莺飞草长。苏白两堤桃柳夹岸。两边是水波潋滟，游船点点，远处是山色空蒙，青黛含翠。此时走在堤上，你会被眼前的景色所折服，甚至心醉神驰，怀疑自己是否进入了世外仙境。而西湖的美景不仅春天独有，夏日里接天莲碧的荷花，秋夜中浸透月光的三潭，冬雪后疏影横斜的红梅，更有那烟柳笼纱中的莺啼，细雨迷蒙中的楼台------无论你在何时来，都会领略到不同寻常的风采。西湖多数水域处于富营养状态，小南湖和三潭内湖已接近富营养下限，主要污染物是生活污染，N、P超过正常值4～6倍；年平均水温17．6℃，最高10月28．6℃，最低3月4．0℃，无湖冰；80年代初鱼类有51种，分属10目16科43属，鱼类来源有：(1)固有野杂鱼；(2)钱塘江带入鱼类，(3)人工引进驯化的养殖鱼种，养殖鱼类成为优势西湖最主要的放养鱼种是鲢和鳙，两者占总放养量的75%～80%；其次是鲫、河内鲫，其他养殖鱼类还有团头鲂、细鳞鲴、圆吻鲴、以及鳗鲡等，为保护大型水生植物，停止放养草鱼和青鱼，西湖还有少量蝌蚪。西湖的名称最早始于唐朝，在唐朝之前西湖有武林水，名圣湖，金牛湖，龙川，钱源，钱塘湖，上湖，西子湖等称谓。形态为近于等轴的多边形，湖面被孤山及苏堤、白堤两条人工堤分割为5个子湖区，子湖区间由桥孔连通，各部分的湖水不能充分掺混，造成各湖区水质差异，大部分径流补给先进入西侧3个子湖区，再进入外西湖；湖水总面积5．593km2，总容积1．10亿立方米，平均水深1．97米；西湖底质是一种有机质含量特别高的湖沼相沉积，属于粉砂质粘土或粉砂质亚粘土，最上层皆为藻骸腐泥层（黑色有机质粘土），中层泥炭层或沼泽土，最下层为基底粉砂层；入湖河流部是短小的溪涧，主要补水河流为金沙涧、龙泓涧和长桥溪，泄流西湖的美不仅在湖，也在于山。环绕西湖西南有龙井山、理安山、南高峰、烟霞岭，大慈山、临石山、南屏山、凤凰山、吴山等，总称南山。北面有灵隐山、北高峰、仙姑山、栖霞岭、宝石山等，总称北山。它们像众心拱月一样，捧出西湖这颗明珠。山的高度都不超过400米，但峰奇石秀，林泉幽美。南北高峰遥相对峙，高插云霄。西湖十景形成于南宋时期，基本围绕西湖分布，有的就位于湖上：苏堤春晓、曲苑风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月，西湖十景各擅其胜，组合在一起又能代表古代西湖胜景精华，所以无论杭州本地人还是外地山水客都津津乐道，先游为快。Hangzhou,thecaptialofZhejiang,isoneoftheoldimperialCitiesinChina;theothersareXi'an,Luoyang,Kaifeng,NanjingandBeijing.MarcoPolocalledHangzhouthemostdistinguishedandbeautifulcityintheworld.Thewidely--traveledVenetianwasfascinatedwiththespleendorofthehugeedifices,th