当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中人名鹤怎么发音

日语中人名鹤怎么发音

发表时间:2024-07-09 10:55:26 来源:网友投稿

在日语姓名中,“鹤”字有两种读法:

一种是日语固有读法,即训读,用在日本姓氏中,读作“つる(turu)”。

如:鹤泽清六(つるさわせいろく),他是江户末期大阪的三味线艺人。

另一种是翻译中文姓名,即音读,读作“かく(kaku)”。

如:周鹤洋(しゅうかくよう),他是中国的围棋九段。

日语中汉字的音读比较乱。首先汉字有吴音和汉音两套读音;其次还有很多字有惯用音。对此目前中国人名在日语中的读音一般约定俗成是汉字的音读,这是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果:中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!